Игровое пространство минск: Игровое пространство «Кувалда» — Кувалда

Содержание

Игровое пространство QUVALDA (Кувалда) Минск – отзывы, адрес на карте и телефоны

«QUVALDA (Кувалда)» — игровое пространство для насыщенного отдыха детей и взрослых. Увлекательные активности и захватывающие игры, неограниченные возможности для проведения праздников и действительно доступные цены — здесь каждый сможет отдохнуть и весело провести время. 

Описание пространства «QUVALDA (Кувалда)»

Игровое пространство «QUVALDA (Кувалда)» — это современная развлекательная площадка, включающая в себя несколько игровых залов, рассчитанных на разное количество человек, способная превратить любое мероприятие в незабываемое торжество, которое будет окружено разнообразными активностями и угощениями на любой вкус.

Опытная и профессиональная команда специалистов готова взять на себя всю подготовку и организацию праздника «под ключ», будь это день рождение, мальчишник/девичник, корпоратив (до 100 человек), выездной фестиваль (до 1500 человек), выпускной, встреча одногруппников или просто вечер с друзьями. Возможна реализация любых задумок: тематические вечеринки, квизы, квесты, турниры и баттлы. 

К услугам гостей пространства «QUVALDA (Кувалда)»

  • Квест Нарния (классический линейный квест для детей и взрослых. Сказочная атмосфера, крутые спецэффекты, захватывающий сюжет, интересные загадки — здесь придется проявить смекалку и показать свою смелость).
  • Игровое пространство с максимальным числом активностей: настольные игры, очки виртуальной реальности Oculus, Xbox, Ps4, 16-битная Dendy Sega, аэрохоккей, монетный аттракцион, бильярд, дартс, настольный теннис, настольный футбол, караоке, Just Dance. 
  • Уникальный клуб настольных игр (в коллекции более 200 игр и головоломок, профессиональный игромастер и дружная команда единомышленников всех возрастов).
  • Организация праздников и вечеринок любого формата (тематическое оформление, аниматоры, ведущие и музыканты, фото/видеосъемка, еда, напитки и прочее).
  • Выездные мероприятия и фестивали, онлайн формат (зоны активностей и развлечений).

Дополнительные возможности

В игровом пространстве «QUVALDA (Кувалда)» есть уютная лаунж-зона для отдыха. Здесь можно расслабиться, пообщаться с друзьями и перекусить (еду и напитки можно принести с собой или же воспользоваться услугами службы доставки, кейтеринга, выездного бара). Гостям доступна питьевая вода, лед и кухонное оборудование (кофемашина, СВЧ-печь, холодильник).

Преимущества

  • Посещение без ограничений по возрасту и полу.
  • Проведение мероприятий «под ключ» с неограниченными возможностями.
  • Выездной кенди-бар, кейтеринг, бармен-шоу.
  • Удобное расположение и гибкий режим работы.
  • Собственная парковка.
  • Подарочные сертификаты и специальные предложения. 
  • Индивидуальный подход к каждому клиенту.

Игровое пространство QUVALDA (Кувалда) Минск – Цены, стоимость аренды

Тариф «антикафе» (1 чел.) 

предполагает посещение игрового пространства полностью (т.е. всех свободных/доступных игровых зон)

Тариф одной игровой зоны (до 4 чел.) 

предполагает посещение одной игровой зоны (например, бильярдный стол, Xbox One или настольный теннис) до 4 человек

Квест «Нарния» (до 4 чел.) (пн-чт с 9.40 до 15.00) 

Квест «Нарния» (до 4 чел.) (пн-чт с 16.20 до 21.40) 

Квест «Нарния» (до 4 чел.) (пт с 9.40 до 15.00) 

Квест «Нарния» (до 4 чел.) (пт с 16.20 до 21.40) 

Квест «Нарния» (до 4 чел.) (сб-вс) 

Детский День рождения 

У нас вы сможете провести незабываемый детский праздник на любой возраст. Все игровые зоны будут доступны только для вашей компании, а сладкие фирменные подарки для именинника и гостей станут приятным дополнением к празднику. Позвоните нам и узнайте больше.

Праздник для небольшой компании (до 8 чел.) 

Для небольших компаний мы предлагаем аренду нашего малого зала — пространства с огромной коллекцией настольных игр (более 700), приставкой playstation 4 с playstation camera на большом экране и караоке. Зал будет в распоряжении только вашей компании, а уютная и атмосферная лаунж-зона идеально подойдёт для всех гостей. Каждому имениннику — фирменный сладкий подарок! Позвоните нам и узнайте больше.

Дополнительный человек 

День рождения для большой компании (до 20 чел.) 

Для больших компаний мы предлагаем аренду нашего основного пространства со всеми развлечениями. Приносите свою еду и напитки, заказывайте доставку прямо к нам либо организуйте кейтеринг — любой формат идеально подойдёт для пространства. Наши администраторы встретят гостей, расскажут, во что можно поиграть, и во время мероприятия, при необходимости, будут помогать на всех игровых зонах. Фотографии станут приятным бонусом после праздника. Позвоните нам и узнайте больше.

Корпоратив 

Наше игровое пространство проводит корпоративы для компаний от 10 и до 150 человек. Мы предлагаем множество развлечений, настольные игры, караоке, очки виртуальной реальности, квесты, квиз, соревновательные турниры, тематические вечеринки, организацию кейтеринга и бара и многое другое. Мы поможем воплотить любую идею!

Игровое пространство Playloft от GameRoom

2-15
Человек

60
Минут

тайм клуб

Минск, ул. Куйбышева,  22-109

Playloft от Gameroom – новое игровое пространство в Минске для любителей интересно провести время. Playloft – это современный формат заведений, где гости платят только за время, которое у нас проводят, а все развлечения и игры бесплатны. В вашем распоряжении большой выбор настольных игр, аэрохоккей, кикер, PlayStation 4 с камерой, очки виртуальной реальности и многое другое. Здесь есть все, чтобы вам было максимально весело и комфортно!

Playloft от Gameroom – новое игровое пространство в Минске для любителей интересно провести время. Playloft – это современный формат заведений, где гости платят только за время, которое у нас проводят, а все развлечения и игры бесплатны. В вашем распоряжении большой выбор настольных игр, аэрохоккей, кикер, PlayStation 4 с камерой, очки виртуальной реальности и многое другое. Здесь есть все, чтобы вам было максимально весело и комфортно!

Что такое Playloft?

  • Вместимость

    до 15 человек

  • Настольные игры

    Большое количество настольных игр

  • Игровые приставки

  • Бесплатно

    Чай и кофе

  • Специальное предложение

    Надоели скучные посиделки за столом? Закажи корпоратив или тимбилдинг в квесте! Примем компанию до 20 человек!

    С нас развлечения и уютная комната отдыха, в которой вы можете организовать фуршет, пообщаться, потанцевать и весело провести время! А с вас только хорошее настроение! Бронирование и подробности по телефону +375293118838

  • Праздник в тайм-клуб

    Был бы повод — наше игровое пространство в вашем распоряжении! Здесь найдутся развлечения и для детей, и для взрослых, так что скучать не придется никому.

    Приносите с собой угощения, заказывайте в PlayLoft пиццу — мы ни в чем вас не ограничиваем, предоставляя комнату. Но только при условии, что вы заполните ее весельем!

  • Корпоративы и тимбилдинги

    В PlayLoft можно провести как корпоратив целиком, так и его часть, если вы разбавите время в игровой комнате прохождением наших квестов. Отличный вариант для тимбилдинга: никогда еще веселье и командная работа не были так близки!

    Попробуйте новый формат проведения мероприятий — а мы всегда готовы вам посодействовать. Кроме того, для больших мероприятий у нас предусмотрена система скидок.

  • Трансляция спортивных матчей

    Спортбары уходят в прошлое — в PlayLoft есть все для того чтобы с комфортом посмотреть любимую игру. Согласитесь, куда приятнее смотреть Лигу чемпионов в кругу друзей и комфорте, зная, что никто вас не потревожит.

    Посмотреть футбол, а потом повторить подвиги любимой команды, играя в FIFA 2017 или кикер — что может быть круче?

  • Кинопросмотры

    Порадуйте себя вечером любимых фильмов в компании любимых людей. Пусть это будет целый киномарафон или всего пару часов просмотра, в любом случае, вечер получится незабываемый! Наш проектор в вашем распоряжении.

  • Игры в Мафию

    Комплект для игры в «Мафию» на десять персон в вашем распоряжении! Впрочем, ничто не мешает вам прихватить свой, если есть желание. В PlayLoft можно устраивать целые чемпионаты, выясняя, что же происходит на самом деле в тот момент, когда город засыпает.

отзывы, фотографии, телефоны, цены, адрес, карта проезда

Wi-Fi: Есть

Парковка: Есть

Организационные возможности: Организация выпускного, Организация Дня рождения, Организация утренника

Дополнительно: Прокат оборудования, Корпоративные услуги, Фотосъемка, Видеосъемка, Аниматоры, Подарочный сертификат, Квест на День рождения

Услуги: Wi-Fi, Развлекательная программа, Живая музыка, Интерактивный тир, Стрельба по мишеням, Организация питания, Обеспечение питания (национальная и европейская кухни), Организация корпоратива, Высокоскоростной интернет, Организация корпоративных мероприятий, Организация праздников

способ оплаты: Наличный расчет, Безналичный расчет, Оплата пластиковой картой

Оплата пластиковой картой: Есть

Район: Центральный

Микрорайон: Комаровка

Другое: Светомузыка

Метро: Площадь Победы

Для детей: От 6 до 12 лет, От 12 до 18 лет

Организационные возможности для детского праздника: Артисты, Ведущий, Звуковое оформление, Меню, Новогодние праздники, Организация детских праздников, Оформление зала, Подарки, Развлекательная программа, Шоу-программа, Написание сценария, Световое оформление, Фото и видеосъемка, Аттракционы, Аэрохоккей, Детский боулинг, Музыканты, Подбор места проведения, Приглашение звёзд, Спецэффекты

Развлекательная программа: Аниматоры, Дискотека, Игровая программа, Мыльные пузыри, Фокусники

Подарочные сертификаты: Есть

Интеллектуальные игры: Мафия, Другие, Покер

Клубы по интересам: Консольные клубы, Кинокомнаты, Фотография

Развлечения для детей: TV, Аниматоры, Дискотека, Игровая комната, Интерактивы, Игровая площадка, Аэрохоккей, Детский боулинг

Для кого: Взрослые, Дети, Для большой компании, Подростки, Корпоративные клиенты

Рядом с: пл. Якуба Коласа, пр-т Независимости, ул. Красная, пр-т Машерова, пл. Победы

Квесты: Квест-комната, Сюжетно-ролевые игры, Страшные, Все квесты, Городские квесты, Перфоманс

Возрастная категория: От 5-7, От 8-10, От 11-13, От 14-16

АРКАДА — квесты и лаунж для праздников в Минске

Политика в отношении обработки персональных данных

1. Общие положения Настоящая политика обработки персональных данных составлена в соответствии с требованиями Федерального закона от 27.07.2006. №152-ФЗ «О персональных данных» (далее — Закон о персональных данных) и определяет порядок обработки персональных данных и меры по обеспечению безопасности персональных данных, предпринимаемые компанией Клаустрофобия (далее – Оператор).
1.1. Оператор ставит своей важнейшей целью и условием осуществления своей деятельности соблюдение прав и свобод человека и гражданина при обработке его персональных данных, в том числе защиты прав на неприкосновенность частной жизни, личную и семейную тайну.
1.2. Настоящая политика Оператора в отношении обработки персональных данных (далее – Политика) применяется ко всей информации, которую Оператор может получить о посетителях веб-сайта https://minsk.claustrophobia.com.
2. Основные понятия, используемые в Политике 2.1. Автоматизированная обработка персональных данных – обработка персональных данных с помощью средств вычислительной техники.
2.2. Блокирование персональных данных – временное прекращение обработки персональных данных (за исключением случаев, если обработка необходима для уточнения персональных данных).
2.3. Веб-сайт – совокупность графических и информационных материалов, а также программ для ЭВМ и баз данных, обеспечивающих их доступность в сети интернет по сетевому адресу https://minsk.claustrophobia.com.
2.4. Информационная система персональных данных — совокупность содержащихся в базах данных персональных данных, и обеспечивающих их обработку информационных технологий и технических средств.
2.5. Обезличивание персональных данных — действия, в результате которых невозможно определить без использования дополнительной информации принадлежность персональных данных конкретному Пользователю или иному субъекту персональных данных.
2.6. Обработка персональных данных – любое действие (операция) или совокупность действий (операций), совершаемых с использованием средств автоматизации или без использования таких средств с персональными данными, включая сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение персональных данных.
2.7. Оператор – государственный орган, муниципальный орган, юридическое или физическое лицо, самостоятельно или совместно с другими лицами организующие и (или) осуществляющие обработку персональных данных, а также определяющие цели обработки персональных данных, состав персональных данных, подлежащих обработке, действия (операции), совершаемые с персональными данными.
2.8. Персональные данные – любая информация, относящаяся прямо или косвенно к определенному или определяемому Пользователю веб-сайта https://minsk.claustrophobia.com.
2.9. Персональные данные, разрешенные субъектом персональных данных для распространения, — персональные данные, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных путем дачи согласия на обработку персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения в порядке, предусмотренном Законом о персональных данных (далее — персональные данные, разрешенные для распространения).
2.10. Пользователь – любой посетитель веб-сайта https://minsk.claustrophobia.com.
2.11. Предоставление персональных данных – действия, направленные на раскрытие персональных данных определенному лицу или определенному кругу лиц.
2.12. Распространение персональных данных – любые действия, направленные на раскрытие персональных данных неопределенному кругу лиц (передача персональных данных) или на ознакомление с персональными данными неограниченного круга лиц, в том числе обнародование персональных данных в средствах массовой информации, размещение в информационно-телекоммуникационных сетях или предоставление доступа к персональным данным каким-либо иным способом.
2.13. Трансграничная передача персональных данных – передача персональных данных на территорию иностранного государства органу власти иностранного государства, иностранному физическому или иностранному юридическому лицу.
2.14. Уничтожение персональных данных – любые действия, в результате которых персональные данные уничтожаются безвозвратно с невозможностью дальнейшего восстановления содержания персональных данных в информационной системе персональных данных и (или) уничтожаются материальные носители персональных данных.
3. Основные права и обязанности Оператора 3.1. Оператор имеет право:
– получать от субъекта персональных данных достоверные информацию и/или документы, содержащие персональные данные;
– в случае отзыва субъектом персональных данных согласия на обработку персональных данных Оператор вправе продолжить обработку персональных данных без согласия субъекта персональных данных при наличии оснований, указанных в Законе о персональных данных;
– самостоятельно определять состав и перечень мер, необходимых и достаточных для обеспечения выполнения обязанностей, предусмотренных Законом о персональных данных и принятыми в соответствии с ним нормативными правовыми актами, если иное не предусмотрено Законом о персональных данных или другими федеральными законами.
3.2. Оператор обязан:
– предоставлять субъекту персональных данных по его просьбе информацию, касающуюся обработки его персональных данных;
– организовывать обработку персональных данных в порядке, установленном действующим законодательством РФ;
– отвечать на обращения и запросы субъектов персональных данных и их законных представителей в соответствии с требованиями Закона о персональных данных;
– сообщать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных по запросу этого органа необходимую информацию в течение 30 дней с даты получения такого запроса;
– публиковать или иным образом обеспечивать неограниченный доступ к настоящей Политике в отношении обработки персональных данных;
– принимать правовые, организационные и технические меры для защиты персональных данных от неправомерного или случайного доступа к ним, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения персональных данных, а также от иных неправомерных действий в отношении персональных данных;
– прекратить передачу (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, прекратить обработку и уничтожить персональные данные в порядке и случаях, предусмотренных Законом о персональных данных;
– исполнять иные обязанности, предусмотренные Законом о персональных данных.
4. Основные права и обязанности субъектов персональных данных 4.1. Субъекты персональных данных имеют право:
– получать информацию, касающуюся обработки его персональных данных, за исключением случаев, предусмотренных федеральными законами. Сведения предоставляются субъекту персональных данных Оператором в доступной форме, и в них не должны содержаться персональные данные, относящиеся к другим субъектам персональных данных, за исключением случаев, когда имеются законные основания для раскрытия таких персональных данных. Перечень информации и порядок ее получения установлен Законом о персональных данных;
– требовать от оператора уточнения его персональных данных, их блокирования или уничтожения в случае, если персональные данные являются неполными, устаревшими, неточными, незаконно полученными или не являются необходимыми для заявленной цели обработки, а также принимать предусмотренные законом меры по защите своих прав;
– выдвигать условие предварительного согласия при обработке персональных данных в целях продвижения на рынке товаров, работ и услуг;
– на отзыв согласия на обработку персональных данных;
– обжаловать в уполномоченный орган по защите прав субъектов персональных данных или в судебном порядке неправомерные действия или бездействие Оператора при обработке его персональных данных;
– на осуществление иных прав, предусмотренных законодательством РФ.
4.2. Субъекты персональных данных обязаны:
– предоставлять Оператору достоверные данные о себе;
– сообщать Оператору об уточнении (обновлении, изменении) своих персональных данных.
4.3. Лица, передавшие Оператору недостоверные сведения о себе, либо сведения о другом субъекте персональных данных без согласия последнего, несут ответственность в соответствии с законодательством РФ.
5. Оператор может обрабатывать следующие персональные данные Пользователя 5.1. Фамилия, имя, отчество.
5.2. Электронный адрес.
5.3. Номера телефонов.
5.4. Также на сайте происходит сбор и обработка обезличенных данных о посетителях (в т.ч. файлов «cookie») с помощью сервисов интернет-статистики (Яндекс Метрика и Гугл Аналитика и других).
5.5. Вышеперечисленные данные далее по тексту Политики объединены общим понятием Персональные данные.
5.6. Обработка специальных категорий персональных данных, касающихся расовой, национальной принадлежности, политических взглядов, религиозных или философских убеждений, интимной жизни, Оператором не осуществляется.
5.7. Обработка персональных данных, разрешенных для распространения, из числа специальных категорий персональных данных, указанных в ч. 1 ст. 10 Закона о персональных данных, допускается, если соблюдаются запреты и условия, предусмотренные ст. 10.1 Закона о персональных данных.
5.8. Согласие Пользователя на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, оформляется отдельно от других согласий на обработку его персональных данных. При этом соблюдаются условия, предусмотренные, в частности, ст. 10.1 Закона о персональных данных. Требования к содержанию такого согласия устанавливаются уполномоченным органом по защите прав субъектов персональных данных.
5.8.1 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, Пользователь предоставляет Оператору непосредственно.
5.8.2 Оператор обязан в срок не позднее трех рабочих дней с момента получения указанного согласия Пользователя опубликовать информацию об условиях обработки, о наличии запретов и условий на обработку неограниченным кругом лиц персональных данных, разрешенных для распространения.
5.8.3 Передача (распространение, предоставление, доступ) персональных данных, разрешенных субъектом персональных данных для распространения, должна быть прекращена в любое время по требованию субъекта персональных данных. Данное требование должно включать в себя фамилию, имя, отчество (при наличии), контактную информацию (номер телефона, адрес электронной почты или почтовый адрес) субъекта персональных данных, а также перечень персональных данных, обработка которых подлежит прекращению. Указанные в данном требовании персональные данные могут обрабатываться только Оператором, которому оно направлено.
5.8.4 Согласие на обработку персональных данных, разрешенных для распространения, прекращает свое действие с момента поступления Оператору требования, указанного в п. 5.8.3 настоящей Политики в отношении обработки персональных данных.
6. Принципы обработки персональных данных 6.1. Обработка персональных данных осуществляется на законной и справедливой основе.
6.2. Обработка персональных данных ограничивается достижением конкретных, заранее определенных и законных целей. Не допускается обработка персональных данных, несовместимая с целями сбора персональных данных.
6.3. Не допускается объединение баз данных, содержащих персональные данные, обработка которых осуществляется в целях, несовместимых между собой.
6.4. Обработке подлежат только персональные данные, которые отвечают целям их обработки.
6.5. Содержание и объем обрабатываемых персональных данных соответствуют заявленным целям обработки. Не допускается избыточность обрабатываемых персональных данных по отношению к заявленным целям их обработки.
6.6. При обработке персональных данных обеспечивается точность персональных данных, их достаточность, а в необходимых случаях и актуальность по отношению к целям обработки персональных данных. Оператор принимает необходимые меры и/или обеспечивает их принятие по удалению или уточнению неполных или неточных данных.
6.7. Хранение персональных данных осуществляется в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных. Обрабатываемые персональные данные уничтожаются либо обезличиваются по достижении целей обработки или в случае утраты необходимости в достижении этих целей, если иное не предусмотрено федеральным законом.
7. Цели обработки персональных данных 7.1. Цель обработки персональных данных Пользователя:
– информирование Пользователя посредством отправки электронных писем;
– заключение, исполнение и прекращение гражданско-правовых договоров.
7.2. Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты [email protected] с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
7.3. Обезличенные данные Пользователей, собираемые с помощью сервисов интернет-статистики, служат для сбора информации о действиях Пользователей на сайте, улучшения качества сайта и его содержания.
8. Правовые основания обработки персональных данных 8.1. Правовыми основаниями обработки персональных данных Оператором являются:
– Закон Республики Беларусь Об информации, информатизации и защите информации;
– федеральные законы, иные нормативно-правовые акты в сфере защиты персональных данных;
– согласия Пользователей на обработку их персональных данных, на обработку персональных данных, разрешенных для распространения.
8.2. Оператор обрабатывает персональные данные Пользователя только в случае их заполнения и/или отправки Пользователем самостоятельно через специальные формы, расположенные на сайте https://minsk.claustrophobia.com или направленные Оператору посредством электронной почты. Заполняя соответствующие формы и/или отправляя свои персональные данные Оператору, Пользователь выражает свое согласие с данной Политикой.
8.3. Оператор обрабатывает обезличенные данные о Пользователе в случае, если это разрешено в настройках браузера Пользователя (включено сохранение файлов «cookie» и использование технологии JavaScript).
8.4. Субъект персональных данных самостоятельно принимает решение о предоставлении его персональных данных и дает согласие свободно, своей волей и в своем интересе.
9. Условия обработки персональных данных 9.1. Обработка персональных данных осуществляется с согласия субъекта персональных данных на обработку его персональных данных.
9.2. Обработка персональных данных необходима для достижения целей, предусмотренных международным договором Российской Федерации или законом, для осуществления возложенных законодательством Российской Федерации на оператора функций, полномочий и обязанностей.
9.3. Обработка персональных данных необходима для осуществления правосудия, исполнения судебного акта, акта другого органа или должностного лица, подлежащих исполнению в соответствии с законодательством Российской Федерации об исполнительном производстве.
9.4. Обработка персональных данных необходима для исполнения договора, стороной которого либо выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных, а также для заключения договора по инициативе субъекта персональных данных или договора, по которому субъект персональных данных будет являться выгодоприобретателем или поручителем.
9.5. Обработка персональных данных необходима для осуществления прав и законных интересов оператора или третьих лиц либо для достижения общественно значимых целей при условии, что при этом не нарушаются права и свободы субъекта персональных данных.
9.6. Осуществляется обработка персональных данных, доступ неограниченного круга лиц к которым предоставлен субъектом персональных данных либо по его просьбе (далее – общедоступные персональные данные).
9.7. Осуществляется обработка персональных данных, подлежащих опубликованию или обязательному раскрытию в соответствии с федеральным законом.
10. Порядок сбора, хранения, передачи и других видов обработки персональных данных Безопасность персональных данных, которые обрабатываются Оператором, обеспечивается путем реализации правовых, организационных и технических мер, необходимых для выполнения в полном объеме требований действующего законодательства в области защиты персональных данных.
10.1. Оператор обеспечивает сохранность персональных данных и принимает все возможные меры, исключающие доступ к персональным данным неуполномоченных лиц.
10.2. Персональные данные Пользователя никогда, ни при каких условиях не будут переданы третьим лицам, за исключением случаев, связанных с исполнением действующего законодательства либо в случае, если субъектом персональных данных дано согласие Оператору на передачу данных третьему лицу для исполнения обязательств по гражданско-правовому договору.
10.3. В случае выявления неточностей в персональных данных, Пользователь может актуализировать их самостоятельно, путем направления Оператору уведомление на адрес электронной почты Оператора [email protected] с пометкой «Актуализация персональных данных».
10.4. Срок обработки персональных данных определяется достижением целей, для которых были собраны персональные данные, если иной срок не предусмотрен договором или действующим законодательством.
Пользователь может в любой момент отозвать свое согласие на обработку персональных данных, направив Оператору уведомление посредством электронной почты на электронный адрес Оператора [email protected] с пометкой «Отзыв согласия на обработку персональных данных».
10.5. Вся информация, которая собирается сторонними сервисами, в том числе платежными системами, средствами связи и другими поставщиками услуг, хранится и обрабатывается указанными лицами (Операторами) в соответствии с их Пользовательским соглашением и Политикой конфиденциальности. Субъект персональных данных и/или Пользователь обязан самостоятельно своевременно ознакомиться с указанными документами. Оператор не несет ответственность за действия третьих лиц, в том числе указанных в настоящем пункте поставщиков услуг.
10.6. Установленные субъектом персональных данных запреты на передачу (кроме предоставления доступа), а также на обработку или условия обработки (кроме получения доступа) персональных данных, разрешенных для распространения, не действуют в случаях обработки персональных данных в государственных, общественных и иных публичных интересах, определенных законодательством РФ.
10.7. Оператор при обработке персональных данных обеспечивает конфиденциальность персональных данных.
10.8. Оператор осуществляет хранение персональных данных в форме, позволяющей определить субъекта персональных данных, не дольше, чем этого требуют цели обработки персональных данных, если срок хранения персональных данных не установлен федеральным законом, договором, стороной которого, выгодоприобретателем или поручителем по которому является субъект персональных данных.
10.9. Условием прекращения обработки персональных данных может являться достижение целей обработки персональных данных, истечение срока действия согласия субъекта персональных данных или отзыв согласия субъектом персональных данных, а также выявление неправомерной обработки персональных данных.
11. Перечень действий, производимых Оператором с полученными персональными данными 11.1. Оператор осуществляет сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление, изменение), извлечение, использование, передачу (распространение, предоставление, доступ), обезличивание, блокирование, удаление и уничтожение персональных данных.
11.2. Оператор осуществляет автоматизированную обработку персональных данных с получением и/или передачей полученной информации по информационно-телекоммуникационным сетям или без таковой.
12. Трансграничная передача персональных данных 12.1. Оператор до начала осуществления трансграничной передачи персональных данных обязан убедиться в том, что иностранным государством, на территорию которого предполагается осуществлять передачу персональных данных, обеспечивается надежная защита прав субъектов персональных данных.
12.2. Трансграничная передача персональных данных на территории иностранных государств, не отвечающих вышеуказанным требованиям, может осуществляться только в случае наличия согласия в письменной форме субъекта персональных данных на трансграничную передачу его персональных данных и/или исполнения договора, стороной которого является субъект персональных данных.
13. Конфиденциальность персональных данных Оператор и иные лица, получившие доступ к персональным данным, обязаны не раскрывать третьим лицам и не распространять персональные данные без согласия субъекта персональных данных, если иное не предусмотрено федеральным законом.
14. Заключительные положения 14.1. Пользователь может получить любые разъяснения по интересующим вопросам, касающимся обработки его персональных данных, обратившись к Оператору с помощью электронной почты [email protected]
14.2. В данном документе будут отражены любые изменения политики обработки персональных данных Оператором. Политика действует бессрочно до замены ее новой версией.

Выездные мероприятия в Минске от VR клуба U-ViW

Новый год — прекрасный повод собрать коллектив, чтобы в непринужденной атмосфере подвести итоги года, наметить планы, поощрить лучших работников. К тому же, ничто так не помогает сплотить коллектив, как живое общение в неформальной обстановке. Главное — создать подходящую атмосферу, а уж это вы можете доверить нам. Виртуальная реальность подарит вам волшебство зимней сказки, с ней вы по-настоящему почувствуете магию этого светлого праздника. Он запомнится всем!!

Юбилей компании — весьма значительный корпоративный праздник. Это мероприятие, которое во многом подводит итог определенного этапа развития компании, команды менеджеров, команды рядовых сотрудников. Корпоративные праздники объединяют коллег, дают возможность общаться в неофициальной обстановке, мотивируют вас на реализацию своего профессионального потенциала. Самый важный праздник для любой организации – это ее день рождения. И если вы не думали, чем удивить ваших коллег, то мы знаем, как это организовать, и разнообразим это событие, после чего ваша команда станет еще крепче.

Тимбилдинг – это мощный инструмент в управлении персоналом. Он помогает сплотить коллектив, научит доверять друг другу и дарит положительные эмоции. Результат всего этого – слаженная команда, собратья, которые умеют доверять друг другу и нести ответственность за свои решения. Проведя тимбилд-мероприятие, вы достигните роста трудоспособности, понижение стрессов на рабочем месте, позитивного настроения ваших работников и коллег!

Каждое особенное событие, которое планируется провести компанией или организацией, это прежде всего шанс заинтересовать возможных клиентов или потребителей как к товарам и услугам, так и к жизнедеятельности самого предприятия. И связав это с бурными эмоциями и восторгом, успех не заставит себя ждать.
Церемония открытия – новая глава в истории компании либо предприятия. Это мероприятие – нестандартный признак трудовой инициативности либо в бизнесе, или в публичной жизнедеятельности города. И мы можем разнообразить его полным спектром эмоции, которые в последствии будут вызывать ассоциации именно с вашей компанией и отложатся в памяти на очень долгий срок.

Мы можем приехать на Вашу промо-акции и сделать ее яркой и неповторимой. Такой которой у Ваших конкурентов точно не будет. Люди запомнят ее на долго. Рекламы много не бывает, и мы так думаем. У нас есть материалы на различную тематику, а если ваша сфера носит специфический характер, то мы подготовим материал индивидуально. Ведь мы работаем для вас.
Промо-акции в виртуальной реальности – новый вид рекламы, где потенциальный клиент может увидеть объект в реальном масштабе, рассмотреть его со всех сторон, и ощутить его присутствие.

Каждый год возникает вопрос: у девушек – что подарить на 23 февраля, у парней – что подарить на 8 марта. И каждый раз устраивается мозговой штурм и перебор вариантов в голове(это нужное, это не нужное, это будет интересно, это не будет интересно).
У нас есть решение – виртуальная реальность на ваш праздник. Будь то 23 февраля или 8 марта Виртуальная реальность приведет в восторг любого парня или девушку, независимо от возраста и интересов.
Попробуйте и убедитесь сами.

VR-комната | Кинокомната

VR-комната – ваше личное игровое пространство в виртуальной реальности. Целостное погружение, где вы превращаетесь в неожиданный для вас персонаж, или же моделируете мир вокруг себя по своему вкусу. И эта сказка находится в Минске.
Виртуальная реальность бесконечно удивляет и переносит в высокотехнологичное пространство.

В VR-комнате представлены игры, симуляторы на базе технологий HTC VIVE и Playstation VR на консоли PS4 Pro.

Шлем HTC VIVE – самый прогрессивный гаджет, который может предложить игровая сфера на сегодняшний момент.
Впервые виртуальная реальность даёт возможность самостоятельно передвигаться по игровому миру и контролировать происходящее при помощи своего тела, что добавляет ошеломительный уровень реализма. Достигается такой эффект при помощи двух инфракрасных датчиков, определяющих вас в пространстве. А благодаря джойстикам, которые держите в руках во время игры, вы можете без труда и вполне реально взаимодействовать с окружающим виртуальным миром.

Новая эра реальности прибыла.
Почувствуй свободу виртуальной реальности в vr-комнате!

Playstation VR позволит вам прикоснуться к будущему игр в виртуальной реальности с помощью шлема PS VR и консоли PS4 Pro.
Самая мощная из всех существующих в мире консолей, что позволяет погрузиться в самое качественное виртуальное пространство.
Взаимодействие со шлемом весьма простое, а отправитесь в альтернативный мир можно вполне по-настоящему. Принцип работы — взаимодействие шлема и контроллеров, что создает полное аудио и видеопогружение для незабываемых ощущений и отправляет вас в сердце революционных игр.
Пока вы играете, ваши друзья могут наблюдать за трансляцией вашего виртуального приключения на экране телевизора.

Беларусь играет в воздушный космический покер со слабой рукой

Самолет Ryanair, на борту которого находился белорусский оппозиционный блогер и активист Роман Протасевич и который направлялся в Беларусь, где его задержали власти, приземлился в Вильнюсском аэропорту в Вильнюсе, Литва, 23 мая 2021 года. REUTERS/ Андрюс Ситас

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

Зарегистрируйтесь

ЛОНДОН, 25 мая (Reuters Breakingviews) — Александр Лукашенко изучает обратную сторону покера в воздушном пространстве.Используя военное давление, чтобы заставить коммерческий рейс Ryanair приземлиться в Минске, чтобы он мог арестовать журналиста, президент Беларуси не первый лидер, который вооружил национальное воздушное пространство своей страны. К сожалению, в эту игру трудно играть хорошо.

То, что возмущенные западные державы называют «воздушным пиратством», встречается редко. Страны заинтересованы в хорошей игре, потому что они могут зарабатывать сотни миллионов долларов в год, взимая плату с авиакомпаний за использование своего воздушного пространства. Некоторые из них могут перевесить свое влияние, либо будучи слишком большими, чтобы легко летать, либо слишком богатыми, чтобы ощутить удар, если авиакомпании бойкотируют их воздушное пространство.

Близкий союзник Беларуси Россия, самая большая по площади страна в мире, лучше всего подходит для того, чтобы занять жесткую позицию. Полет из Европы в такие пункты назначения, как Гонконг или Япония, занимает примерно на четыре часа больше времени, если авиакомпании избегают Сибири, как это произошло во время холодной войны. Страна пригрозила закрыть свое воздушное пространство в 2014 году после вторжения в Крым. Тем не менее, даже Москва предпочла не потерять так называемые сборы за пролет, которые, по данным Европейского Союза, принесли 420 миллионов долларов в 2008 году. Воздушное пространство России оставалось открытым.

Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

Зарегистрируйтесь

Блокада Катара Саудовской Аравией в 2017 году закрыла небо над эмиратом. Впоследствии Qatar Airways подала иск о компенсации в размере 5 миллиардов долларов против Эр-Рияда и его союзников, заявив, что перенаправление катарских самолетов для полетов вокруг Аравийского полуострова было болезненным. Но богатая газом экономика штата поглотила его.

Такие авиакомпании, как немецкая Lufthansa, нидерландская KLM и Singapore Airlines (SIAL.SI), заявили, что будут избегать воздушного пространства Беларуси.Чиновник сообщил агентству Рейтер, что каждый пролет приносит 500 долларов, а Европейская организация по безопасности аэронавигации сообщает, что за неделю до 19 мая над страной было совершено 2081 рейс, помимо рейсов государственного перевозчика «Белавиа». Это предполагает доход около 54 миллионов долларов в год. несущественно для государства с ВВП всего в 60 миллиардов долларов.

Другие страны не прочь вооружить свое воздушное пространство. В 2013 году Соединенные Штаты подтолкнули европейские государства к изменению направления рейса из Москвы с президентом Боливии Эво Моралесом в Австрию, ошибочно полагая, что на борту находился Эдвард Сноуден.Это подтверждает, что для игры в воздушный покер страны должны быть либо большими, либо богатыми, а лучше и тем и другим. Беларусь не является ни тем, ни другим.

Подпишитесь на @edwardcropley, @gfhay в Твиттере

КОНТЕКСТНЫЕ НОВОСТИ

— KLM, голландское подразделение авиакомпании Air France-KLM, заявило 24 мая, что временно приостановит полеты над Беларусью после того, как страна вынудила рейс Ryanair приземлиться и задержан журналист-диссидент.

— Лидеры Европейского Союза на встрече в Брюсселе 24 мая договорились расширить список белорусских лиц, против которых они уже ввели санкции, и призвали Международную организацию гражданской авиации срочно расследовать ситуацию, когда Беларусь вынуждает самолет Ryanair приземлиться в Минске на рейсе из Греции в Литву. в воскресенье.

— Lufthansa больше не будет совершать полеты в воздушном пространстве Беларуси до принятия дальнейших решений по этому поводу, сообщили «Интерфаксу» в понедельник вечером в пресс-службе авиакомпании.

— 24 мая министр транспорта Великобритании Грант Шаппс написал в Твиттере, что дал указание британским авиакомпаниям избегать воздушного пространства Беларуси «для обеспечения безопасности пассажиров». Он также приостановил действие разрешения на деятельность национальной авиакомпании «Белавиа».

— На размещенном в сети видеоролике задержанный журналист 26-летний Роман Протасевич сообщил, что здоров, находится в следственном изоляторе в Минске, и признал свою причастность к организации массовых беспорядков в столице в прошлом году .

Зарегистрируйтесь прямо сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com

Зарегистрируйтесь

ПОДПИСАТЬСЯ НА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ПО ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЕ BREAKINGVIEWS http://bit. ly/BVподписаться | Под редакцией Питера Тала Ларсена и Оливера Таслича

Подпишитесь на бесплатную пробную версию нашего полного сервиса на https://www.breakingviews.com/trial и следите за нами в Твиттере @Breakingviews и на www.breakingviews.com. Все высказанные мнения принадлежат авторам.

Мурал оппозиции в Минске становится точкой возгорания

Пока идут дворовые споры, битва за контроль над небольшим участком стены на детской площадке в Минске меняет режим.

Всего в нескольких минутах езды к северу от центра Минска — обычного места сбора массовых акций протеста, которые проводятся в столице каждую ночь после спорных президентских выборов в Беларуси 9 августа — двор многоквартирного дома стал символом сопротивления президенту Продолжение правления Александра Лукашенко.

Настолько, что двор дома № 3 был переименован в «Площадь перемен» местными жителями, которые вмешались, чтобы защитить и сохранить фреску, посвященную оппозиции.

Фреска в честь двух диск-жокеев Кирилла Галанава и Владислава Сокаловского, которые были наказаны за исполнение популярной в советское время песни протеста во время проправительственного митинга 7 августа.

Оба арестованы и приговорены к 10 суткам заключены в тюрьму за их роль в захвате мероприятия, когда они исполнили песню Виктора Цоя «Мы хотим перемен», но изображение, на котором они держали знаки победы оппозиции, когда власти вошли, вскоре было сохранено черно-белой аэрозольной краской.


С тех пор стена рядом с каруселью и детским игровым домиком превратилась в поле битвы, люди в масках под охраной полиции приходили закрашивать фреску, а местные жители быстро ее перекрашивали.

«Реставрируем то, что пришли и закрасили какие-то неизвестные, вандалы», — сказал местный житель «Настоящему времени», русскоязычной сети, которую ведет Радио Свобода в сотрудничестве с «Голосом Америки». «Это наш двор, наши правила. Но постоянно приходят какие-то люди и разрушают то, что мы создаем».

Взаимоотношения между жителями и властями привлекли внимание к обширному внутреннему двору. Белорусские музыканты появились, чтобы развлечь большие ночные толпы с балкона первого этажа, а импровизированная сцена и остальная часть высотного здания были освещены красным и белым, цветами оппозиции.

‘Символ перемен’

Каждый раз, когда полиция приезжает закрашивать фреску — в какой-то момент выписывая домовладельцам штраф в размере 2500 долларов ассоциация — местные жители появляются со свежей краской и красным и белым ленты и флажки для украшения пространства.

«Для нас это уже символ нашего двора, символ перемен и нашей борьбы», — рассказал «Настоящему Времени» другой житель дома №3. «Мы просто хотим показать, что хотим перемен и не сдадимся.»

Степан Латипав возвысился над толпой, защищая фреску всего через несколько дней после разговора с Настоящим Временем.

Степан Латипав

«Однажды утром у нас была эта фреска, и она нам очень нравится, мы находим в ней художественную ценность, особенно в духе времени», — сказал Латипав ранее на этой неделе. «Это напоминает нам о достижениях тех, кто не согласен с нынешней системой».

Когда силы безопасности вернулись во двор 15 сентября, Латипав стоял на своем, отказываясь двигаться, когда рабочий, окруженный офицерами в масках, снова закрасил фреску.За это его впоследствии задержали, в квартире произвели обыск, ему предъявили обвинение в участии в массовых беспорядках.

Степан Латипав задержан белорусской полицией в Минске 15 сентября.

Когда Латипава в сопровождении полиции вывели из его дома, неожиданно заметно прихрамывающего жителя встретили хором аплодисментов зевак. На следующий вечер минчане устроили ему героическую трактовку, спроецировав «Мы все Степан Латипав» на высотку на юге столицы.

На площади Перемен ничего особо не изменилось. Несмотря на дополнительную проверку силовиков, жители успели украсить забор детской площадки красными и белыми ленточками.

Но 16 сентября проснувшись, они обнаружили, что дворовая битва продолжается — забор теперь был зелено-красным, цвета официального государственного флага и символа правления Лукашенко.

Написано Майклом Сколлоном на основе репортажа корреспондента Current Time Рамана Васюковича

Офисы Appodeal — Минск | Снимки Office

Интуитивная навигация, креативное использование цветов и эффективная планировка рабочего пространства отличают новые офисы Appodeal в Минске, делая их ярким примером для подражания.

Studio11 выполнила дизайн интерьера рекламной компании Appodeal, расположенной в Минске, Беларусь.

Новый 1000 кв.м. Офис компании Appodeal представляет собой целое отдельно стоящее пятиэтажное здание с дизайном интерьера, разработанным Studio11. Особая объемная и функционально-планировочная структура здания состоит из цокольного этажа, 3-х рабочих этажей, террасы и патио.

Концепция Open space внедряется в офисную зону рабочих этажей, каждый из которых имеет свою кофейную точку, лаунж-зону и комнату для переговоров и при этом резко контрастирует друг с другом по стилю, приемам планировки пространства, применяемым материалам и цвет.

Стилистически мы взяли курс на оформление легкой и четкой акцентно-светлой зоны за счет цветового и материального акцентирования крупных светлых объемов отдельных блоков в общем четком и нейтральном пространстве.Большое внимание уделяется цвету и композиции, балансу объемов и гармоничному сочетанию палитры материалов. Неотъемлемой частью офисного интерьера и графического дизайна является комплексная система навигации, включающая разметку пола и стен, а также информационные таблички и вывески.

Особое внимание мы уделяем подсветке лестничных блоков из прозрачного стекла и подсвечиваем их градиентными цветами. Эти сияющие кубы придают зданию своеобразный загадочный оттенок и выделяют его на фоне улиц прямо в центре города.

Первый этаж наполнен различными функциями. Здесь находится парадная входная зона, административный блок, рабочее место и большая уютная кухня. Чтобы все это соседствовало гармонично, пол выполнен в виде нейтрального белого пространства, наполненного красочными материальными объемами, олицетворяющими тот или иной вид деятельности.

Планировка первого и второго этажей решает сразу две задачи — рабочее пространство используется максимально эффективно и при этом не ощущается как огромное открытое пространство.Рабочие зоны разделены общими кофейнями, санузлами и лаунж-зонами.

Первый этаж отличается от остальных наличием суперграфики, которая является определяющим фактором интерьера. Остальные приемы соответствуют цветовой палитре и графическому масштабу. Основным приемом, использованным на втором этаже, стало выделение и разграничение определенных зон цветовыми вкраплениями, ограниченными графической системой поэтажной навигации, что само по себе организовало пространство. Обязательным элементом является также лаунж-подиум по периметру.Так как это эксплуатируемый мансардный этаж, рабочая зона имеет строгие ограничения по высоте, оставляя много неиспользуемого пространства под мансардным окном — пространство, которое мы использовали как большую совместную лаунж-зону.

Первый этаж в основном предназначен для игры/прохлаждения/разминки ног в течение рабочего дня, поэтому здесь есть игровая комната, комната для пинг-понга, массажный кабинет, комнаты отдыха и большой неформальный конференц-зал.

Терраса предназначена для тусовок в теплое время года с баром, обилием зелени и передвижной мебелью – место с прекрасным романтическим видом на набережную и центр города.

Дизайнер : Studio11
Соавтор : Готово Производство
Фото : Дмитрий Цыренщиков

Interpreting America на Минской книжной ярмарке ‹ Literary Hub

В конце января этого года президент Белоруссии Александр Лукашенко принял госсекретаря США Майка Помпео во Дворце Независимости, стеклянном корпоративном здании на проспекте Победителей в центре Минска.Помпео стал самым высокопоставленным американским официальным лицом, посетившим Беларусь за более чем 20 лет. Они говорили о газе и нефти, о России и региональной динамике, а также о возможности того, что у США будет посол в Беларуси впервые с 2008 года, когда Лукашенко выслал предыдущего посла из-за американской критики сомнительных обстоятельств его последних выборов. Через несколько часов после визита Помпео служба по вопросам внешней политики сообщила, что США назначат нового посла.

Два дня спустя я шел по проспекту Победителей, мимо Дворца Независимости и в соседний БелЭкспоцентр, белый модернистский космический корабль с волнистой линией крыши, состоящей из пяти лепестков.После ухода Помпео я стал самым видным и раскрученным культурным эмиссаром США в Беларуси. Я занял место в угловой кабинке единственной американской закусочной в Минске и потыкал кнопки музыкального автомата на столе. Он не играл, поэтому вместо этого я вытащила из рюкзака игрушечного кролика моей дочери и поставила его для нескольких фотографий. Моя работа по долгосрочной дипломатии и международным репортажам началась.

*

Я был в Беларуси, потому что однажды ноябрьским днем ​​неожиданно получил электронное письмо от посольства США в Минске.Я думал, что это мошенничество. Но нет: они хотели, чтобы я приехал на Минскую международную книжную ярмарку и рассказал о своих путешествиях. Я сказал да. Я не был за пределами США в течение многих лет и жаждал приключений. Моя четырехлетняя дочь помогла мне выбрать красивую одежду и дала мне своего маленького кролика, а моя жена сшила для него красивую одежду. Его звали Хоппи. На нем была рубашка, украшенная бабочками, и накидка в горошек, застегнутая на желтую пуговицу.

Вторник, накануне открытия Ярмарки, когда я прибываю в БелЭкспо Центр.У стенда США сотрудники посольства, представляющие собой смесь американцев и белорусов, обсуждают последние детали. Сверла жужжат, молотки стучат, кто-то приносит мне пенопластовую чашку зеленого чая. Эстетика стенда — это, по сути, милый дорожный китч, соответствующий официальной теме журнала American Travel Writing. Стены заполнены гигантскими фотографиями Соединенных Штатов: транспортная развязка, стойка регистрации мотеля в натуральную величину, пурпурные горы. Внутри входа лежит огромный ковер с красочной картой штатов, по бокам которого стоят стеллажи с книгами, такими как «На дороге», и «Голубые шоссе». Около половины площади занимает та закусочная, та, где мы с Хоппи сидим. Еды нет, но все в порядке: пол в шахматном порядке, красные обитые кабинки, прилавок с табуретками. В течение следующих четырех дней я буду в БелЭкспоцентре почти все время, выступая с докладами на кафедре с вывеской Route 66 и болтая с посетителями ярмарки в закусочной, на специально отведенном стенде, отмеченном небольшой настольной палаткой. что гласит: ВСТРЕЧАЙТЕСЬ С АМЕРИКАНСКИМ АВТОРОМ.

Фото предоставлено Дугом Маком

Я до сих пор не знаю, что именно я делаю на Книжной ярмарке и кто именно будет наблюдать за мной, внимательно изучая.Ребята из посольства США? Вероятно, учитывая их дипломатические успехи на выходных, они захотят, чтобы я сохранил обаяние или, по крайней мере, не стал причиной инцидента, который приведет к статье в «Внешняя политика » под заголовком «Неважно, нет нового посла». ; Вместо войны». Как насчет белорусского правительства — они следят за мной? Насколько близко? Я кое-что читал о Лукашенко, видел, как во многих статьях его называют «последним диктатором Европы». До меня доходили слухи о тайной полиции и слежке за иностранцами.Мое беспокойство усугубляется усталостью от смены часовых поясов и длительной пешей прогулкой по городу, которую я только что совершил с местным гидом, чье имя, как и все остальные в этой истории, я не буду разглашать, потому что, даже когда я пишу это, я Я не уверен, кто обращает на это внимание или как небрежное замечание здесь может поставить под угрозу людей на местах. Гид жила в разных англоязычных странах и шутит о ее странном акценте.

Я прогуливаюсь по выставочному залу. Всего около 400 стендов, представляющих 30 стран, включая Китай, Украину, Сирию и Польшу.Каждый представляет версию себя. Наши непосредственные соседи — Германия, стены которой увешаны причудливыми иллюстрациями из детских книг, и Россия, имеющая в целом четкий и корпоративный вид. Иран находится прямо за углом со стендом, демонстрирующим искусство персидской письменности. Одна из сотрудниц, женщина средних лет с брошью в виде цветочного горшка, смотрит на значок американского посольства, который я ношу, и тепло приветствует меня, предлагая вернуться позже, когда у них будет каллиграф, проводящий демонстрации.

В киоске Северной Кореи моя кнопка вызывает гораздо больше опасений, но две женщины за столом продают мне страницу марок, каждая с фотографией какого-то монументального произведения архитектуры КНДР. Это стоит больше, чем любой другой предмет, который я куплю в этой поездке. Общая атмосфера Книжной ярмарки — нечто среднее между литературным фестивалем, корпоративной выставкой и Epcot Center, на заднем плане которого скрывается Джон ле Карре. Прямо у главного входа белорусский комик, похожий на угрюмого Чарли Чаплина, раскладывает стопку собственных книг.Все расправляют скатерти, перепроверяют инвентарь, готовы произвести впечатление.

*

Я опаздываю в среду утром. Когда я добираюсь до БелЭкспо Центра, проход возле американской закусочной полон людей, стремящихся увидеть сцену, где некоторые высокопоставленные лица произносят вступительное слово, а затем белорусский певец напевает мощную балладу. Другие посетители ярмарки уже выстроились в очередь у главного входа нашего стенда, обнесенного веревкой. Некоторые из белорусских сотрудников посольства играют в карточную игру на государственную тематику, а я пробую свои силы в американской викторине на ноутбуке за стойкой в ​​закусочной.Я знаю, в каком штате есть королевский дворец (Гавайи), но не знаю, в каком штате находится один из самых романтичных отелей в мире (Огайо). Посол Германии заходит поздороваться.

Фото Дуга Мака

Баллада кончается, ярмарка открыта.

Скоро пришло время моего первого разговора. Я стою у кафедры с вывеской «Шоссе 66», за моей спиной прячется фигурка бизона, а передо мной на складных стульях сидит человек тридцать-сорок. После некоторых вопросов в Power Point (быстро решенных щеголеватым, улыбающимся белорусом в сером костюме) я представляюсь и показываю фотографии моего родного города Миннеаполиса, которые вызывают пустые взгляды, которые переходят в улыбки узнавания, когда я добавляю, что там также находится Принц. из.За годы путешествий я обнаружил, что Принс — единственное, что люди достоверно знают о моем городе, и они слишком доверяют мне за эту географическую ассоциацию. Это начало разговоров, заставило незнакомцев покупать мне выпивку и привело к одной прочной дружбе. Это мой козырь, единственная вещь в этом выступлении, которая, я знаю, понравится почти всем.

Моя основная тема — территории США. Вы знаете: Пуэрто-Рико, Виргинские острова США, Американское Самоа, Гуам и Северные Марианские острова. Они являются предметом моей последней книги.Прежде чем принять приглашение посольства США, я сказал им, что буду откровенен в отношении того, что эти разрозненные острова на самом деле являются колониями. «Конечно», — сказали они, к моему удивлению. «Это было бы освежающе». Итак, я углубляюсь в очевидную судьбу, отсутствие избирательных прав и основных конституционных гарантий, длинный хвост колониализма. У меня есть переводчик, который также при необходимости обеспечивает культурный контекст — когда я упоминаю о медицинском страховании, она кратко добавляет, что в США здравоохранение не является универсальной вещью, покрываемой государством.Я говорю и о более легких вещах: еде, музыке, культуре, заблудиться на проселочных дорогах, баре с ромом на острове Санта-Крус, где есть свиньи, пьющие пиво. Я показываю фотографии людей, которых встречал на каждом острове: бригада техобслуживания троп национального парка в Американском Самоа, человек на Северных Марианских островах, который до сих пор плывет по звездам, члены Гуамского военного мотоциклетного клуба, народные музыканты в Пуэрто-Рико. Аудитория вовлечена, по крайней мере, так же сильно, как и американская аудитория, когда я обсуждаю ту же тему, то есть в конце остается много путаницы.

После разговора иду в закусочную, где ждет очередь. Мужчина в ковбойской шляпе показывает мне альбом о своей недавней семейной поездке по США, объехав все 50 штатов за 50 дней. Пара средних лет подталкивает своего сына передо мной, чтобы попрактиковаться в английском. Чуть позже садятся две женщины, которым на вид немного за двадцать. Один в черном свитере и говорит уверенно; одна носит белое и краснеет всякий раз, когда у нее возникает вопрос. «Правда ли, — спрашивает она, — что есть американский праздник, когда дети надевают костюмы и ходят по домам, прося конфет?» Дети действительно ездят в школу на больших желтых автобусах? Почему у американцев на вечеринках всегда красные пластиковые стаканчики?

Отвечаю как могу.Хэллоуин сложный. Красные чашки сбивают с толку (я не знаю ни одного американца, который считал бы их необходимым для общения), пока я не вспомнил, что мне уже задавали этот вопрос во время путешествий, и оказалось, что он полностью исходит из сцен вечеринок в голливудских фильмах — искажающая линза. поп-культуры.

Тогда я у них спрашиваю про Беларусь. До моего приезда я знал ее строго как бывшую советскую республику, о которой большинство американцев думают — если они вообще думают о ней — в основном как о шутке, со всеми старыми недобрыми советскими стереотипами (стойкие люди, мрачные городские пейзажи, злодеи из фильмов о Бонде с жирные акценты) минус космополитизм.Однако я стараюсь быть вежливым, поэтому пропускаю большую часть этого и говорю им, что ожидал много архитектуры Восточного блока. Они смеются, и наступает пауза, пока они ждут, что я скажу больше. Остальное они точно знают. Наконец женщина в черном кивает и говорит: «Люди думают, что мы скучные и всегда серьезные. Не были! И мы не русские , хотя большинство американцев так считают».

Все, о чем я могу думать, это: Какого черта я здесь делаю? Дело не в том, что мне здесь не место, хотя, конечно, нет, а в том, что все это не принадлежит.

Потом мне говорят то, что я буду слышать снова и снова: Беларусь зажата между двумя мирами. Некоторое время она была независимой с 1918 года, затем была насильственно поглощена Советским Союзом почти на столетие — колония, в зависимости от вашего взгляда на вещи — прежде чем снова стать независимой в 1991 году, хотя связи с Россией сохранились. Язык повседневного общения здесь, продвигаемый Лукашенко, русский, а не белорусский. Но он также близок к Западной Европе и находится под ее влиянием. Беларусь тянет в обе стороны.Женщина в черном пожимает плечами и говорит: «Если вы спросите двух человек о нашей культурной самобытности, вы получите два ответа».

*

О Лукашенко можно много говорить, ничего хорошего. Он был избран первым президентом новой независимой Беларуси еще в 1994 году. С тех пор — пока, до момента публикации этой истории — он удерживается у власти благодаря серии фиктивных выборов, общему отсутствию свободной прессы, подавление свободы слова, безудержный кумовство, а иногда и тюремное заключение и, как сообщается, пытки диссидентов.

Одна белоруска, с которой я познакомилась, рассказала мне, что недалеко от центра города есть тюрьма, куда попали ее знакомые, протестовавшие против Лукашенко. Это историческое здание, в камерах нет отопления, говорит она, зимой просто невыносимо. В последнем индексе демократии журнала Economist Беларусь занимала 150-е место в категории «авторитарная власть», непосредственно выше Ирана и на несколько делений ниже Кубы.

После выборов 2006 года, которые, по словам Государственного департамента США, «нарушили международные нормы и не были ни свободными, ни справедливыми», США и Европейский союз ввели экономические санкции и ограничения на поездки.Именно тогда Лукашенко выслал американского посла вместе с 30 из 35 американских дипломатов в стране. Отношения начали медленно улучшаться, начиная с 2015 года, когда Беларусь освободила шестерых политзаключенных, а США отменили санкции. С тех пор тесные связи Беларуси с Россией начали ослабевать — ходили даже слухи, что Владимир Путин хочет аннексировать Беларусь, как он сделал это с Крымом. Незадолго до визита Помпео Россия прекратила поставки нефти в Беларусь, которая составляла 80 процентов энергоснабжения страны.Все это было в повестке дня встречи Помпео в январе: продавать американскую нефть, налаживать новое политическое партнерство, укреплять свою роль в регионе.

*

Посольство забронировало мне номер в отеле «Ренессанс» за пределами центра города. Это слегка изогнутое здание, которому меньше десяти лет, белое, с большими голубоватыми окнами и рестораном с искусно написанным мелом меню на английском языке. Первые пару ночей, измученный, я заказываю пиццу в номер и сижу на балконе своей комнаты на десятом этаже.Прямо через дорогу находится строительная площадка с вывеской, рекламирующей строящийся многоквартирный дом, название которого написано четким шрифтом без засечек: MOD House. Все это кажется знакомым, неуместным — я могу быть в тысяче разных городов по всему миру, кроме российского хоккейного канала по телевизору и внешней вероятности того, что моя комната находится под наблюдением белорусского КГБ.

Во время Второй мировой войны нацисты оккупировали Беларусь, которая тогда была частью Советского Союза, более чем на три года, убив сотни тысяч людей, в основном евреев.Потерянные жизни, разрушенная культура и перевернутая история — все еще постоянное присутствие, призрак, который прокрадывается в разговоры. Одна женщина начинает рассказывать мне об общем виде небольших городков за пределами Минска, на центральных площадях которых исторически были и православная церковь, и синагога, и ее голос обрывается, когда она добавляет, что синагоги используются не так часто, как раньше. назад. Вы также видите следы войны в памятниках и архитектуре. Нацисты превратили почти весь Минск в руины, а усилия по восстановлению привели к советскому модернистскому облику, который вы видите вокруг города.Есть Центр БелЭкспо, а также несколько гигантских многоквартирных домов и громоздкие бруталистские достопримечательности, в том числе трехэтажное здание, на переднем фасаде которого доминирует барельеф рабочих, марширующих прямо над витриной на первом этаже, KFC.

В последние годы ландшафт снова изменился. Несмотря на то, что по-прежнему существует множество типичных построек Восточного блока, кажется, что на каждом третьем углу есть строительная площадка, подобная той, что находится через дорогу от моего отеля, или недавно построенное здание, которое соответствует своего рода глобальной корпоративной эстетике.

Частично изменения, как я узнал во время пешеходной экскурсии, произошли из-за стремления навести порядок перед проведением в Минске Европейских игр 2019 года. Правительство также недавно начало больше рекламировать себя среди туристов, в том числе разрешив иностранным гражданам посещать Беларусь в течение 30 дней без визы. Часть изменений связана с медленным экономическим ростом Беларуси, в том числе с притоком технологических компаний. В центре Минска есть умный виртуальный памятник ИТ-специалисту — пустой постамент со статуей, которая видна на вашем телефоне, когда вы сканируете QR-код.И часть изменений — это простой вопрос глобализации, распространения тенденций и размытия культуры в эпоху гиперсвязи. Режим Лукашенко репрессивный, но поток культуры и идей продолжается.

Во время пешеходной экскурсии мы проходим мимо мужской парикмахерской с изысканной тематикой американского Запада, шикарного перуанского ресторана AYA restobar и двух отдельных тики-баров. Мы останавливаемся, чтобы перекусить в историческом универмаге с замысловатыми витринами, на которых изображены огромные детские мультфильмы, и все это удивляет и восхищает.Внутри в переднем коридоре есть закусочная с люстрами и небольшая пекарня с пирожными. Я беру кусочек с розовой глазурью и изображаю из него кролика Хоппи. Мы продолжаем идти. Есть музеи и небольшая русская православная церковь, интерьер которой буквально напичкан картинами и всевозможными украшениями. Здесь есть казино и множество мест, где можно заказать авторский коктейль. Я слежу за грузовиком с тако, который я видел в Instagram. Я не могу перестать думать, что Минск соответствует шаблону многообещающего города, описанного в глянцевом туристическом журнале с фразой «традиция с изюминкой» во втором абзаце.Конечно, ни одна из этих статей не содержит более одного-двух предложений об управлении и институтах, определяющих повседневную жизнь, о длинных хвостах колониализма, диссидентах, замерзающих в тюрьмах, возможности революции на горизонте.

Экскурсовод ведет меня по короткому проходу во двор, образованный угловатым скоплением зданий. Это уютное место, где летом проходят концерты. Каждый фасад красный, но оттенок немного меняется от стены к стене. Гид говорит, что все это старые здания, и намерение состоит в том, чтобы использовать исторически точный цвет краски; на протяжении многих лет различные защитники соскребали разные слои краски, пытаясь определить первоначальный, подлинный оттенок.Каждый раз, когда кто-то думает, что нашел истину, кто-то другой приходит и указывает на другой слой или соскоб из другого места, который рассказывает другую историю.

*

белорусов приходят в закусочную, чтобы получить бесплатные экземпляры моей книги, рассказать мне о своем личном опыте в США или о своих мечтах побывать там, а иногда и что-нибудь подарить. Мужчина в свободной красной рубашке говорит, что он «физик и лирик» — человек науки и искусства, объясняет мой переводчик, — и дает мне компакт-диск с гитарной музыкой, которую он написал и записал.Женщина с волосами, собранными в тугой пучок, показывает мне прототип карточной игры словесных ассоциаций, предназначенной для обучения детей нравственности. У меня много визитных карточек — писатели, университетские профессора, еврейская культурная организация. Я показываю людям Хоппи и рассказываю им о своей семье, своей стране, своем городе и, как всегда, обнаруживаю, что именно эти мелочи, даже глупые вещи, раскалывают лед и создают мимолетный момент родства («Принц! »). Однажды днем ​​студентка колледжа тяжело садится на стул напротив меня, ее лицо и язык тела выражают раздражение.Ей нужна помощь с тестом по английскому языку. «Почему у тебя так много времен ? В русском языке есть прошедшее, настоящее, будущее, но в английском есть и другие, например, это будущее совершенное длительное время. Что такое ?» Я копаюсь в своем мозгу, краснею и признаюсь, что действительно не знаю. Это просто то, как я говорю — я не могу объяснить правила, потому что теперь я так научился. Язык всегда был там, вокруг меня. Она начинает объяснять, что услышала в классе, и мы одновременно понимаем, что она учит американского писателя тому, как работают слова, и мы оба сгибаемся от смеха.

Я даю интервью — так много интервью. Интервью с телеканалами, радиостанциями и журналами. Я даю восемь интервью в один день, три или четыре в остальные дни. Во время одного выступления с российским телеканалом меня постоянно отвлекают танцевальные звуки «U Can’t Touch This» из соседней будки. Волонтерская группа, похожая на белорусскую организацию Up With People, задает мне несколько вопросов для видео на YouTube, которое они снимают в рамках мероприятия под названием «Последний шанс для человечества». Я также всегда готов приветствовать любых важных людей.В какой-то момент я сигналю кому-то из посольства, что сейчас вернусь, но он просит меня подождать, потому что идет глава белорусского КГБ, и он не будет ждать, пока я схожу в туалет. (В конце концов, это быстрый визит, и сотрудники посольства решают, что ему не нужно встречаться со мной.)

Помимо меня, достопримечательности на стенде США включают саму закусочную, куда даже белорусские солдаты в форме приходят посидеть и поболтать, а также кинопоказы, в том числе «В диких условиях» и «Маленькая мисс Счастье».«Есть американский конкурс викторин, в котором горячо соревнуются (команда, занявшая третье место, называет себя «NoTravelBanPlz»). Стипендиат Фулбрайта выступает с докладом о пивном туризме в США. Американец, живущий в Беларуси, рассказывает о передовом опыте преподавания английского языка, а американский дипломат рассказывает о процессе получения визы для посещения США. Основное сообщение всегда звучит так: Приходите к нам в гости!

Фото Дуга Мака

Однако попасть в США не так-то просто. Средняя месячная заработная плата в Беларуси составляет около 400 долларов (мой гид оценивает ее в Минске примерно как 500 долларов), и хотя многие потребительские товары значительно дешевле, чем в США, двухкомнатная, просто двухкомнатная — квартира в Минске стоит около 500 долларов.(Она также говорит, что трудоустройство предусмотрено законом — если у вас нет работы, вы должны заплатить штраф.) Есть еще проблема с визой. Если американские туристы могут просто приехать в Беларусь и остаться на 30 дней без визы, то путешествие в обратном направлении значительно сложнее. Белорусы с досадой рассказывают мне про бумажную волокиту, расходы, разные старты и остановки, тупики и общую головную боль. Человек, посетивший все 50 штатов за 50 дней, рассказывает на стенде США о своем опыте и упоминает, что плотный график был продиктован его визой — он хотел показать своим детям как можно больше за то время, которое у них было.На экране он показывает их фото на 66-м шоссе, их головы высовываются из одной из тех досок с телами мультяшных персонажей, они ухмыляются с осязаемым, блаженным чувством прибытия, как бы говоря: . Мы прибыли в земля молока, меда и шакалопа.

На мой взгляд, цинично, я хочу умерить энтузиазм всех и напомнить им о моем выступлении об американском колониализме и воздать должное многочисленным недостаткам моей нации, в том числе фундаментальным проблемам, заложенным во всем предприятии с самого начала.Но также трудно не тосковать по дому и ценить его головокружительные объятия туристической китчей, опираться на идеалы и возможности США, неисчислимое количество действительно хороших вещей. Он хочет верить. Похоже, почти все, кто останавливается у моего обеденного стола, чтобы поболтать, задавать вопросы, делиться историями, застенчивые, но открытые, всегда говорят мне: «Я надеюсь побывать там».

С другой стороны: как-то днем ​​в закусочной белорус видит, как я пытаюсь включить настольный музыкальный автомат — он снова вышел из строя.Он хихикает и достает телефон, чтобы сделать снимок, и я слышу слово «американец», когда он говорит с переводчиком по-русски. Она признает его, но не переводит. Когда он ушел, я спрашиваю, сказал ли он что-то саркастическое по поводу музыкального автомата. Да, отвечает она. «Он говорил, что это очень по-американски, и очень по-американски то, что это сломано, потому что «все, что они делают, это ломают вещи и начинают войны, чтобы забрать нефть».

*

В подвале БелЭкспо Центра, за курилкой и яркой мозаикой из книжных обложек, разложенных на столах, занятых издательствами образования, есть небольшая театральная площадка, где проходит писательский симпозиум, который открывается в четверг.Американское посольство попросило меня сделать короткое приветствие во время первой программы: представиться, пригласить их послушать мои выступления на стенде США. Красиво и просто.

Но когда мы с сотрудниками посольства подходим к стойке регистрации, возникает проблема. Потому что, как небрежно заметила женщина за столом, протягивая мне сумку с вещами, я должен был выступить с официальным вступительным словом симпозиума, полноценным докладом на тему «Писатель и время: литература». в рамках культурного диалога.

Программа начинается через 25 минут.

Мы спешим в театр, чтобы забронировать места с моим новоприобретенным хабаром, и сотрудник посольства США, сопровождающий меня, тихо указывает на трех крупных мужчин в больших костюмах, все белорусские правительственные чиновники. Затем он снова поднимается наверх, проталкиваясь сквозь толпу, в закусочную. Я нахожу ручку и листок бумаги. Я не силен в том, чтобы писать быстро, а времени особенно мало, потому что мне нужно не только набросать целую чертову речь, но и передать ее переводчику, чтобы она могла использовать другую бумагу для написания. вышел на русском языке.Учитывая людей в этой комнате, каждое слово должно быть правильным.

Мой разум мчится: Что я хочу сказать? В каком-то смысле я просто еще один автор на еще одном литературном мероприятии, но я также полностью осознаю, что здесь все немного по-другому. Ни на одной другой книжной ярмарке меня не просили подержать мочу для КГБ. Говорю ли я как дипломат, пешка или просто писатель, рассказывающий те же истории, которые он много раз рассказывал дома? Кроме того, я должен цитировать других писателей здесь? Толстой велик в этой части мира, верно? Достать телефон и поискать в Интернете что-нибудь от Светланы Алексиевич, белоруски, несколько лет назад получившей Нобелевскую премию по литературе? Я ничего о ней не знаю — она слишком политическая, чтобы упоминать ее здесь? Должен ли я использовать одну цитату Пруста, которую я могу процитировать дословно? Мне нужно только, типа, побыстрее связать это с белорусской культурой, региональной литературой, многовековой историей, а также кое-что о своей стране, сделать все это глубоким и жгучим, но также легким и умным, а также сказать правду власти. но держу это в секрете, чтобы мне не пришлось эвакуироваться из страны на бронетранспортере.(Только ваше основное задание в сжатые сроки!)

Дома я никто, но в Минске я большой, и как весело говорить , что ?

Счастливые посетители ярмарки заходят в закусочную с книгами в руках и полными интриги глазами, наблюдая за работой американского писателя. Я слышу, как тикают секунды, когда я кротко машу им и думаю, ЧТО Я ГОВОРЮ, КАК Я МОГУ ПРЕДЛОЖИТЬ ПОНИМАНИЕ, пока, наконец, не сдаюсь и не решаю, что мой единственный выход — проверенная и верная отговорка сбитого с толку писателя на крайний срок: я держу его расплывчатым.Я думаю обо всех переполненных клише историях о путешествиях, которые я читал и писал. Традиции с изюминкой, бесконечные банальности про «связь» — такие вещи, которые, кажется, писатель прокрутил за двадцать пять минут. Другими словами, полезный шаблон. Переводчица строчит свой перевод, и мы спускаемся вниз.

Сейчас зал полон, человек сто. Мужчина в темно-синем костюме со значком на лацкане с изображением сирийского флага наклоняется над нами, чтобы пожать кому-то руку. Один из белорусских чиновников в толстых часах и костюме в полоску свободного кроя дает телеинтервью.Через минуту он уже на сцене вместе с двумя другими мужчинами, которых мы видели ранее, один из которых мягко приветствует. Затем наступает очередь парня в тонкую полоску, и настроение меняется. Он говорит быстро, как и переводчик, но я улавливаю кое-что о славе белорусской независимости и длинную реплику о каком-то давнем сражении — может быть, о Второй мировой войне, но я не уверен, — за которым следует разглагольствование против однополых отношений. брак. И вдруг он произносит мое имя, и все взгляды обращаются ко мне.

Моя бумага мокрая от моих ладоней.Я пересекаю сцену перед тремя мужчинами, которые сидят за длинным столом. Я не уверен, стоит ли мне пожимать руку, но никто не предлагает. Я выхожу на подиум и все, о чем я могу думать, это: Какого черта я здесь делаю? Дело не в том, что мне здесь не место, хотя, конечно, нет, а в том, что все это не принадлежит. Я смотрю на мистера Полоску, а затем на свой собственный наряд, в котором есть незаправленная рубашка в горошек, выбранная моей четырехлетней дочерью.

Ссылаясь на название симпозиума, я говорю, что писатель создает истории, выходящие за рамки времени и культуры, создавая диалог из литературы . Я говорю, что мы берем шум мира и превращаем его в прекрасную музыку, которая пересекает границы. Все это кажется настолько дрянным, что это просто может резонировать с кем-то.

Судя по выражениям лиц зрителей, все идет хорошо, но я не совсем уверен. Мой разум находится в другом месте, рассматривая все это издалека, уже вспоминая о том, что сейчас происходит ( серьезно, какого черта ) и думаю о том красном дворе, пытаясь понять, на каких слоях мне следует сосредоточиться.

*

Однажды вечером в посольском внедорожнике, возвращаясь в гостиницу, водитель переводит радиорекламу, рекламирующую мое выступление на Книжной ярмарке: «Это вы!» — говорит он, сияя. Дома я никто, но в Минске я большой, и как весело говорить , что ?

Но даже после двух докладов о том, что значит быть писателем-путешественником, я не уверен, что это работа, которую я все еще хочу. Я не говорю публике, что до прилета в Минск я вообще не был за пределами США более трех лет, а с моей последней заграничной поездки по работе прошло более пяти лет.

Вызывает раздражение тот факт, что индустрия, якобы построенная на понимании сложности мира, настолько проста и неизменна в историях, которые она рассказывает, и в перспективах, которые она рассматривает.

Частично это связано с неотъемлемым коварством баланса между работой и личной жизнью, когда вы летите изо всех сил. Я очень скучаю по жене и дочкам. Однажды на американском стенде группа учеников начальной школы из международной школы исполняет классические американские песни, и я чуть не ломаюсь, когда они поют «Где-то над радугой». Я достаю Хоппи и делаю еще снимки.Есть еще частая безработица. За последние несколько лет большинство моих бывших редакторов журналов и отделов путешествий в газетах были уволены или ушли из индустрии по собственному желанию, а некоторые издания и вовсе закрылись. Белорусские писатели приходят в закусочную несколько раз и сразу же видят сквозь странный фасад микро-знаменитости, спрашивают, сколько я живу. Мы сочувствуем с черным юмором и обмениваемся историями, которые оказываются поразительно — обнадеживающе, удручающе — похожими.

Основная причина, по которой я редко пишу о путешествиях — как обычно определяют этот жанр, — в последнее время заключается в том, что я просто не уверен, что индустрия справится с задачей документирования мира таким, какой он есть на самом деле. Слишком часто это одна и та же предсказуемая история с культурами в качестве взаимозаменяемых фонов и постоянными пробелами, охватившими весь Гранд-Каньон, в виде того, чего не хватает: местных голосов, саморефлексии, обсуждения системных проблем, влияющих на это место (авторитаризм, колониализм, деградация окружающей среды, что там у вас).Постоянное ощущение, что вы вступили либо в ошибочную попытку любительской антропологии — в заключение, культура сложна — , либо в дерьмовое путешествие героя, где десятиминутный крюк — величайшее испытание, а развязка — рюмка. вина пино нуар на залитой солнцем террасе и радостной решимости когда-нибудь вернуться.

Вызывает раздражение тот факт, что индустрия, якобы построенная на понимании сложности мира, настолько проста и неизменна в историях, которые она рассказывает, и в перспективах, которые она рассматривает.Включите слишком много более крупных и важных тем, и вдруг вы окажетесь в сфере журналистики жестких новостей, которая подается в отдельную категорию со своими отдельными публикациями и своими отдельными ошибками, в том числе в устранении пробелов. в путевых заметках — слишком обычное отсутствие культурного контекста и отдельных человеческих историй, специфических повседневных радостей, которые существуют даже в самых неспокойных местах.

Самые правдивые и интересные изданные статьи — это те, которые затрагивают обе сферы, освещая место за пределами заголовков жестких новостей и учебников истории, меняя и усложняя понимание мира читателем.Но эти истории трудно продать, особенно в наши дни.

Фото Дуга Мака

Я по-прежнему вижу непреходящую ценность в том, чтобы делиться историями и жизнями, объединять разные культуры, даже когда становится неловко. Но мне также интересно, является ли это наивной точкой зрения, если то, что писатели-путешественники представляют как «связь», часто является простым заблуждением, мимолетной встречей, не привязанной к какой-либо подлинной человеческой связи, из которой они насильно извлекают повествование, часто искаженное в своих целях. Просьба о встрече с КГБ кажется забавной и странной историей, которую можно рассказать, но только когда вы находитесь за пределами страны, и только в виде короткого анекдота, вырванного из контекста и ставок — это на самом деле довольно ужасная вещь, с которой можно столкнуться или над которой можно посмеяться, если на мгновение задуматься об истории и политической ситуации в Беларуси. Время для селфи с начальником отдела по нарушению прав человека!

Интересно, возможно ли на самом деле отдать должное взлетам и падениям места в пределах страницы или разговора. И мне интересно, стоит ли мне продолжать попытки, зная о трудностях публикации прямо сейчас. Хочу ли я быть в лучшем случае восходящей звездой на умирающем поле?

Я спрашиваю одного из американских дипломатов о цели такой культурной программы, как эта будка. Он пожимает плечами.Это не однозначная вещь. «Если у нас есть джазовый концерт, действительно ли это дает людям вкус к американской культуре? В конечном счете, заставляет ли это их больше поддерживать американскую политику? Или это просто чем-то заняться на одну ночь?» Это похоже на управление кораблем, говорит он: вы просто пытаетесь изменить курс на два градуса на большом расстоянии.

Какой смысл в рассказе о путешествии? Сменить курс на понимание и сострадание таким образом, который выходит за рамки политики? Или это просто что-то интересное, чтобы прочитать одну ночь?

*

Во время затишья в четверг днем ​​я возвращаюсь в киоск Ирана.Женщина, приветствовавшая меня в прошлый раз, сияет, когда замечает меня, и предлагает мягкое печенье с фруктовой начинкой, пока я жду каллиграфа. Он появляется, присутствие: высокий мужчина лет двадцати с небольшим, одетый во все черное, с зачесанными назад черными волосами и безупречно подстриженной бородой, на длинном ожерелье свисает нечто, похожее на маленькую золотую ручку каллиграфа. Иранская женщина переводит для нас. Каллиграф говорит, что рад познакомиться с американцем — его невеста живет в Аризоне. Он указывает мне на свой стол и говорит, что изучал медицину в школе, но постоянно отвлекался на каллиграфию и бросил учебу.Женщина просит его написать мое имя и имя моей жены на персидском языке. Он кивает.

«На отдельной бумаге или на той же?» он спросил.

— То же, пожалуйста, — говорю я ему.

Он смеется. «Ты настоящий мужчина!»

Я смотрю, как он пишет, его сценарий аккуратный, плавный и красивый. Собирается толпа, наблюдая. Он заканчивает и одобрительно смотрит на свою работу. «Хотел бы я оставить себе это», — говорит он через переводчика. Затем он протягивает мне бумагу вместе со своей визитной карточкой и говорит по-английски: «Найди меня в Instagram!»

Мой последний разговор в субботу будет о посетителях.Они являются моей особой навязчивой идеей, и это незапланированное удобство, что на стенде в США есть собственная фальшивая закусочная.

Я подписываю ему экземпляр своей книги, и мы вместе фотографируемся. Иранская женщина говорит мне: «Несмотря на различия в политике, мы можем объединиться как люди».

Я ловлю себя на том, что тихо посмеиваюсь и думаю: Она должна говорить это постоянно. Но она звучит искренне, и каллиграф сияет, магнетической теплотой и серьезностью, и я говорю себе умерить свой цинизм.Чем дольше я здесь, чем больше людей общаюсь в этом странном здании, похожем на космический корабль, тем больше я вспоминаю, чего мне не хватало за годы, проведенные дома.

Я хочу верить.

*

Мой блокнот полон вещей, которые я записываю, потому что они удивительны. Это один из моментов, которые я рассказываю аудитории на своих докладах о путешествиях: когда вы в дороге, оглянитесь вокруг и обратите внимание на то, что вас удивляет. В большинстве случаев я присоединяюсь к другим посетителям американского стенда за обедом в гигантском торговом центре через дорогу от БелЭкспоцентра и начинаю составлять список магазинов: Adidas, Bang & Olufsen, французская кондитерская Paul, продуктовый магазин. — придворная стойка под названием СУШИ ВОК.Мы едим в традиционной белорусской столовой на четвертом этаже, с зоной для курения в одном конце и полноразмерным катком в нескольких футах от него, где семьи катаются на коньках, а подростки тренируются в прыжках. Я записываю это и фотографирую Хоппи у катка. Блинчики с ветчиной и сыром, гречневая каша и салаты — вариации на тему свеклы. В четверг в динамиках торгового центра звучит русская версия хита начала 90-х «Информер». в пятницу это более актуально, с «The Shape of You». Я записываю все это.В лифте висит плакат на английском языке, рекламирующий MEAT FEST, и еще один плакат диссидентской группы, которой на несколько лет запретили въезд в Беларусь, прежде чем в 2017 году ей снова разрешили выступать. рекламный щит с изображением молодого человека в военной форме. «Это для белорусской армии», — говорит она, переводя слова: «Настоящий мужчина». Холодный, ветреный зимний день, и все закутались; Между парками, гигантским торговым центром и даже сообщением на этом рекламном щите мне кажется, что я могу вернуться домой в Миннесоту.Вниз по улице есть автобусная остановка с монитором, показывающим в реальном времени список маршрутов, когда они прибывают, и он изящнее и впечатляющее, чем все, что я видел. Я записываю это.

Но еще кое-что, что я сказал в своем выступлении, и это заняло у меня слишком много времени, чтобы понять себя, это то, что важно спрашивать людей в новом для вас месте, удивляет ли их то, что вас удивляет. Ответ, как правило, не просто «Нет», а запутанный «Нет» с подтекстом Зачем вообще задавать вопрос ? Подобно школьным автобусам или Хеллоуину в США, большинство из этих вещей для них совершенно нормальны или, подобно голливудским красным чашкам, отражают повседневную реальность только в искаженном, кривом зеркале смысле.

Когда я упоминаю о недавних изменениях, указывая на данные о росте пунктов назначения в туристическом журнале, белорусам становится ясно, что то, что они видят, — это не место, которое каким-то образом делает что-то «правильно». Это нечто более предсказуемое, более рутинное, повсеместное локальное проявление влияния глобализации и давнее наличие различных противоречий — здесь, между Россией и Западной Европой, — которые влияют на повседневную жизнь как скрыто, так и открыто. Это просто жизнь во всей ее обыденности.Ни одно место не статично. Мы должны ожидать перемен; мы должны ожидать сложности; мы должны понимать, что слоев и оттенков цвета всегда больше, чем кажется на первый взгляд. И если это кажется удивительным, мы должны спросить себя, что это говорит о нашем собственном понимании мира.

Когда я нахожусь в Минске, просматривая заголовки из США, я вижу, что главные новости — это судебный процесс по импичменту в Сенате и новый вирус, который начинает распространяться по миру. В среду Сенат проголосовал за оправдание президента Трампа.В ближайшие недели, когда коронавирус оставит глобальный шлейф из блокировок, респираторов и мешков для трупов, и Трамп, и Лукашенко эффектно испортят свои соответствующие национальные ответы, умышленно лгая о его распространении и опасностях (в какой-то момент весной белорусский футбол станет единственной в мире профессиональной спортивной лигой, которая все еще будет играть перед болельщиками). Стивен Колберт среди прочих будет шутить о том, что общего между Соединенными Штатами и Беларусью — Беларусь! Разве это не безумие?

В конце концов: «Не верится, что наше управление похоже на Беларусь!» то же самое, что «не могу поверить, что эти городские пейзажи и предприятия в Беларуси похожи на наши!» Он неправильно истолковывает обстоятельства и историю в обоих случаях и рассматривает веселое и мрачное как разрыв противоречий и противоположностей, а не сцепленные шестеренки, которые вращаются вместе.Легко понять неверный посыл окружающего вас ландшафта, вообразив, что торговые центры и коктейль-бары являются показателем непрерывного прогресса и основной функции, что все в порядке, пока есть модная обувь, мировые поп-звезды и МЯСО. ПРАЗДНИКИ, которые нужно провести.

*

Мой последний разговор в субботу будет о закусочных. Они являются моей особой навязчивой идеей, и это незапланированное удобство, что на американском стенде есть собственная фальшивая закусочная (хотя в середине Книжной ярмарки кто-то замечает, что одно из меню с ретро-сценарием, размещенное как настенный декор, на самом деле из ресторан в Мельбурне, Австралия).В разговорах с белорусами за своим угловым столиком я спрашиваю, знают ли они о закусочных. Многие видели их в кино и по телевидению, ссылаясь на «Криминальное чтиво», «Историю Золушки» и «Твин Пикс». «Происходили все эти странные вещи, но это было их безопасное место», — говорит одна женщина. Но мало кто был внутри одного из них. Закусочные есть по всему миру, в том числе круглосуточное заведение в Москве, которое мне порекомендовал один из американских дипломатов, но в Белоруссии нет ни одного, кроме фальшивого у американского стенда.

Итак, в своей презентации я начну с самого начала.Что такое закусочная, какую еду в ней подают, истоки 19-го века в ночных ланч-фургонах у фабрик. Затем я углубляюсь: эволюция в обтекаемую культурную основу, которую мы знаем сегодня, истории сегрегации и сидячих забастовок, способы, которыми владельцы-иммигранты добавили свои собственные отметки в стандартное меню закусочной.

Этот блестящий, но, казалось бы, простой объект на самом деле является призмой, если присмотреться, разбрасывая истории и преломляя разрозненные версии американского опыта — и, да, это наше безопасное место, где люди собираются вместе и общаются, вынуждены делить пространство даже если они не обязательно ладят.

Есть ценность в том, чтобы найти общее место и коллективную историю, вырезать эти убежища из окружающего нас странного. Полезно понимать, как эти мелочи связаны с более крупными проблемами, но есть и радость в том, чтобы наслаждаться моментами, не зацикливаясь на более глубоком значении. На самом деле речь идет не столько о том, чтобы создавать красивую музыку из шума мира, сколько о том, чтобы замечать приглушенные разговоры. Слушать, быть свидетелем моментов, как серьезных, так и глупых.

На полпути к разговору за ужином я поднимаю глаза и вижу иранского каллиграфа, стоящего сбоку от аудитории и записывающего меня на свой iPhone. Он улыбается и слегка машет рукой. После этого мы замечаем друг друга в толпе, пробираемся друг к другу, обнимаемся и желаем друг другу всего наилучшего, надеясь, что когда-нибудь наши пути снова пересекутся. Достаточно скоро мы действительно свяжемся в Instagram. Используя Google Translate, мы будем обмениваться прямыми сообщениями о беспокойстве, поскольку коронавирус разрушает наши страны; используя универсальный язык смайликов, мы также ответим на беззаботные фотографии, которые каждый публикует.

В ближайшие месяцы я буду поддерживать связь с несколькими другими людьми, которые встречаются на Книжной ярмарке, обмениваясь заметками о пандемии, семьях, случайных вещах. Один белорус напишет мне по электронной почте после того, как полицейский из Миннеаполиса убьет Джорджа Флойда, а протесты в моем районе станут заголовками международных новостей. Свою отметку пришлю в день последних выборов президента Беларуси, в начале августа. Официальные результаты, опубликованные некоторыми из тех же государственных СМИ, которые брали у меня интервью, показывают, что Лукашенко победил, набрав 80 процентов голосов, хотя другие наблюдатели и подсчеты с избирательных участков, опубликованные в социальных сетях, указывают на то, что претендентом на победу была Светлана Тихановская. Виктор, в оползень.Месяцами белорусы будут протестовать на улицах Минска и других городов; Проспект Победителей между БелЭкспоцентром и гигантским торговым центром временами будет превращаться в полноводную реку инакомыслия с сотнями тысяч демонстрантов. Даже после того, как Лукашенко фактически закроет доступ в Интернет в стране, ленты социальных сетей будут заполнены видеороликами, на которых полиция арестовывает протестующих или нападает на них. Впервые мой белорусский друг по переписке не отвечает.

*

Один из самых частых вопросов, которые мне задают во время интервью и разговоров в закусочной, — понравилось ли мне пребывание в Минске.Это было здорово, я всегда говорю им, и это правда. Интервьюеры испытывают ощутимое чувство облегчения, настоящие выдохи снятия напряжения. Я обычно рефлекторно добавляю, что когда-нибудь вернусь. Вероятно, это ложь.

Потом спрашивают, что я буду писать о Минске, и я замираю. Я здесь меньше недели, и почти все это было в этом здании, в торговом центре или в отеле «Ренессанс»; Я чувствую себя неадекватным и как писатель-путешественник, и как неофициальный дипломат. Я запинаюсь и говорю, что мало что видел, но это, безусловно, прекрасно.После того, как я дал этот ответ слишком много раз, мой переводчик с легким раздражением сказал мне, что я не могу быть таким расплывчатым — мне нужно выбрать что-то конкретное и сказать им, что я мог бы в конечном итоге написать о , что . На самом деле не имеет значения, что это такое, — говорит она. «Они просто хотят знать, что вы обращали внимание».

Запрещено в Беларуси, но шоу продолжаются

Ms.Сугако и Надя Бродская, ее сожительница, курируют деятельность компании в Минске. Я провел большую часть своего времени в Минске с ними и г-жой Биран, а также с лихим лондонским белорусским переводчиком Сашей Падзярей и несколькими студентами из студии Fortinbras, обучающей программы театра для потенциальных участников. (Многие из них работают по совместительству, хотя найти работу в труппе непросто в стране, где большинство рабочих мест субсидируется государством.)

Это до смешного серьезная, трудолюбивая, многофункциональная команда, совместно выполняющая функции кассы, пресс-службы, службы безопасности и технического персонала. Они проводят большую часть дня в сотовых телефонах, подтверждая бронирование выступлений (которые делаются через социальные сети) и забирая или обменивая небольшие пакеты из коричневой бумаги с реквизитом и костюмами для следующих представлений.

Я обедал с озорной, прямолинейной госпожой Биран (она сказала мне, что я не «такой скучный, как я ожидал») в популярном огромном кафетерии, похожем на охотничий домик, когда у нее зазвонил телефон.«Ну, — сказала она, положив трубку, — свежей клубники нет». Я предположил, что она имела в виду ужин; оказалось, что я ошибся.

Путь к спектаклю

Сама по себе возможность увидеть постановку Белорусского Свободного театра – это высокая драма. Чтобы добраться до гаража, где был поставлен «Психоз», мы с г-жой Биран сели на метро, ​​пересаживаясь один раз на поезд, а затем на автобус. Мы шли к мини-супермаркету, перед которым собралась толпа, стараясь не выглядеть толпой. Его участников, которые напоминали элегантно одетых людей, которых можно встретить на бруклинских выставках искусства, группами по три-четыре человека проводили по другой улице и во двор.

Шоу, которое нас ожидало, было, мягко говоря, напряженным. Несмотря на то, что я не говорю на русском языке, этот «Психоз» был самым тревожно сырым и запутанным из нескольких версий, которые я видел. Две актрисы, Яна Русакевич и Мария Сазонова, исполнили эллиптический текст госпожи Кейн как обреченный диалог между конфликтующими аспектами единой личности, которая еще не сдалась.

Еще одно слабо мерцающее воплощение того же самого было показано в фильме, который проецировался на стены позади актрис.Там можно было увидеть более молодую г-жу Русакевич, выступающую в оригинальном «Психозе» компании 10 лет назад в баре «Граффити». Эти прошлые и настоящие версии актрисы вторили движениям друг друга, словно в какой-то вечной фуге борьбы и поражений.

Беларусь: Авиакомпания выходит из воздушного пространства; опасения по поводу «вынужденного» признания | Новости авиации

Давление на Минск нарастает, поскольку все больше авиакомпаний приостанавливают полеты, а отец журналиста говорит, что Протасевича, вероятно, избили.

Еще больше авиакомпаний приостановили полеты над белорусским воздушным пространством в ответ на вынужденное отклонение самолета Минском из-за растущих опасений за находившегося на борту журналиста, арестованного после приземления в столице.

Air France, Finnair и Singapore Airlines стали последними перевозчиками, приостановившими полеты над Беларусью во вторник после действий, предпринятых рядом других компаний.

Объявления были сделаны на следующий день после того, как лидеры Европейского союза призвали базирующиеся в ЕС авиакомпании избегать воздушного пространства Беларуси и запретили авиакомпаниям страны входить в блок из 27 стран.

Лидеры ЕС

также заявили, что готовятся ввести дополнительные экономические санкции в отношении Минска, и призвали Международную организацию гражданской авиации начать расследование воскресного инцидента.

Air France заявила в своем заявлении, что «приняла к сведению» выводы саммита ЕС в понедельник и приостановила полеты над Беларусью «до дальнейшего уведомления».

Планы полета

самолетов, уже находящихся в воздухе, будут изменены, сообщила французская компания.

«Сингапурские авиалинии» также изменили маршрут рейсов, направляющихся в Европу, чтобы избежать воздушного пространства Беларуси, и продолжат следить за ситуацией.

«Безопасность наших клиентов и экипажа является нашим главным приоритетом», — заявил представитель информационного агентства AFP.

«Государственный террор»

Минск в воскресенье вынудил рейс Ryanair из Афин, Греция, в Вильнюс, Литва, отклониться в белорусскую столицу в ответ на предполагаемую угрозу взрыва.

При приземлении белорусские власти взяли под стражу Романа Протасевича, 26-летнего репортера и критика многолетнего президента Александра Лукашенко.

Протасевич покинул Беларусь в 2019 году и жил в эмиграции в Литве.

Инцидент вызвал возмущение международной общественности, а европейские лидеры назвали действия Минска «спонсируемым государством террористическим актом» и «угоном самолета».

США и НАТО также осудили действия Беларуси.

Но Россия, которая обеспечила Лукашенко безопасность, дипломатическую и финансовую поддержку, обвинила Запад в лицемерии по поводу его реакции на инцидент.

Во вторник Кремль заявил, что «сожалеет» о планах Европы избегать воздушного пространства Беларуси, поскольку Беларусь заявила, что приглашает международные авиагруппы расследовать диверсию самолета.

«Принудительное» признание

На видео, размещенном в понедельник белорусскими властями в Интернете, Протасевич сообщил, что здоров и находится в следственном изоляторе в Минске.

Он признал свою роль в прошлогодних антиправительственных митингах в столице, которые последовали за спорными августовскими выборами, в результате которых Лукашенко был избран на шестой срок.

Но его отец считает, что признание было вынужденным и что его уже избили.

В интервью агентству Reuters из Польши по Skype Дмитрий Протасевич сказал: «Я думаю, что его заставили.Это не его слова. Это не его интонация речи. Он ведет себя очень сдержанно. Вы видите, что он нервничает.

«Вполне вероятно, что его нос сломан, потому что его форма изменилась».

Число задержанных с начала митингов исчисляется десятками тысяч.

Лидер белорусской оппозиции Светлана Тихановская, находящаяся в изгнании в Литве после бегства из страны в прошлом году, заявила, что нет никаких сомнений в том, что Протасевич подвергалась пыткам, поскольку она призывала к ужесточению санкций против Беларуси.

В прошлом году ЕС и США ввели несколько раундов финансовых санкций против Минска за силовую реакцию на антиправительственные демонстрации.

Однако на поведение Лукашенко, продолжающего подавлять инакомыслие в бывшем советском государстве, эти меры, похоже, не повлияли.

После голосования власти арестовали еще больше его противников, все основные деятели оппозиции теперь находятся в тюрьме или в изгнании, а также предприняли меры для закрытия независимых СМИ.

Брюссель обвиняет Минск в игре в «русскую рулетку» с задержанием журналиста

Подпишитесь на наш информационный бюллетень NationalWorld Today

Информационный бюллетень i прорвался сквозь шум

Он был арестован и, на видео, опубликованном белорусскими властями в понедельник (24 мая ) вечером, похоже, признал, что был причастен к организации массовых протестов в Минске в прошлом году.

Журналист Роман Протасевич находился на борту рейса Ryanair из Афин в Вильнюс в воскресенье (Фото ПЕТРАСА МАЛУКАСА/AFP через Getty Images) новые санкции против Беларуси в свете инцидента, а министр транспорта Грант Шаппс поручил Управлению гражданской авиации потребовать от авиакомпаний избегать воздушного пространства Беларуси «для обеспечения безопасности пассажиров».

Он также приостановил действие разрешения на эксплуатацию Белавиа, государственной авиакомпании страны, в то время как лидеры ЕС призвали страны-члены сделать то же самое.

Выступая рано утром во вторник в Брюсселе, г-н Мишель назвал события «неприемлемыми, шокирующими и скандальными».

«Мы не потерпим, чтобы они играли в русскую рулетку с жизнями ни в чем не повинных мирных жителей», — добавил он.

Мишель также призвал к освобождению г-на Протасевича, критика белорусского президента Александра Лукашенко, и его русской подруги Софии Сапеги.

Г-н Лукашенко был президентом Беларуси с момента учреждения этого поста в 1994 году и в шестой раз переизбрался в 2020 году, набрав 80% голосов в ходе голосования, которое ЕС признал «ни свободным, ни справедливым».

Президент Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен назвала инцидент «угоном самолета».

Она сказала: «Это атака на демократию. Это атака на свободу слова.

«И это посягательство на европейский суверенитет. И на это возмутительное поведение нужен решительный ответ.

Министр иностранных дел Доминик Рааб сказал, что «очень трудно поверить», что захват г-на Протасевича с борта самолета мог произойти «по крайней мере без молчаливого согласия властей в Москве».

Он сказал, что, хотя ситуация еще не ясна, отношения между Минском и Москвой позволяют предположить, что российское руководство могло знать о планах заранее.

В палате общин в понедельник он сказал: «Очень сложно поверить, что такого рода действия могли быть предприняты, по крайней мере, без молчаливого согласия властей в Москве, но, как я уже сказал, пока неясно.

Позже в беседе с журналистами его спросили, почему он считает, что это не могло произойти без ведома России, и г-н Рааб ответил: «Исходя из всех обстоятельств. Но мы не знаем — это просто близость отношений между Минском и Москвой».

Босс Ryanair Майкл О’Лири заявил, что инцидент был «угоном самолета, спонсируемым государством», и заявил, что на борту самолета находились агенты российского КГБ.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

*