Школа 13 минск официальный сайт: ГУО «Специальная общеобразовательная школа № 13 г. Минска для детей с нарушением слуха»

Блог Гродно s13 — Новости Гродно и важные события города и региона

Беларусь: школьный опыт перехода на онлайн-обучение

Наталья Искорцева — директор и соучредитель школы Stembridge в Минске, Беларусь. Частная школа со 150 учениками в возрасте от 6 до 15 лет, была основана в 2008 году и преподает ряд академических дисциплин в соответствии с национальными образовательными стандартами для средних школ с упором на навыки 21 ^-го -го века. В хорошо оборудованной школе есть даже собственная радиостанция. Мы взяли интервью у Натальи, чтобы узнать больше о переходе ее школ на онлайн-обучение в рамках нашей кампании #learningconnects .

Stembridge School первая в Беларуси перешла на онлайн-обучение перед лицом пандемии коронавируса. Что привело к такому решению? Является ли тот факт, что вы являетесь частной школой, ключевым фактором, позволившим вам действовать независимо и быстро?

В пятницу 13 марта у нас отсутствовала почти треть студентов — и только половина из-за болезни. На следующий день мы получили много сообщений от родителей, в которых они спрашивали, могут ли они оставить своих детей дома.

Семьи были обеспокоены новостями о вспышке COVID-19, хотя в Беларуси не закрывались школы и не вводились строгие меры в сфере образования.

Поскольку до конца семестра оставалось всего две недели, это был довольно важный период для школы. Но мы понимали, что еще больше детей останется дома с понедельника, и во время запланированного дня обучения учителей в субботу — когда мы планировали обсудить общие вопросы — мы понимали, что нам нужно будет принять решение о том, как действовать дальше. После проведения опроса родителей через Viber в воскресенье утром — о том, использовать ли дистанционное обучение в данных обстоятельствах или нет — решение стало очевидным, и мы быстро перевели занятия в онлайн.

Является ли то, что вы являетесь частной школой, ключевым фактором, позволившим вам действовать независимо и быстро?

Быстрый переход стал возможен благодаря фундаменту, заложенному нами почти год назад. В прошлом году мы получили официальный образовательный пакет от Google — G-Suite (хотя на его получение у нас ушло три месяца). С сентября мы начали работать с ним и подключили всех учеников и учителей к системе, создав «корпоративную» электронную почту для всех, а некоторые учителя начали использовать платформу Google для классов на своих уроках.Мы также позаботились о том, чтобы у каждого ребенка было устройство, которое он мог использовать для доступа к системе. Итак, детей уже учили заходить на эти платформы, выполнять задания, сдавать тесты и использовать планшеты и ноутбуки в образовательных целях. Этот эксперимент был просто распространен на всех детей, учителей и испытуемых.

Такая основа не характерна для государственных белорусских школ — это большой барьер для быстрого перехода от офлайн-обучения к онлайн-обучению.

Все ли предметы сейчас преподаются онлайн? Есть ли у вас какие-либо курсы профессионального обучения или практические уроки (например, кулинария, механика), которые сложно преподавать онлайн?

Да, сейчас у нас есть все предметы онлайн — даже физкультура, музыка и искусство.Но, конечно, не все одинаково эффективны. Скажем, довольно легко выполнять некоторые физические упражнения с помощью онлайн-инструкций, но вы не можете играть в футбол или петь в хоре с помощью дистанционного обучения. То же самое и с профессиональным обучением, которое требует специального оборудования. Но мы можем переключиться на другой учебный план — например, вместо столярного дела проводить уроки кулинарии.

Насколько важны в этом процессе родители? А инет? Являются ли они теперь командой, которая работает вместе, чтобы обучение ваших учеников не прерывалось?

Прежде чем спрашивать родителей, важно было проверить настроение учителей, поскольку они играют ключевую роль в процессе.В воскресенье они подарили выходной день, чтобы выйти в Интернет, чтобы создавать виртуальные классы, загружать материалы и готовиться к новому формату. Нашими внутренними экспертами стали те, кто уже имел опыт смешанного обучения и использовал Google Classroom с сентября. Они делились опытом, давали инструкции и выпускали видео-руководства. Конечно, для тех учителей, которые никогда раньше не использовали технические инструменты, это было огромной проблемой, но они добились успеха благодаря командной работе, целеустремленности и помощи коллег.

Что касается родителей — мы сами предоставили инструкции о том, что им нужно делать, чтобы помочь своим детям подготовиться к новому формату (установка приложений, поиск расписаний, материалов и т. Д.).Также мы обеспечивали техподдержку с логинами, паролями и т. Д. — первые несколько дней это было почти круглосуточно. Примерно через неделю все были на борту, и мы были удивлены, насколько конструктивными и поддерживающими были отзывы!

Как команда, мы также сделали упор на общение, с ежедневными встречами в течение первой недели, обменом передовым опытом и проблемами, а также разработкой правил для онлайн-уроков. Ко второй неделе потребность в таких встречах значительно уменьшилась, и теперь у нас есть еженедельные встречи — и они тоже в режиме онлайн.

Конечно, сотрудничество родителей и команды Stembridge было одним из ключевых элементов в том, чтобы наше дистанционное обучение работало. Это особенно важно для детей младшего возраста, которым требуется серьезная помощь. Естественно, здесь есть как возможности, так и риск, поэтому так важны доверие, открытость и способность задавать вопросы и давать конструктивную обратную связь. Вера в будущие результаты становится связующим звеном между учителями и родителями, что необходимо для успеха.

Как вы думаете, другие школы могут скопировать ваш пример?

Нас часто спрашивают, можно ли перейти на дистанционное обучение — хорошая новость в том, что есть способ и временное дистанционное обучение возможно.Как? Ответ прост: у всех есть Viber или другой мессенджер. Как только вы согласитесь на общую платформу, вы можете создать групповой чат. Затем задания можно разослать детям. Они выполняют порученную работу, делают фото и отправляют обратно учителю. Мы не говорим о сложных технологиях.

В случаях, когда детям назначают новый сложный материал, их можно сначала подготовить, используя платформы с учебными материалами, большинство из которых уже открыли свои материалы для свободного доступа, такие как SkyEng, Infourok, Foxford, KhanAcademy, Courcera, Epforlearning…

Еще много полезного материала можно найти на YouTube.В этих случаях важно, чтобы преподаватель переключился с роли (ре) переводчика знаний на роль навигатора, находя необходимый материал, фильтруя его и предоставляя учащимся ссылки. После того, как учащиеся ознакомятся с материалом, можно организовать групповой звонок, чтобы прояснить любые вопросы — точно так же, как это было бы в классе. Учителя всегда могут выйти в эфир — пусть у служб обмена мгновенными сообщениями есть такая возможность — и провести урок таким образом.

Как вы организуете обучение? Персонал работает из дома или у вас в школе есть «командный центр»? Соблюдаете ли вы обычные часы обучения?

Первую неделю мы в основном работали со школы, где легче и быстрее получить помощь от команды.Позже только несколько учителей предпочли ходить в школу — из-за больших мониторов, лучшего подключения к Интернету или условий работы.

По поводу часов — да, расписание сохраняем как было офлайн. Даже уроки музыки, искусства и физкультуры. Но сейчас мы пересматриваем расписание на следующий семестр (так как эта неделя — выходной) — чтобы сделать перерывы более длинными и уроки были эффективнее.

С какими ключевыми проблемами и возможностями вы столкнулись до сих пор?

Задачи, которые я могу дать:

• Отсутствие цифровых знаний учителей может замедлить процесс обучения, а также нехватка учащихся.Краткие и очень четкие инструкции и наблюдение более компетентных коллег могут оказаться большим подспорьем в начале.
• Увеличение экранного времени вместе с уменьшением физической активности — это требует особого внимания к активизаторам во время уроков и перестройки самого урока для смешанного формата, когда большая часть обучения должна проводиться офлайн самими учениками
• Концентрация зависит от формата и задачи. Групповое обсуждение требует новых правил и требует дополнительного времени.Поэтому учителям нужно было переосмыслить всю учебную программу и найти новые форматы, которые лучше подходят для онлайн-обучения.
• Тест в онлайн-формате должен быть другим, чтобы учащиеся не могли легко найти ответы в Google. Это требует от учителя более осознанной и творческой подготовки.
• Технические проблемы могут появиться внезапно — например, отключение электричества или потеря пароля или проблемы на стороне интернет-провайдера или другого поставщика услуг. Чтобы наверстать упущенное в таких ситуациях, все инструкции также должны быть написаны в приличном месте (например, в электронном журнале занятий, на стене предмета и т. Д.) быть доступным в любое время.
• Студенты скучают по друзьям и живому общению учителей. И учителям этого тоже не хватает.

С другой стороны, представленных возможностей много, например:

• Это быстрый образовательный процесс для самих учителей — они окунулись в мир технологий, который так обычен для детей. И у них нет другого выбора, кроме как плыть вперед, если они хотят помочь детям развиваться.
• Много образовательных занятий перед компьютером в течение дня часто означает, что дети не хотят использовать свои устройства после уроков для игр или серфинга в социальных сетях.
• Быстрое и разнообразное развитие цифровых навыков — как найти необходимую информацию, как открыть соответствующий веб-сайт, как привязать домашнее задание к задаче, как поделиться своим экраном, как передать идею, если вы видите только значки на экране вместо глаз и т. д. — многому этому школьники учатся параллельно со стандартной учебной программой
• Многие студенты признались, что им легче сконцентрироваться дома, потому что их не отвлекают и не отвлекают.

Какой совет вы бы дали другим школам, которые могли бы последовать вашему примеру?

— Окажите большую поддержку членам вашей команды: предоставьте им информацию, отзывы, полезные ресурсы, рекомендации, материалы, положительные эмоции и т. Д.- поделитесь всем, чем можете.

— Привлекайте родителей, вы должны стать партнерами (если еще не сделали).

— Подумайте о ребенке перед экраном каждую минуту: что он делает сейчас? Добавляет ли это ценность и развитие? Убедитесь, что они не зря тратят свое время — иначе вы их потеряете.

— Создайте для детей дополнительные возможности для общения и взаимодействия: им не хватает друг друга и реального общения.

— Воспринимайте все это не как временное решение, а как свой новый образ жизни.Мир никогда не будет прежним, и вы тоже.

___________________

Наталья Искорцева является членом сообщества ETF Open Space. Наталья имеет степень магистра в области социальной работы и менеджмента Манчестерского университета в Великобритании, а также имеет опыт работы в области управления персоналом и является тренером по коммуникации, мотивации и управлению. Ее девиз: «Кто хочет что-то сделать, найдет средства, а кто не найдет причину». Она говорит, что «самое главное в школе — это прозрачность и ясность смысла всего, что мы делаем.«

Присоединяйтесь к Open Space , чтобы продолжить обсуждение с Натальей и другими и поделиться своими мыслями и опытом!

CARBIS BAY G7 СООБЩЕНИЕ САММИТА

Мы, лидеры Группы семи, встретились в Корнуолле 11-13 июня 2021 года, намереваясь победить COVID-19 и улучшить восстановление. Мы вспомнили всех, кто погиб в результате пандемии, и почтили память тех, кто все еще борется с ней. Вдохновленные их примером сотрудничества и решимости, мы собрались вместе, руководствуясь принципом, который изначально свел нас вместе, согласно которому общие убеждения и совместная ответственность являются основой лидерства и процветания.Руководствуясь этим, нашими непреходящими идеалами свободных открытых обществ и демократий, а также приверженностью многосторонности, мы согласовали общую повестку дня G7 для глобальных действий:

• Прекратить пандемию и подготовиться к будущему путем активизации международных усилий, начиная немедленно, по вакцинации всего мира путем предоставления как можно большего количества безопасных вакцин как можно большему количеству людей в кратчайшие сроки. Общие обязательства G7 с начала пандемии предусматривают в общей сложности более двух миллиардов доз вакцины, при этом обязательства с момента нашего последнего выполнения в феврале 2021 года, в том числе здесь, в Карбис-Бэй, предусматривают получение одного миллиарда доз в течение следующего года.В то же время мы создадим соответствующие рамки для усиления нашей коллективной защиты от угроз глобальному здоровью посредством: увеличения и координации глобальных производственных мощностей на всех континентах; улучшение систем раннего предупреждения; и поддержать науку в миссии по сокращению цикла разработки безопасных и эффективных вакцин, методов лечения и тестов с 300 до 100 дней.
  
• Оживить нашу экономику , продвигая планы восстановления, основанные на поддержке в размере 12 триллионов долларов, которую мы предоставили во время пандемии.Мы будем продолжать поддерживать нашу экономику до тех пор, пока это будет необходимо, смещая фокус нашей поддержки с реагирования на кризис на содействие росту в будущем, с планами, которые создают рабочие места, инвестируют в инфраструктуру, стимулируют инновации, поддерживают людей и повышают свой уровень. что не осталось ни места, ни человека, независимо от возраста, национальности или пола. Этого не было в случае прошлых глобальных кризисов, и мы убеждены, что на этот раз все будет иначе.
  
• Обеспечьте наше будущее процветание , выступая за более свободную и справедливую торговлю в рамках реформированной торговой системы, более устойчивую глобальную экономику и более справедливую глобальную налоговую систему, которая обращает вспять гонку на дно.Мы будем сотрудничать, чтобы обеспечить будущие границы глобальной экономики и общества, от киберпространства до космоса, повысить благосостояние и благополучие всех людей, отстаивая наши ценности как открытого общества. Мы убеждены в возможности технологических преобразований для общего блага в соответствии с нашими общими ценностями.
  
• Защитите нашу планету , поддерживая зеленую революцию, которая создает рабочие места, сокращает выбросы и стремится ограничить повышение глобальной температуры до 1.5 градусов. Мы обязуемся достичь нулевого уровня не позднее 2050 года, сократив вдвое наши коллективные выбросы за два десятилетия до 2030 года, увеличив и улучшив финансирование борьбы с изменением климата до 2025 года; и сохранить или защитить не менее 30 процентов нашей суши и океанов к 2030 году. Мы признаем наш долг — защитить планету для будущих поколений.
  
• Укрепление партнерских отношений с другими компаниями по всему миру. Мы будем развивать новое партнерство, чтобы восстановить лучшее для мира, путем поэтапного изменения нашего подхода к инвестициям в инфраструктуру, в том числе посредством инициативы чистого и зеленого роста.Мы полны решимости углубить наше нынешнее партнерство до нового соглашения с Африкой, в том числе за счет увеличения поддержки со стороны Международного валютного фонда странам, наиболее нуждающимся в поддержке нашей цели по достижению общей глобальной амбиции в 100 миллиардов долларов.
  
• Примите наши ценности как прочную основу успеха в постоянно меняющемся мире. Мы будем использовать силу демократии, свободы, равенства, верховенства закона и уважения прав человека, чтобы ответить на самые важные вопросы и преодолеть самые серьезные проблемы.Мы будем делать это таким образом, чтобы ценить личность и продвигать равенство, особенно гендерное равенство, в том числе путем поддержки цели по привлечению 40 миллионов девочек к образованию и выделения не менее 2¾ миллиардов долларов на Глобальное партнерство в области образования.

Мы будем стремиться продвигать эту открытую повестку дня в сотрудничестве с другими странами и в рамках многосторонней системы, основанной на правилах. В частности, мы надеемся на сотрудничество с нашими партнерами по G20 и со всеми соответствующими международными организациями для обеспечения более чистого, зеленого, свободного, справедливого и безопасного будущего для наших людей и нашей планеты.

ВВЕДЕНИЕ

1. Мы, лидеры Группы семи, встретились в Корнуолле, Соединенное Королевство, 11-13 июня 2021 года в критический момент для нашего народа и нашей планеты.

2. Мы признаем продолжающееся воздействие COVID-19 в нашем обществе и во всем мире, и что эти воздействия не ощущаются равномерно. Мы помним всех, кто умер в результате пандемии, и отдаем дань уважения всем, кто продолжает работать над преодолением вируса.

3.Объединившись как открытое общество и экономика и руководствуясь нашими общими ценностями демократии, свободы, равенства, верховенства закона и уважения прав человека, мы обязуемся победить COVID-19 повсюду и построить лучшее для всех. Мы твердо убеждены в том, что эти ценности остаются лучшей основой для социального и экономического развития всего человечества. Мы подтверждаем, что, инвестируя в наших людей, борясь с неравенством, включая гендерное неравенство, продвигая достоинство и отстаивая свободы, мы будем внедрять инновации, способные решать великие проблемы нашего времени.

4. Наша повестка дня глобальных действий основана на нашей приверженности международному сотрудничеству, многосторонности и открытому, устойчивому мировому порядку, основанному на правилах. Как демократические общества мы поддерживаем глобальные институты в их усилиях по защите прав человека, уважению верховенства закона, продвижению гендерного равенства, регулированию напряженности между государствами, решению конфликтов, нестабильности и изменения климата и достижению благосостояния посредством торговли и инвестиций. Этот открытый и устойчивый международный порядок, в свою очередь, является лучшим гарантом безопасности и процветания для наших собственных граждан.

5. В Корнуолле к нам присоединились лидеры Австралии, Индии, Республики Корея и Южной Африки, с которыми мы согласовали общее заявление о ценности и роли открытых обществ. Мы продолжим работать вместе с ними и со всеми нашими партнерами над решением глобальных проблем. Мы подтверждаем нашу приверженность многосторонности и работе с «Группой двадцати», ООН и более широкой многосторонней системой для обеспечения устойчивого, устойчивого, устойчивого и инклюзивного восстановления.

ЗДОРОВЬЕ

6.Наша ближайшая цель — победить COVID-19, и мы поставили коллективную цель — положить конец пандемии в 2022 году. Пандемия COVID-19 нигде не находится под контролем, пока она не находится под контролем повсюду. Во взаимосвязанном мире глобальные угрозы здоровью и безопасности не знают границ. Поэтому мы обязуемся активизировать глобальные действия по борьбе с COVID-19 прямо сейчас, а также предпринять дальнейшие ощутимые шаги для улучшения нашей коллективной защиты от будущих угроз и укрепления здоровья и безопасности во всем мире. Это включает укрепление Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) и поддержку ее ведущей и координирующей роли в глобальной системе здравоохранения.

7. Мы признаем, что пандемия никого не оставила равнодушным, оказывая влияние не только на физическое здоровье, но и на психическое здоровье и социальное благополучие. Мы воздаем должное экстраординарным усилиям служб быстрого реагирования, медицинских работников, оплачиваемых и неоплачиваемых медицинских работников, ученых и производителей, которые разработали и внедрили медицинские инструменты COVID-19 такими темпами, которые мало кто считал возможными, открывая путь к выходу из пандемии. В то же время мы осознаем, что нам предстоит пройти долгий путь к достижению глобального равноправного доступа к этим медицинским инструментам и к управлению рисками, связанными с новыми вариантами COVID-19, которые могут повернуть вспять наш прогресс.

8. Осознавая, что прекращение пандемии в 2022 году потребует вакцинации не менее 60 процентов населения мира, мы активизируем наши действия по спасению жизней. Нашим международным приоритетом является ускорение развертывания безопасных и эффективных, доступных и недорогих вакцин для беднейших стран с учетом роли экстенсивной иммунизации как глобального общественного блага. Мы подтверждаем нашу поддержку Римской декларации G20 и заявления, согласованного нашими министрами иностранных дел и развития, о равном доступе.Мы будем работать вместе и с другими, используя весь спектр возможностей и возможностей, которые каждый из нас может развернуть для поддержки глобальных усилий по вакцинации, за счет финансирования и совместного использования доз, науки, обеспечения доступности посредством добровольного лицензирования, производства и обеспечения доступности за счет экспорта. , открытие цепочек поставок и поддержка доставки последней мили.

9. Мы подтверждаем нашу поддержку ACT-A и его фонда COVAX в качестве основного пути обеспечения вакцинами беднейших стран.С начала пандемии мы выделили 8,6 миллиарда долларов на компонент вакцины ACT-A для финансирования закупок вакцин, включая 1,9 миллиарда долларов с момента нашей последней встречи в феврале. Это эквивалентно более чем одному миллиарду доз. Мы приветствуем недавний успешный саммит COVAX, организованный Японией и Гави, на котором были мобилизованы обязательства по финансированию, превышающие целевой показатель COVAX AMC. Признавая острую необходимость ускорить доставку доз, мы обязуемся разделить не менее 870 миллионов доз непосредственно в течение следующего года.Мы сделаем эти дозы доступными как можно скорее и стремимся к концу 2021 года доставить по крайней мере половину, в первую очередь через COVAX для тех, кто больше всего в ней нуждается. Взятые вместе, эквивалент дозы наших финансовых взносов и нашего прямого распределения доз означает, что обязательства G7 с начала пандемии предусматривают в общей сложности более двух миллиардов доз вакцины. Обязательства, которые мы в последний раз выполняли в феврале 2021 года, в том числе здесь, в заливе Карбис, предусматривают получение одного миллиарда доз в течение следующего года.Мы будем работать вместе с частным сектором, «Группой двадцати» и другими странами, чтобы увеличить этот вклад в ближайшие месяцы.

10. Эти обязательства основываются на нашем более широком вкладе в глобальные усилия по вакцинации. К ним относятся экспорт от внутреннего производства, по крайней мере, 700 миллионов доз было экспортировано или отправлено на экспорт в этом году, из которых почти половина ушла или пойдет в страны, не входящие в G7, с обязательством продолжать экспорт в значительных пропорциях; и содействие добровольному лицензированию и некоммерческому мировому производству, на долю которого до сих пор приходилось более 95% предложения COVAX.

11. Мы подтверждаем нашу поддержку всех компонентов ACT-A, включая лечение, тесты и укрепление систем общественного здравоохранения, а также вакцины. Как G7, с момента нашей встречи в феврале мы выделили ACT-Accelerator в общей сложности более 2 миллиардов долларов (включая вакцины), в результате чего наши коллективные обязательства с начала пандемии превысили 10 миллиардов долларов. Мы поддерживаем обсуждение продления мандата ACT-A до 2022 года, отмечая запланированный всеобъемлющий обзор для оптимизации его эффективности и подотчетности.Усилия такого масштаба требуют тщательного мониторинга прогресса, достигнутого ACT-A, с использованием надежной, прозрачной, актуальной и четкой информации о закупках и доставке как для стран-доноров, так и для стран-получателей в тесном партнерстве с региональными организациями. О достигнутом прогрессе следует доложить «Группе двадцати» в Риме.

12. Для достижения нашей цели мы обязуемся применять комплексный подход к увеличению поставок инструментов COVID-19, включая вакцины, сырье, тесты, терапевтические средства и средства индивидуальной защиты (СИЗ), за счет большего производство в большем количестве мест, чтобы поддерживать глобальную сеть поставок для этой и следующей пандемии.Это будет основано на принципах открытой торговли и прозрачности, в том числе путем прекращения ненужных ограничительных мер в торговле и поддержки открытых, диверсифицированных, безопасных и устойчивых цепочек поставок. Он будет подкреплен практическим и прагматичным подходом к устранению узких мест, которые сдерживают эффективное использование существующих производственных мощностей, а также поощрением партнерских отношений для дальнейшего увеличения производственных мощностей. С этой целью мы будем поддерживать рабочую группу Совета по содействию ACT-A вместе со Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), Всемирной торговой организацией (ВТО), Коалицией за инновации в области обеспечения готовности к эпидемиям (CEPI), Гави, ЮНИСЕФ и другими партнерами, такими как Патентный фонд лекарственных средств и частный сектор, чтобы координировать глобальную сеть поставок вакцин для оптимизации производственных мощностей для безопасных и эффективных вакцин и других средств пандемии, а также для обмена информацией о цепочках поставок.Подчеркивая необходимость равного доступа к вакцинам COVID-19, мы будем поддерживать производство в странах с низким уровнем дохода и, отмечая важность интеллектуальной собственности в этом отношении, мы будем конструктивно участвовать в обсуждениях в ВТО роли интеллектуальной собственности, в том числе последовательная работа в рамках Соглашения ТРИПС и Дохинской декларации 2001 г. по соглашению ТРИПС и общественному здравоохранению. Мы отмечаем положительное влияние, которое добровольное лицензирование и передача технологий на взаимосогласованных условиях уже оказали на увеличение глобального предложения.Мы отмечаем положительное влияние, которое добровольное лицензирование и передача технологий на взаимосогласованных условиях уже оказали на увеличение глобального предложения. Мы изучим все варианты обеспечения доступных и доступных инструментов COVID-19 для беднейших стран, включая некоммерческое производство, многоуровневое и прозрачное ценообразование и совместное использование производителями доли продукции с COVAX, учитывая предыдущий прецедент 10 на Целевая цель в отношении гриппа. Мы поддерживаем усилия по ускорению производства инструментов COVID-19 на всех континентах, поощряем новые партнерские отношения на основе добровольного лицензирования и передачи технологий на взаимосогласованных условиях и, в частности, будем стремиться поддерживать усилия африканских стран по созданию региональных производственных центров.Мы продолжим работать с партнерами, региональными организациями и странами-получателями, в том числе через COVAX, для повышения готовности страны и продолжим наши усилия по поддержанию доверия к вакцинам.

13. Чтобы опередить вирус и опередить его, мы обязуемся продолжать наши инвестиции в передовые исследования и инновации, стремясь обеспечить сохранение эффективности глобальных вакцин против вызывающих озабоченность вариантов, а также наличие эффективных тестов и методов лечения. С этой целью мы будем активизировать глобальный надзор и секвенирование генома, а также оперативный обмен информацией, необходимой для быстрого обнаружения вируса и его новых разновидностей.Страны G7 должны приложить все усилия для достижения уровня геномного секвенирования не менее 10 процентов всех новых положительных образцов COVID-19 во время фазы пандемии и обмениваться информацией о геномном секвенировании с существующими глобальными базами данных.

14. Наряду с вышеизложенным, мы продолжим и укрепим наши обязательства по поддержке уязвимых стран в борьбе с пандемией и другими проблемами здравоохранения. Это включает поддержку партнеров ACT-A, таких как Глобальный фонд и Unitaid, которые сыграли решающую роль в доставке жизненно важных медицинских и других материалов, включая кислород, тесты, терапевтические препараты и СИЗ, а также помощь странам вместе с ВОЗ в укреплении их систем здравоохранения, создании потенциал, управлять вспышками и предотвращать распространение болезней.Мы призываем Группу Всемирного банка и другие многосторонние банки развития (МБР) увеличить скорость своей финансовой поддержки и будем продолжать поддерживать ACT-A в этом отношении.

15. Помимо реагирования на текущую пандемию, мы должны действовать сейчас, чтобы укрепить глобальную систему здравоохранения и безопасности здоровья, чтобы лучше подготовиться к будущим пандемиям и противостоять давним глобальным угрозам здоровью, включая устойчивость к противомикробным препаратам. Мы приветствуем Римскую декларацию, меры, изложенные в Резолюции «Повышение готовности ВОЗ к чрезвычайным ситуациям в области здравоохранения и реагирования на них», принятой на 74-й сессии Всемирной ассамблеи здравоохранения, признаем смелые рекомендации Независимой группы по обеспечению готовности к пандемии и ответным мерам (IPPPR), и работа Международного комитета по обзору медико-санитарных правил (Комитет по обзору ММСП) и Независимого консультативного комитета по надзору (ННКК).Мы с нетерпением ожидаем продолжения сотрудничества с «Группой двадцати», ООН, ВОЗ, ВТО и другими соответствующими международными организациями в соответствии с их мандатами и правилами принятия решений, чтобы добиться прогресса в быстром выполнении рекомендаций и стремиться к необходимым многосторонним действиям. , включая изучение потенциальной ценности договора. Мы с нетерпением ждем специальной сессии по обеспечению готовности к пандемии осенью, как это было согласовано на Всемирной ассамблее здравоохранения.

16. Как страны Большой семерки мы признаем нашу особую роль и ответственность в международных усилиях по укреплению глобальной системы здравоохранения и обязуемся использовать наши уникальные сильные стороны для поддержки этого.Мы поддерживаем Декларацию о здоровье в Карбис-Бэй G7 и Коммюнике министров здравоохранения G7, а также конкретные действия, изложенные для того, чтобы все страны были лучше оснащены для предотвращения, выявления, реагирования и восстановления после кризисов в области здравоохранения, в том числе в соответствии с Международными медико-санитарными правилами (ММСП ). Особое внимание мы уделяем:

• Улучшение интеграции за счет усиления подхода «Единое здоровье» ко всем аспектам предотвращения пандемии и готовности к ней, признавая важнейшие связи между здоровьем человека и животных и окружающей средой.
• Повышение прозрачности и подотчетности, в том числе подтверждение нашей приверженности полному выполнению и более строгому соблюдению Международных медико-санитарных правил 2005 г. Это включает расследование, отчетность и реагирование на вспышки неизвестного происхождения. Мы также призываем к своевременному, прозрачному, экспертному и научно обоснованному исследованию происхождения COVID-19, созванному ВОЗ, в том числе, как рекомендовано в отчете экспертов, в Китае.
• Повышение скорости реагирования за счет разработки глобальных протоколов, запускающих коллективные действия в случае будущей пандемии.
• Обеспечение справедливости, инклюзивности и равноправия, включая расширение прав и возможностей и лидерство женщин и меньшинств в секторах здравоохранения и ухода, а также устранение связей между кризисами в области здравоохранения и более широкими социальными детерминантами здоровья, такими как бедность и структурное неравенство, и никого не оставлять без внимания путем продвижения достижения всеобщего охвата услугами здравоохранения.
• Повышение устойчивости глобальных систем здравоохранения к вспышкам новых и устойчивых патогенов, в том числе путем инвестирования в кадры здравоохранения и ухода во всем мире для создания потенциала и обеспечения безопасности медицинских работников.
• Укрепление моделей финансирования для поддержки долгосрочной готовности, устойчивого глобального здоровья и безопасности здоровья, в частности, но не ограничиваясь, ВОЗ. В этом году мы рассмотрим варианты достижения консенсуса в отношении устойчивого глобального финансирования здравоохранения и безопасности здоровья, подкрепленного надежной финансовой отчетностью, усиленной и определенной подотчетностью и надзором. Мы просим наших министров финансов сотрудничать с другими, G20 и ее Независимой группой высокого уровня (HLIP), чтобы добиться прогресса в этом отношении.Мы изучим варианты усиления глобальной подотчетности, отслеживания и распределения глобального финансирования безопасности здравоохранения, включая рекомендацию IPPPR Совету по глобальным угрозам здоровью.

17. «Большая семерка» призвана сыграть ведущую роль в развертывании нашего коллективного научного потенциала в рамках усиленных глобальных ответных мер в области здравоохранения. Данные могут играть трансформирующую роль в поддержке эффективного раннего предупреждения и быстрого реагирования на кризисы в области здравоохранения. Поэтому нам необходимо улучшить качество и охват международного, регионального и национального надзора за патогенами, чтобы мы могли собирать, обмениваться и анализировать данные для выявления новых вариантов нашей борьбы с текущей пандемией, а также для обнаружения и мониторинга будущих патогенов с пандемическим потенциалом.Мы поддерживаем создание международной сети эпиднадзора за патогенами — глобального радара пандемии — и приветствуем обязательство ВОЗ работать с экспертами и странами, чтобы помочь в достижении этого, на основе общей структуры, включая стандарты и правила обмена данными, которые основываются на существующих системы обнаружения, такие как программы по гриппу и полиомиелиту, но с большей способностью к секвенированию генома и более широким охватом. Мы принимаем к сведению отчет сэра Джереми Фаррара о надзоре за патогенами в Президиум.С этой целью мы приветствуем Глобальный центр ВОЗ по разведке данных о пандемиях и эпидемиях, а также дополнительные центры как часть этой сети. Это также необходимо подкрепить наращиванием потенциала на региональном уровне, тем самым увеличивая возможности глобального секвенирования и надзора за патогенами во всем мире. Мы просим ВОЗ отчитаться перед лидерами о прогрессе сети к концу этого года в рамках процесса G20.

18. Крайне важно, чтобы мы поддерживали и опирались на выдающиеся инновации, научную мощь и сотрудничество, которые мы наблюдали в ответ на эту пандемию, включая разработку вакцин против COVID-19 всего за 300 дней.Как члены G7, мы должны сыграть особую роль в стремлении сделать безопасные и эффективные средства диагностики, лечения и вакцины еще более доступными в будущем. Признавая непредсказуемый характер будущих чрезвычайных ситуаций в области здравоохранения, в случае будущей пандемии мы будем стремиться создать адекватную основу для того, чтобы в течение 100 дней были доступны безопасные и эффективные вакцины, терапевтические и диагностические средства в соответствии с нашими основными принципами, касающимися торговли и прозрачности равноправия. доступ и высокие нормативные стандарты.Мы благодарим главного научного советника Великобритании и его коллег из G7, международные организации, представителей промышленности и экспертов-консультантов, участвующих в партнерстве по обеспечению готовности к пандемии, созванном председательством Великобритании, и принимаем к сведению их практические предложения. Мы приветствуем 100-дневную миссию и признаем, что для этого потребуется постоянное согласованное сотрудничество между государственным и частным секторами и руководством международных организаций здравоохранения, чтобы сделать то, что было исключительным во время этого кризиса, стало обычным делом в будущем.Мы приглашаем главных научных советников G7 или их эквивалентов для обзора прогресса и отчета перед лидерами до конца года.

ЭКОНОМИЧЕСКОЕ ВОССТАНОВЛЕНИЕ И РАБОЧИЕ МЕСТЫ

19. Наши планы по восстановлению после COVID-19 должны направить нас на путь к сильному, устойчивому, сбалансированному, инклюзивному и устойчивому росту, не только за счет решения неотложных проблем, связанных с пандемией. , но также и долгосрочные сдвиги в мировой экономике и обществе, включая демографические, технологические и экологические тенденции, а также неравенство между странами и внутри стран, многие из которых усугубились пандемией COVID-19.Признавая взаимосвязанный характер этих глобальных проблем, мы применяем комплексный подход к нашим общим обязательствам.

20. Чтобы смягчить последствия пандемии, мы оказали беспрецедентную поддержку гражданам и предприятиям, в том числе с целью сохранения рабочих мест и поддержки доходов, а также поддержания бизнеса на плаву на общую сумму более 12 триллионов долларов США, включая финансовую поддержку и меры по обеспечению ликвидности. Мы будем продолжать поддерживать нашу экономику до тех пор, пока это необходимо, смещая фокус нашей поддержки с реагирования на кризис на содействие сильному, устойчивому, устойчивому, сбалансированному и инклюзивному росту в будущем.Как только восстановление будет твердо установлено, нам необходимо обеспечить долгосрочную устойчивость государственных финансов, чтобы мы могли реагировать на будущие кризисы и решать долгосрочные структурные проблемы, в том числе на благо будущих поколений.

21. Мы разделяем ключевые приоритеты, включая защиту, поддержку и создание достойных рабочих мест, а также инвестиции в качественную инфраструктуру, инновации, обучение и навыки, а также устранение неравенства. Мы продолжим обмениваться идеями и передовым опытом, чтобы учиться друг у друга и обновлять наши подходы на разных этапах восстановления.Мы благодарим лорда Ника Стерна за его доклад «Лидерство G7 для устойчивого, устойчивого и всеобъемлющего экономического восстановления и роста», подготовленный по поручению британского председательства в G7. В основе нашей программы экономического роста и восстановления лежит зеленая и цифровая трансформация, которая повысит производительность, создаст новые достойные и качественные рабочие места, сократит выбросы парниковых газов, повысит нашу устойчивость и защитит людей и планету, поскольку мы стремимся к чистому нулю. к 2050 году.

22. Нам нужна справедливая во всем мире налоговая система.Мы поддерживаем историческое обязательство, взятое на себя «большой семеркой» 5 июня. Теперь мы продолжим обсуждение, чтобы достичь консенсуса по глобальному соглашению о справедливом решении по распределению налоговых прав и амбициозному глобальному минимальному налогу в размере не менее 15 процентов для каждой страны в рамках G20 / OECD включительно. и надеемся на достижение договоренности на июльской встрече министров финансов и управляющих центральных банков G20. Тем самым мы сделали значительный шаг к созданию более справедливой налоговой системы, отвечающей требованиям 21 века, и повернули вспять 40-летнюю гонку на дно.Наше сотрудничество создаст более сильные условия для игры на уровне -1, поможет увеличить налоговые поступления для поддержки инвестиций и позволит бороться с уклонением от уплаты налогов.

23. Мы признаем важность для мировой экономики безопасного возобновления международных поездок по суше, воздуху и морю, а также многосторонние усилия по достижению этой цели, включая новые рекомендации ВОЗ, Международной организации гражданской авиации и Международной организации здравоохранения по международным поездкам. Морская организация.Мы понимаем, что для этого потребуется набор общих стандартов для путешествий, включая функциональную совместимость и взаимное признание цифровых приложений, требования к тестированию, признание статуса вакцинации, включая исключения, и сопоставимые критерии того, когда могут потребоваться ответные меры. Мы приветствуем продолжающиеся дискуссии министров транспорта и здравоохранения «Большой семерки» и просим их углубить сотрудничество в поддержку безопасного открытия.

24. Как лидеры, подотчетные всем нашим гражданам, мы полны решимости обеспечить, чтобы наши планы восстановления улучшились для всех, в том числе путем укрепления образования и повышения квалификации, а также содействия участию на рынке труда и переходу к «выравниванию» наших экономик, чтобы географический регион или лицо, независимо от их пола, возраста, инвалидности, этнической принадлежности, сексуальной ориентации или экономического статуса, остаются позади.Мы признаем, что так было не всегда при восстановлении после предыдущих глобальных кризисов, и мы едины в нашей решимости, что и на этот раз наша реакция должна быть иной.

25. Хотя наша поддержка во время пандемии помогла сохранить занятость миллионов людей, кризис означал, что многие из них все еще потеряли работу, и его влияние не ощущалось в равной степени, в том числе в отношении молодых людей, женщин и неблагополучные слои населения, а также нетипичные и низкоквалифицированные рабочие.Кризис также показал важность систем социальной защиты и критическую роль и невероятный вклад лиц, осуществляющих уход, в нашем обществе, часто неоплачиваемых, а зачастую и непропорционально женщин, а также важность улучшения достойных условий труда для этих лиц, осуществляющих уход, в рамках наших планов восстановления. В то же время технологические изменения глубоко меняют наши рынки труда. Мы приветствуем вклад Целевой группы G7 по трудоустройству в укрепление, более экологичное и инклюзивное строительство, в том числе их обсуждения с социальными партнерами и группами взаимодействия G7, включая Труд 7, Молодежь 7, Женщины 7 и Бизнес 7, рассказывающие о том, как мы можем подготовить наши рынки труда на будущее.Одним из важнейших приоритетов нашего постоянного сотрудничества будет обеспечение того, чтобы наши рынки труда продолжали развиваться, чтобы реагировать на эти изменения и предоставлять достойные рабочие места и равные возможности для всех, при полном соблюдении Основополагающих принципов и прав в сфере труда МОТ и с учетом соответствующих международные трудовые стандарты.

26. Пандемия COVID-19 проиллюстрировала риск для экономической устойчивости, создаваемый глобальными кризисами и потрясениями. Они могут проявляться в результате острых потрясений, например, в результате пандемий, а хронически — в результате таких проблем, как рыночные дисбалансы и перекосы.Наши возмещения должны гарантировать, что мы построим более устойчивые. По мере выздоровления эти риски необходимо устранять более скоординированным образом. Мы будем более активно сотрудничать между собой и с союзниками в разработке нового подхода к экономической устойчивости. Мы признаем изменение климата и растущее неравенство как ключевые риски для мировой экономики. Мы рассмотрим механизмы и поделимся передовым опытом для устранения рисков для устойчивости важнейших глобальных цепочек поставок в таких областях, как критические полезные ископаемые и полупроводники, размышляя о моделях, используемых в других местах, таких как стресс-тестирование.Мы также будем расширять наше сотрудничество в области безопасности инвестиций в рамках нашей экспертной группы G7 по отбору инвестиций, чтобы обеспечить устойчивость в нашей открытости для всех и способность справляться с рисками в соответствии с нашими общими принципами открытых рынков, прозрачности и конкуренции. Наши решения будут основаны на наших общих принципах открытости, устойчивости, инклюзивности, инноваций и конкуренции, которые помогут сохранить и усилить преимущества открытых рынков; без них мы рискуем в будущем нормализовать нестабильность и фрагментацию мировой экономики.С этой целью мы ценим работу Группы семи по экономической устойчивости и благодарим ОЭСР за ее поддержку, и мы продолжим работать над проблемами, выделенными Группой.

СВОБОДНАЯ И СПРАВЕДЛИВАЯ ТОРГОВЛЯ

27. Мы едины в нашей приверженности свободной и справедливой торговле как основополагающим принципам и целям многосторонней системы, основанной на правилах. Мы согласны с необходимостью того, чтобы ведущие демократические страны мира объединились во имя общего видения, чтобы обеспечить реформирование многосторонней торговой системы с модернизированным сводом правил и реформированной Всемирной торговой организацией (ВТО), чтобы она была свободной и справедливой для всех. , более устойчивым, устойчивым и отвечающим потребностям граждан мира.Мы будем и впредь уделять особое внимание тому, чтобы процветание, которое может принести торговля, ощущалось во всех частях наших стран и всеми народами во всем мире, особенно бедными.

28. Мы поддерживаем многосторонние и плюрилатеральные повестки дня для решения проблем в самой глобальной торговой системе и общих глобальных проблем. Мы поддерживаем усилия министров торговли G7 в этом отношении и надеемся на дальнейшую работу в G20. В преддверии 12-й Министерской конференции ВТО (MC12), которая состоится в ноябре, мы будем работать с другими членами ВТО, чтобы добиться прогресса в решении неотложных вопросов, включая достижение значимого завершения многосторонних переговоров по субсидиям рыболовства и продвижения переговоров по электронной торговле.Мы также приветствуем работу, проделанную в направлении завершения переговоров в рамках Инициативы Совместного заявления по внутреннему регулированию услуг, проводимой ее участниками. Мы поддерживаем обязательства министров торговли G7 по пересмотру нашей торговой политики, чтобы гарантировать, что она поддерживает расширение экономических прав и возможностей женщин, и признаем важность создания надежной доказательной базы данных и анализа с разбивкой по полу. Мы приглашаем министров торговли поддержать более широкое членство в ВТО для достижения амбициозных результатов на MC12 по расширению участия женщин в торговле и расширении экономических прав и возможностей.Мы поддерживаем выводы министров торговли стран Большой семерки о содействии переходу к устойчивым цепочкам поставок, признаем риск утечки углерода и будем совместно работать над устранением этого риска и приведением нашей торговой практики в соответствие с нашими обязательствами по Парижскому соглашению. Мы также приветствуем призыв министров торговли G7 работать в ВТО над формулированием прагматичных, эффективных и целостных решений для поддержки торговли в сфере здравоохранения, а также их поддержку открытых, диверсифицированных, безопасных и устойчивых цепочек поставок при производстве COVID-19. товары первой необходимости и вакцины и их компоненты.

29. Мы обеспокоены использованием всех форм принудительного труда в глобальных цепочках поставок, включая спонсируемый государством принудительный труд уязвимых групп и меньшинств, в том числе в сельскохозяйственном, солнечном и швейном секторах. Мы согласны с важностью соблюдения прав человека и международных трудовых стандартов, в том числе вытекающих из членства в Международной организации труда, во всех глобальных цепочках поставок и борьбы со случаями принудительного труда. Мы обязуемся продолжать совместную работу, в том числе с помощью наших собственных доступных внутренних средств и многосторонних институтов, для защиты людей от принудительного труда и обеспечения того, чтобы глобальные цепочки поставок были свободны от использования принудительного труда.Поэтому мы поручаем министрам торговли G7 определить области для укрепления сотрудничества и коллективных усилий по искоренению использования всех форм принудительного труда в глобальных цепочках поставок в преддверии встречи министров торговли G7 в октябре 2021 года.

30. Мы предоставим последовательные усилия и импульс, необходимые для обеспечения прогресса в модернизации ВТО, чтобы способствовать справедливой конкуренции и способствовать обеспечению общего процветания для всех. Мы будем работать вместе в ВТО и с более широким кругом членов ВТО до MC12, чтобы продвинуться по следующим пунктам:

• модернизация сводов правил глобальной торговли, чтобы они лучше отражали, с новыми правилами, преобразования, происходящие в мировой экономике, такие как цифровизация и зеленый переход; и ужесточает правила для защиты от недобросовестной практики, такой как принудительная передача технологий, кража интеллектуальной собственности, снижение трудовых и экологических стандартов для получения конкурентных преимуществ, деформирующие рынок действия государственных предприятий и вредные промышленные субсидии, в том числе те, которые приводят к чрезмерным вместимость;
• более строгое соблюдение существующего и модернизированного свода правил, в том числе за счет большего уважения и соблюдения обязательств по обеспечению прозрачности, а также усиление функции ВТО по мониторингу и обсуждению;
• Более справедливый подход к различным обязанностям стран в соответствии со сводом правил, в том числе путем рассмотрения механизмов особого и дифференцированного режима, чтобы они отражали изменения в мировой экономике, но продолжали учитывать особые потребности наименее развитых стран и развивающихся стран с низким уровнем дохода ;
• надлежащее функционирование переговорной функции ВТО и системы урегулирования споров, требующей решения давно назревших вопросов; и
• поддержка интересов наименее развитых стран и развивающихся стран с низкими доходами, в том числе в полной реализации правил ВТО для интеграции в мировую торговую систему, с тем чтобы любая модернизация глобальной торговой системы поддерживала социальный и экономический рост и развитие этих стран.

ГРАНИЦЫ БУДУЩЕГО

31. Будущие границы глобальной экономики и общества — от киберпространства до космического пространства — будут определять будущее процветание и благополучие людей во всем мире в предстоящие десятилетия. Поскольку мы наблюдаем растущее расхождение моделей, эта трансформация поднимает важные вопросы о взаимодействии между экономическими возможностями, безопасностью, этикой и правами человека, а также о балансе между ролью государства, бизнеса и отдельных лиц.

32. Мы будем работать вместе в рамках постоянной программы создания надежной цифровой экосистемы, основанной на ценностях, для общего блага, которая способствует процветанию таким образом, чтобы это было устойчивым, инклюзивным, прозрачным и ориентированным на человека образом. При этом мы сделаем постоянным стратегическим приоритетом обновление нашей нормативно-правовой базы и будем работать вместе с другими соответствующими заинтересованными сторонами, включая молодежь, для обеспечения того, чтобы цифровые экосистемы развивались таким образом, чтобы отражать наши общие ценности. Мы обязуемся сохранить открытый, функционально совместимый, надежный и безопасный Интернет, который не фрагментирован, поддерживает свободу, инновации и доверие, расширяющие возможности людей.При правильном использовании технологии могут помочь нам укрепить здоровье, бороться с экологическими угрозами, расширить доступ к образованию и открыть новые экономические возможности. Мы будем использовать эти технологии для развития технологий для общего блага и продвижения цифровой грамотности во всем мире. Мы будем усиливать координацию и поддерживать внедрение и развитие глобальных норм и стандартов, чтобы гарантировать, что использование и развитие новых технологий отражает наши общие демократические ценности и приверженность открытым и конкурентным рынкам, надежным гарантиям, в том числе правам человека и основным свободам.Мы также подтверждаем свое несогласие с мерами, которые могут подорвать эти демократические ценности, такими как отключение Интернета, наложенное государством, и сетевые ограничения. Мы поддерживаем разработку согласованных принципов сбора данных, которые побуждают государственные и частные организации устранять предвзятость в их собственных системах, отмечая, что новые формы принятия решений выявили примеры, когда алгоритмы укоренили или усилили исторические предубеждения или даже создали новые формы. предвзятости или несправедливости.

33.Мы призываем частный сектор присоединиться к нам в наших усилиях и подтверждаем нашу поддержку отраслевых инклюзивных подходов с участием многих заинтересованных сторон к установлению стандартов в соответствии с нашими ценностями и принципами, лежащими в основе этих стандартов. Таким образом, мы приветствуем инициативу председательства по организации «Форума технологий будущего» в сентябре 2021 года при поддержке ОЭСР. Форум соберет единомышленников-демократов для обсуждения роли технологий в поддержке открытого общества и решении глобальных проблем. Форум будет поддерживать усилия по снижению риска фрагментации нормативных актов и способствовать согласованности наших формирующихся технологических экосистем, а также будет предлагать лидерам предложения для рассмотрения на соответствующих глобальных форумах.Мы поддерживаем цель облегчить диалог между правительствами, промышленностью, научными кругами, гражданским обществом и другими ключевыми заинтересованными сторонами. Таким образом, мы продолжим принимать смелые меры для повышения прозрачности наших технологий, опираясь на Партнерство «Открытое правительство». Основываясь на работе Глобального партнерства в области искусственного интеллекта (GPAI), продвинутой президентами G7 Канады и Франции в 2018 и 2019 годах, мы будем стремиться сплотить всех партнеров вокруг нашего открытого и ориентированного на человека подхода к искусственному интеллекту в ожидании саммита GPAI. в Париже в ноябре 2021 года.Для поддержки эффективной разработки стандартов, отражающих наши основные ценности и принципы, мы будем укреплять нашу координацию, в том числе путем консультаций с представителями отрасли, в отношении взаимодействия с организациями, занимающимися разработкой стандартов, и назначений в них, где это необходимо. Мы обязуемся улучшать обмен информацией и передовым опытом, в том числе между нашими национальными органами по стандартизации, расширять возможности и поддерживать участие многих заинтересованных сторон в установлении стандартов. С этой целью мы одобряем Рамки сотрудничества G7 по цифровым техническим стандартам.

34. Мы будем поддерживать сотрудничество в конкретных областях, связанных с развитием будущих границ. Основываясь на работе наших министров по цифровым технологиям и технологиям, мы соглашаемся, что в центре нашего сотрудничества в этом году будет структурированный диалог по конкретным областям:

• Обеспечение беспрепятственного потока данных с доверием, чтобы лучше использовать потенциал ценных технологий, управляемых данными, продолжая решать проблемы, связанные с защитой данных. С этой целью мы одобряем нашу Дорожную карту цифровых министров по сотрудничеству в области беспрепятственного обмена данными с доверием.
• Предоставление предприятиям возможности использовать электронные передаваемые записи для повышения эффективности и экономии средств для поддержки восстановления мировой экономики. В поддержку этой цели мы одобряем Рамки сотрудничества G7 в области электронных передаваемых записей.
• Принятие дальнейших мер по повышению безопасности в Интернете и противодействию разжиганию ненависти при одновременной защите прав человека и основных свобод, включая свободу слова. Мы будем защищать наших граждан онлайн и офлайн, включая детей и уязвимые группы риска, особенно женщин и девочек.Поэтому мы поддерживаем Принципы интернет-безопасности наших министров по цифровым технологиям, которые направлены на определение общих подходов к повышению онлайн-безопасности. Мы приглашаем министров внутренних дел работать над соглашением G7 по обмену информацией и передовым опытом по борьбе с существующими и возникающими онлайн-формами гендерного насилия, включая формы онлайн-насилия. Мы подтверждаем нашу поддержку Крайстчерчского призыва, подчеркивая необходимость уважения свободы слова и разумных ожиданий людей в отношении неприкосновенности частной жизни, и далее приглашаем министров внутренних дел стран Большой семерки продолжить работу по предотвращению и пресечению использования Интернета насильственными экстремистами и террористами, начатую на Искье в 2017 году. и продолжилась в Торонто в 2018 году и в Париже в 2019 году.Мы обязуемся работать вместе, чтобы способствовать общему пониманию того, как действующее международное право применяется к киберпространству, и приветствуем работу наших министров иностранных дел по продвижению этого подхода в ООН и других международных форумах. Мы также обязуемся работать вместе, чтобы безотлагательно бороться с нарастающей общей угрозой, исходящей от преступных сетей-вымогателей. Мы призываем все государства срочно выявлять и разрушать преступные сети, использующие программы-вымогатели, действующие в пределах их границ, и привлекать эти сети к ответственности за свои действия.
• Обеспечение безопасности цепочек поставок. Признавая основополагающую роль, которую телекоммуникационная инфраструктура, включая 5G и будущие коммуникационные технологии, играет и будет играть в основе нашей более широкой цифровой инфраструктуры и инфраструктуры ИКТ, мы будем продвигать безопасные, устойчивые, конкурентоспособные, прозрачные и устойчивые и разнообразные цепочки поставок цифровой, телекоммуникационной и ИКТ инфраструктуры. .
• Углубление сотрудничества в области цифровой конкуренции с целью стимулирования инноваций в мировой экономике и расширения потребительского выбора.Мы признаем, что на международном уровне растет консенсус в отношении того, что участники, обладающие значительной рыночной властью, могут использовать свое влияние для сдерживания цифровых рынков и экономики в целом. Поэтому, основываясь на общем понимании французского председательства в G7 в 2019 году по теме «Конкуренция и цифровая экономика», мы будем работать вместе в рамках существующих международных и многосторонних форумов, чтобы найти согласованный способ поощрения конкуренции и поддержки инноваций на цифровых рынках.

35. Помимо этих приоритетов, мы рассмотрим, подходят ли другие области сотрудничества в отношении будущих границ.Мы привержены безопасному и устойчивому использованию космоса для поддержки амбиций человечества сейчас и в будущем. Мы признаем важность разработки общих стандартов, передовых методов и руководящих принципов, связанных с устойчивыми космическими операциями, наряду с необходимостью совместного подхода к управлению и координации космического движения. Мы призываем все страны работать вместе через такие группы, как Комитет Организации Объединенных Наций по использованию космического пространства в мирных целях, Международная организация по стандартизации и Межагентский координационный комитет по космическому мусору, чтобы сохранить космическую среду для будущих поколений.

36. В основе всех этих будущих границ и более широких задач грядущего столетия лежит важность научных открытий и их применения. Поэтому мы будем работать вместе, чтобы способствовать более тесному сотрудничеству в области исследований и разработок, а также продвигать принципы безопасности и целостности исследований, а также открытой науки, опираясь на исторический уровень сотрудничества, наблюдавшегося в прошлом году, для достижения выгодных международных результатов. В центре внимания должно быть построение разнообразного и устойчивого научного и исследовательского сообщества, охватывающего все группы, включая женщин.Внутри страны мы будем стремиться исправить дисбаланс недопредставленности женщин и девочек в науке, технологиях, инженерии и математике (STEM), который препятствует доступу к этим развивающимся отраслям. Мы изучим, как существующие и потенциальные новые механизмы и инициативы могут способствовать снижению рисков, предотвращению и реагированию на будущие системные кризисы, стихийные бедствия и темпы технологических изменений. Таким образом, мы одобряем Договор G7 о сотрудничестве в области исследований и его обязательства: поддерживать политику, правовые рамки и программы, способствующие сотрудничеству в исследованиях; способствовать обмену данными исследований; изучить улучшения в оценке исследований и вознаграждения за сотрудничество и обмен знаниями; и разработать общий набор принципов, которые помогут защитить экосистему исследований и инноваций в рамках G7 для открытого и взаимного сотрудничества в исследованиях.

КЛИМАТ И ОКРУЖАЮЩАЯ СРЕДА

37. Беспрецедентные и взаимозависимые кризисы изменения климата и утраты биоразнообразия представляют собой серьезную угрозу для людей, процветания, безопасности и природы. Благодаря глобальным действиям и согласованному лидерству 2021 год должен стать поворотным моментом для нашей планеты, поскольку мы привержены экологическому переходу, который сокращает выбросы, активизирует действия по адаптации во всем мире, останавливает и обращает вспять утрату биоразнообразия и, посредством политических и технологических преобразований, создает новое высокое качество. рабочие места и увеличивает благосостояние и благополучие.В преддверии 15-й Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии (CBD COP15), 26-й Конференции сторон ООН по изменению климата (UNFCCC COP26) и пятнадцатой сессии Конференции сторон Конвенции ООН по борьбе с опустыниванием ( CCD COP15), мы обязуемся активизировать усилия по сокращению выбросов парниковых газов и удержанию порога глобального потепления 1,5 ° C в пределах досягаемости, укрепляя адаптацию и устойчивость для защиты людей от воздействий изменения климата, останавливая и обращая вспять утрату биоразнообразия, мобилизуя финансовые ресурсы и используя заемные средства. инновации для достижения этих целей.Мы приветствуем и поощряем стремление бизнеса, гражданского общества и регионов к глобальному климату и сохранению биоразнообразия посредством достижения научно обоснованных целей, включая кампании «Гонка к устойчивости» и «Гонка к нулю». Вместе мы приветствуем активную роль и участие уязвимых сообществ, недопредставленных групп и будем работать над достижением равенства, включая гендерное равенство, в секторе климата и окружающей среды. Мы продолжим наши усилия по продвижению кампании «Равным на 30» за гендерное равенство в энергетическом секторе.

38. Как члены «большой семерки», мы все подтверждаем нашу приверженность Парижскому соглашению, а также укреплению и ускорению его выполнения посредством действенной национальной политики и мер, а также расширения международного сотрудничества. С этой целью мы коллективно обязуемся предпринять амбициозные и ускоренные усилия по достижению чистых нулевых выбросов парниковых газов как можно скорее и самое позднее к 2050 году, признавая важность значительных действий в этом десятилетии. В соответствии с этой целью каждый из нас взял на себя обязательство по увеличению целевых показателей на 2030 год и, если это еще не сделано, обязуемся как можно скорее представить согласованные определяемые на национальном уровне вклады (НДВ) до COP26, что сократит наши коллективные выбросы примерно вдвое по сравнению с 2010 г. или более половины по сравнению с 2005 г.Мы также обязуемся представить Долгосрочные стратегии (LTS) на период до 2050 года к COP26 и регулярно обновлять их по мере необходимости в соответствии с Парижским соглашением, чтобы отражать последние достижения науки, технологий и рынка. Признавая важность адаптации в нашем собственном национальном планировании, мы также обязуемся представить сообщения об адаптации как можно скорее и, если это возможно, до КС26. Выполняя эти обязательства, мы продолжим наращивать наши усилия по поддержанию предела повышения температуры на 1,5 ° C в пределах досягаемости и наметить путь G7 к экономике с нулевым показателем.Мы призываем все страны, в частности страны с крупными странами-источниками выбросов, присоединиться к нам в достижении этих целей в рамках глобальных усилий, активизируя свои обязательства, чтобы отразить наивысшие возможные амбиции и прозрачность выполнения в рамках Парижского соглашения. Мы также отмечаем ценность поддержки международных инициатив, таких как Международная программа действий ОЭСР по климатическому механизму (IPAC).

39. Чтобы вызывать доверие, амбиции должны подкрепляться реальными действиями во всех секторах нашей экономики и общества.Мы будем руководить технологическим переходом к Net Zero при поддержке соответствующих политик, принимая во внимание четкую дорожную карту, предоставленную Международным энергетическим агентством, и уделяя приоритетное внимание наиболее актуальным и загрязняющим секторам и видам деятельности:

• В наших энергетических секторах мы будем повышать энергоэффективность, ускорять внедрение возобновляемых источников энергии и других источников энергии с нулевым уровнем выбросов, сокращать расточительное потребление, использовать инновации, сохраняя при этом энергетическую безопасность. Внутри страны мы обязуемся добиться в 2030-х годах полностью декарбонизированной энергосистемы и принять меры по ее ускорению.На международном уровне мы обязуемся привести официальное международное финансирование в соответствие с глобальным достижением чистых нулевых выбросов ПГ не позднее 2050 года и значительным сокращением выбросов в 2020-х годах. Мы прекратим новую прямую государственную поддержку международной углеродоемкой энергии из ископаемого топлива как можно скорее, с некоторыми исключениями, соответствующими амбициозному пути климатической нейтральности, Парижскому соглашению, цели 1,5 ° C и наилучшим имеющимся научным данным. Чтобы вызывать доверие, амбиции должны подкрепляться реальными действиями во всех секторах нашей экономики и общества.Мы будем руководить технологическим переходом к Net Zero, принимая во внимание четкую дорожную карту, предоставленную Международным энергетическим агентством, и уделяя приоритетное внимание наиболее актуальным и загрязняющим секторам и видам деятельности.
• Признавая, что угля выработка электроэнергии является единственной самой большой причиной выбросов парниковых газов, и в соответствии с этим общим подходом и нашими усиленными НЦД, внутри страны мы взяли на себя обязательство по быстрому масштабированию технологий и политик, которые еще больше ускорят переход от неослабевающего мощность угля в соответствии с нашими НДЦ на 2030 год и чистыми нулевыми обязательствами.Этот переход должен сопровождаться политикой и поддержкой справедливого перехода для затронутых работников и секторов, чтобы ни один человек, группа или географический регион не остался позади. Чтобы ускорить международный переход от угля, признавая, что продолжающиеся глобальные инвестиции в постоянное производство угля несовместимы с поддержанием 1,5 ° C в пределах досягаемости, мы подчеркиваем, что международные инвестиции в постоянный уголь должны прекратиться сейчас, и мы обязуемся положить конец новому прямому правительству поддержка неослабевающего международного производства энергии из энергетического угля к концу 2021 года, в том числе посредством официальной помощи в целях развития, экспортного финансирования, инвестиций, финансовой поддержки и поддержки торговли.Этот переход также должен быть дополнен поддержкой для его реализации, включая координацию через Совет по переходу в энергетике. Мы приветствуем работу климатических инвестиционных фондов (КИФ), и доноры планируют выделить до 2 миллиардов долларов в следующем году на программы «Ускорение перехода коалиции» и «Интеграция возобновляемых источников энергии». Ожидается, что эти льготные ресурсы позволят мобилизовать до 10 миллиардов долларов софинансирования, в том числе со стороны частного сектора, для поддержки внедрения возобновляемых источников энергии в развивающихся странах и странах с переходной экономикой.Мы призываем другие страны с крупной экономикой взять на себя такие обязательства и присоединиться к нам в поэтапном отказе от наиболее загрязняющих источников энергии и увеличении инвестиций в технологии и инфраструктуру для содействия экологически чистому переходу к экологическим условиям. В более широком плане мы подтверждаем нашу нынешнюю приверженность устранению неэффективных субсидий на ископаемое топливо к 2025 году и призываем все страны присоединиться к нам, признавая значительный финансовый ресурс, который это может открыть во всем мире для поддержки перехода, и необходимость придерживаться четких сроков.
• В наших транспортных секторах мы стремимся к устойчивой, декарбонизированной мобильности и расширению технологий транспортных средств с нулевым уровнем выбросов, включая автобусы, поезда, судоходство и авиацию. Мы понимаем, что это потребует резкого увеличения темпов глобальной декарбонизации автотранспортного сектора на протяжении 2020-х годов и в последующий период. Это включает поддержку ускорения развертывания необходимой инфраструктуры, такой как инфраструктура для зарядки и заправки топливом, и расширение предложения более экологически безопасных видов транспорта, включая общественный транспорт, совместную мобильность, езду на велосипеде и пешие прогулки.Мы обязуемся ускорить переход от новых продаж дизельных и бензиновых автомобилей, чтобы способствовать внедрению автомобилей с нулевым уровнем выбросов.
• В наших промышленных и инновационных секторах мы будем принимать меры по декарбонизации таких областей, как черная металлургия, цемент, химическая промышленность и нефтехимия, чтобы достичь нулевых чистых выбросов во всей экономике. С этой целью мы будем использовать наши коллективные сильные стороны в области науки, технологических инноваций, разработки политики, финансирования и регулирования, в том числе посредством запуска программы G7 по промышленной декарбонизации, чтобы дополнить, поддержать и усилить амбиции существующих инициатив.Это включает дальнейшие действия в отношении государственных закупок, стандартов и промышленных усилий по определению и стимулированию спроса на экологически чистые продукты и повышению энергоэффективности и эффективности использования ресурсов в промышленности. Мы сосредоточимся на ускорении прогресса в области электрификации и аккумуляторов, водорода, улавливания, использования и хранения углерода, авиации и судоходства с нулевым уровнем выбросов, а также ядерной энергетики для тех стран, которые решат использовать это. Поэтому мы полностью поддерживаем запуск второй фазы миссии инноваций и третьей фазы министерства чистой энергии.
• В наших домах и зданиях, , а также в промышленности мы осознаем необходимость срочных изменений в развертывании возобновляемых источников отопления и охлаждения и сокращении спроса на энергию. Это дополняет необходимые изменения в дизайне зданий, использование экологически чистых материалов и модернизации. Поэтому мы приветствуем цель инициативы по развертыванию сверхэффективного оборудования и бытовой техники (SEAD) по удвоению эффективности систем освещения, охлаждения, охлаждения и двигателей, продаваемых во всем мире к 2030 году.
• В наших сельскохозяйственных, лесных и других секторах землепользования мы обязуются обеспечивать, чтобы наша политика поощряла устойчивое производство, защиту, сохранение и восстановление экосистем, а также связывание углерода.Мы приветствуем возможность обсудить эти вопросы на конференции COP26 по переходу к политике устойчивого сельского хозяйства и саммите ООН по продовольственным системам в сентябре.

40. Достижение наших коллективных амбиций по глобальному экологически безопасному и устойчивому восстановлению открывает величайшие экономические возможности нашего времени для увеличения доходов, инноваций, рабочих мест, производительности и роста, а также ускорения действий по борьбе с реальной угрозой изменения климата и деградации окружающей среды . Чтобы ликвидировать разрыв между необходимыми средствами и фактическими финансовыми потоками, необходимо мобилизовать и согласовать масштабные финансовые и инвестиционные проекты с технологиями, инфраструктурой, экосистемами, предприятиями, рабочими местами и экономикой, которые будут лежать в основе устойчивого будущего с нулевыми выбросами, которое никого не оставит позади.Это включает в себя развертывание и согласование всех источников финансирования: государственных и частных, национальных и многосторонних. Мы признаем особые проблемы, связанные с финансированием перехода к чистой нулевой экономике, которые ставят перед развивающимися странами, и выполняем наши двусторонние и многосторонние обязательства по поддержке этих партнеров в контексте значимых и прозрачных усилий по декарбонизации. Мы подтверждаем коллективную цель развитых стран по совместной мобилизации 100 миллиардов долларов в год из государственных и частных источников до 2025 года в контексте значимых действий по смягчению последствий и прозрачности в реализации.С этой целью мы обязуемся каждый раз увеличивать и улучшать наши общие международные взносы в государственное климатическое финансирование на этот период и призываем другие развитые страны присоединиться и увеличить свой вклад в эти усилия. Мы приветствуем обязательства, уже взятые на себя некоторыми членами G7 по увеличению финансирования борьбы с изменением климата, и с нетерпением ждем новых обязательств от других задолго до КС26 в Глазго. Это увеличение количества и предсказуемости дополняется улучшением эффективности и доступности и включает больше финансовых средств, способствующих адаптации и устойчивости, рискам бедствий и страхованию, а также поддержке природных и основанных на природе решений.Мы стремимся к дальнейшему усилению синергии между финансированием климата и биоразнообразия и продвигать финансирование, которое имеет сопутствующие выгоды для климата и природы, и интенсивно работаем над увеличением объема финансирования для природы и решений, основанных на природе. Мы приветствуем усилия МБР по расширению своего финансирования климата и природы, настоятельно призываем их мобилизовать больше финансовых средств, в том числе из частного сектора, и призываем их, учреждения по финансированию развития (УФР), многосторонние фонды, государственные банки и соответствующие агентства опубликовать ранее COP26 — план высокого уровня и дата, к которому все их операции будут полностью согласованы с Парижским соглашением и многосторонними природоохранными соглашениями, которые мы поддерживаем, и будут поддерживать их.

41. Мы также поддерживаем проводимые преобразования, направленные на дальнейшую мобилизацию частного капитала для достижения этих целей, в частности, для поддержки развивающихся стран и стран с формирующейся рыночной экономикой в ​​использовании возможностей переходного периода; при смягчении последствий изменения климата и адаптации к нему. Мы призываем МБР и наши УФР уделять приоритетное внимание стратегиям, инициативам и стимулам мобилизации капитала в рамках своих операций. G7 обязуется использовать различные типы смешанных финансовых инструментов, в том числе за счет нашего более широкого стратегического подхода к финансированию развития, более тесного сотрудничества между нашими DFI и запланированных обязательств на миллиарды долларов перед CIF и Зеленым климатическим фондом, все из которых позволит мобилизовать миллиарды долларов в частном финансировании.Мы также поощряем дальнейшее развитие рынков финансирования рисков стихийных бедствий. С этой целью члены G7 выделили сотни миллионов новых финансовых средств на ранние действия, риски стихийных бедствий и страхование в соответствии с Глобальным партнерством по страхованию устойчивости и Партнерством на основе информации о рисках на раннем этапе (REAP). Мы обязуемся создать необходимую рыночную инфраструктуру для частного финансирования, чтобы поддерживать и стимулировать чистый нулевой переход. Развитие глобального рынка зеленого финансирования поможет мобилизовать финансирование частного сектора и укрепит государственную политику для выполнения наших обязательств с нулевым чистым нулевым показателем.Мы поддерживаем недавно созданный Glasgow Finance Alliance для Net Zero и призываем к быстрому и надежному выполнению их обязательств по сокращению выбросов в реальной экономике. Мы подчеркиваем необходимость «озеленения» глобальной финансовой системы, чтобы при принятии финансовых решений учитывались климатические соображения. Мы поддерживаем переход к обязательному раскрытию финансовой информации, связанной с климатом, которая предоставляет участникам рынка последовательную и полезную для принятия решений информацию, основанную на структуре Целевой группы по раскрытию финансовой информации, связанной с климатом (TCFD), в соответствии с национальными нормативными положениями.Мы также с нетерпением ждем создания Целевой группы по раскрытию финансовой информации, связанной с природой, и ее рекомендаций. Эти инициативы помогут мобилизовать необходимые триллионы долларов финансирования частного сектора и укрепят государственную политику для выполнения наших обязательств с нулевым чистым нулевым показателем. Мы осознаем потенциал высоконадежных углеродных рынков и ценообразования на углерод для стимулирования рентабельного сокращения уровней выбросов, стимулирования инноваций и обеспечения перехода к нулевому уровню за счет оптимального использования ряда политических рычагов для установления цен на углерод.Мы подчеркиваем их важность для установления справедливой и эффективной траектории ценообразования на углерод, чтобы ускорить декарбонизацию наших экономик, чтобы достичь нулевой траектории глобальных выбросов. При этом мы будем разрабатывать учитывающие гендерные аспекты подходы к финансированию, инвестициям и политике в области климата и природы, чтобы женщины и девочки могли в полной мере участвовать в будущей зеленой экономике.

42. Утрата биоразнообразия — это неразрывно связанная, взаимоусиливающая и не менее важная угроза существованию нашей планеты и нашего народа наряду с изменением климата.В этом контексте мы как «Большая семерка» признаем наш вклад в сокращение биоразнообразия и обязуемся сыграть свою роль в его восстановлении и сохранении. Мы поддерживаем амбициозную глобальную рамочную программу по сохранению биоразнообразия на период после 2020 года, которая будет принята сторонами на КС 15 КБР, которая ставит амбициозные цели, усиливает реализацию и улучшает регулярную отчетность и обзор. Мы признаем нашу ответственность за поддержку мира в обращении вспять траектории утраты биоразнообразия и поддерживающих его природных сред, а также за обеспечение того, чтобы воздействие на природу полностью учитывалось при принятии наших политических решений.

43. В поддержку решительных результатов в отношении природы на 15-й сессии Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии в Куньмине и на 26-й конференции в этом году и принимая во внимание Обещание лидеров природы, провозглашенное на 75-й сессии Генеральной Ассамблеи ООН 2020 года, мы принимаем G7 2030 Nature Compact в поддержку глобальной миссии по остановке и обращению вспять утраты биоразнообразия к 2030 году. Nature Compact обязывает нас принимать меры по четырем ключевым направлениям:

• Во-первых, мы обязуемся отстаивать амбициозные и эффективные глобальные цели в области биоразнообразия, включая сохранение или защиту не менее 30 процентов суши и не менее 30 процентов мирового океана к 2030 году.Мы будем вносить свой вклад, сохраняя или защищая по крайней мере 30 процентов нашей собственной земли, включая наземные и внутренние воды, а также прибрежные и морские районы к 2030 году в соответствии с национальными условиями и подходами. Эти действия помогут остановить кризис вымирания, обезопасить запасы воды и продовольствия, поглотить углеродное загрязнение и снизить риски будущих пандемий. Мы также полностью поддерживаем стремление Комиссии по сохранению морских живых ресурсов Антарктики (АНТКОМ) разработать репрезентативную систему морских охраняемых районов (МОР) в зоне действия Конвенции в Южном океане на основе наилучших имеющихся научных данных.
• Во-вторых, мы будем поддерживать переход к устойчивому управлению и использованию природных ресурсов и использовать соответствующие рычаги для решения проблем неустойчивой и незаконной деятельности, негативно влияющей на природу и, следовательно, на средства к существованию. Это включает в себя активизацию действий по борьбе с растущими уровнями загрязнения океана пластиком, в том числе работу через Ассамблею ООН по окружающей среде (ЮНЕА) над вариантами, включая усиление существующих инструментов и возможное новое соглашение или другой инструмент для решения проблемы морского пластикового мусора, в том числе в ЮНЕА- 5.2.
• В-третьих, мы будем интенсивно работать над увеличением инвестиций в защиту, сохранение и восстановление природы, включая обязательство увеличить финансирование решений, основанных на природе, до 2025 года, максимизировать синергию финансирования климата и биоразнообразия и обеспечить выдающееся положение природы в принятие как политических, так и экономических решений.
• Наконец, мы будем уделять приоритетное внимание усилению механизмов подотчетности и реализации многосторонних природоохранных соглашений, участниками которых мы являемся.Мы будем выполнять Соглашение и регулярно анализировать наш прогресс в его достижении с помощью существующих механизмов G7, в том числе на саммите лидеров G7 через пять лет, когда мы будем рассматривать варианты, чтобы активизировать наши действия и амбиции, по мере необходимости, для обеспечения реализации нашего видения 2030 . Эти члены G7, являющиеся сторонами КБР, также будут выступать за успешную реализацию глобальной рамочной программы по сохранению биоразнообразия на период после 2020 года, которая будет согласована на COP15.

ГЕНДЕРНОЕ РАВЕНСТВО

44. Гендерное равенство лежит в основе открытого, инклюзивного и справедливого общества.Сохраняющиеся пробелы в обеспечении гендерного равенства влияют на доступ к основным услугам, а также на достойную работу, равную оплату труда, социальную защиту, образование, технологии и многие другие области. Неравное разделение неоплачиваемых обязанностей по уходу на дому и низкая оплата оплачиваемой работы по уходу также ограничивают возможности женщин, их участие в социальной и экономической жизни и их лидерство. Гендерное равенство пересекается с другими характеристиками, и наши действия должны учитывать эти пересечения значимым образом, включая борьбу с расизмом во всех формах, а также с насилием и дискриминацией в отношении групп ЛГБКТИ +.Мы признаем разрушительное и непропорциональное воздействие COVID-19 на женщин и девочек, которое может свести на нет с трудом достигнутые успехи, особенно в отношении гендерного насилия, сексуального и репродуктивного здоровья и прав, образования и рабочих мест.

45. Продвижение гендерного равенства и равноправия является центральным элементом наших планов и политики, направленных на улучшение восстановления, с учетом трех основных приоритетов: образование девочек, расширение прав и возможностей женщин и прекращение насилия в отношении женщин и девочек. Достижение гендерного равенства должно подкрепляться полным, равным и значимым участием женщин во всех аспектах принятия решений.Мы стремимся к тесному взаимодействию с Форумом по вопросам равенства поколений (ГЭФ) и высоко оцениваем организацию первой министерской конференции G20 по расширению прав и возможностей женщин. Мы благодарим Консультативный совет по гендерному равенству (GEAC) за его работу и рекомендации и надеемся получить полный отчет GEAC осенью. Мы согласны с последовательным и постоянным акцентом на гендерное равенство, чтобы проецировать наше глобальное лидерство в этом вопросе, и намерены созвать GEAC в качестве постоянного элемента председательствования всех стран G7.Мы знаем, что мы не сможем добиться реального прогресса в направлении гендерного равенства без надежных данных и способа их отслеживания с течением времени. Мы приглашаем GEAC работать с существующими механизмами подотчетности, такими как Рабочая группа по подотчетности и Таорминская дорожная карта, чтобы отслеживать обязательства G7 по достижению гендерного равенства на ежегодной основе.

46. Мы подтверждаем нашу полную приверженность делу поощрения и защиты сексуального и репродуктивного здоровья и прав (СРЗП) всех людей и признаем важную и преобразующую роль, которую они играют в обеспечении гендерного равенства и расширении прав и возможностей женщин и девочек, а также в поддержке разнообразия. , в том числе сексуальной ориентации и гендерной идентичности.Мы обязуемся работать вместе для предотвращения и устранения негативного воздействия пандемии COVID-19 на доступ к СРЗП, уделяя особое внимание наиболее уязвимым, маргинализованным и недостаточно обслуживаемым группам. Признавая рост насилия в отношении женщин и девочек во время кризиса COVID-19, мы обязуемся предотвращать, реагировать и искоренять все формы сексуального и гендерного насилия (ГН). Мы добьемся этого за счет расширения прав и возможностей женщин и расширения масштабов реализации научно обоснованных и доступных политик, программ профилактики и поддержки, ориентированных на выживших и пострадавших, в том числе посредством наших мер реагирования на пандемию и восстановления дома, в странах-партнерах и в зонах конфликтов.Мы признаем нашу коллективную ответственность перед бенефициарами и партнерами, их сообществами и выжившими, чтобы сделать больше для решения проблемы сексуальной эксплуатации и насилия в рамках международной помощи. Мы осуждаем гендерное насилие в отношении женщин и девочек и осуждаем использование сексуального насилия в конфликтных ситуациях и подчеркиваем, что такие действия могут представлять собой преступления против человечности или военные преступления. Мы отмечаем различные правовые и институциональные рамки, которые в настоящее время разрешают конфликты, и предлагаем министрам иностранных дел и развития подумать, как лучше всего укрепить международную архитектуру в отношении сексуального насилия в условиях конфликта.

47. COVID-19 усугубил лежащее в основе неравенство, что привело к одному из самых серьезных кризисов в области образования в истории для детей во всем мире, но особенно для наиболее маргинализированных девочек и девочек из группы риска. Около 11 миллионов девочек из дошкольных и средних школ рискуют не вернуться в школу. Мы обязуемся достичь двух новых глобальных целей в области образования девочек в рамках ЦУР 4: к 2026 году в странах с низким и ниже среднего уровнем доходов образование получит на 40 миллионов девочек больше; и на 20 миллионов девочек больше читающих к 10 годам или к концу начальной школы к 2026 году в странах с низким уровнем дохода и уровнем дохода ниже среднего.Мы поддерживаем Декларацию министров иностранных дел и развития стран Большой семерки об образовании девочек. Эти цели должны быть подкреплены устойчивым финансированием, и поэтому сегодня члены G7 берут на себя обязательство в совокупности выделить не менее 2¾ млрд долларов в течение следующих 5 лет для Глобального партнерства в области образования (GPE) перед его пополнением в июле. Мы призываем других присоединиться к G7 и взять на себя амбициозные обещания полностью профинансировать GPE.

ГЛОБАЛЬНАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ И МЕЖДУНАРОДНЫЕ ДЕЙСТВИЯ

48.Мы будем работать вместе над продвижением наших общих ценностей как открытых обществ в международной системе, как это отражено в Заявлении об открытых обществах, подписанном с лидерами стран Индо-Тихоокеанского региона и Африки, которые присоединились к нам в Карбис-Бэй, а именно: Австралия, Индия, Южная Африка и Республика Корея. В дополнение к этому мы обязуемся: расширять сотрудничество в области поддержки демократии, в том числе посредством укрепления Механизма быстрого реагирования G7 для противодействия иностранным угрозам демократии, включая дезинформацию; укреплять свободу СМИ и обеспечивать защиту журналистов; поддерживать свободу религии или убеждений; осудить расизм во всех его формах; бороться с нарушениями прав человека, включая неспособность защитить гражданских лиц в конфликте; выступить против практики произвольных задержаний, в том числе путем расширения Декларации о запрещении произвольных задержаний в межгосударственных отношениях и приветствуя ее План действий по партнерству; и признать необходимость принятия мер по борьбе с коррупцией, в том числе путем обмена информацией о незаконной финансовой деятельности, борьбы с неправомерным использованием подставных компаний и ограничения возможностей незаконных субъектов скрывать богатство, в том числе в сфере недвижимости.Мы поддерживаем рост мирных, справедливых и инклюзивных обществ, обеспечивая безопасное и яркое гражданское пространство. Со своей стороны, наши обсуждения были основаны на мнениях и опыте групп внешнего взаимодействия, представляющих все секторы общества, включая Бизнес 7, Гражданское общество 7, Труд 7, Науку 7, Женщины 7 и Молодежь 7. Мы благодарим их за их рассмотрение и рекомендации по всему спектру наших политических приоритетов.

49. Мы признаем особую ответственность крупнейших стран и экономик за соблюдение основанной на правилах международной системы и международного права.Мы обязуемся играть в этом свою роль, работая со всеми партнерами и в качестве членов G20, ООН и более широкого международного сообщества, и призываем других делать то же самое. Мы будем делать это на основе нашей общей повестки дня и демократических ценностей. Что касается Китая и конкуренции в мировой экономике, мы продолжим консультации по коллективным подходам к сложной нерыночной политике и практике, которые подрывают справедливое и прозрачное функционирование мировой экономики. В контексте наших соответствующих обязанностей в многосторонней системе мы будем сотрудничать там, где это отвечает нашим взаимным интересам, в решении общих глобальных проблем, в частности, в решении проблемы изменения климата и утраты биоразнообразия в контексте COP26 и других многосторонних дискуссий.В то же время и поступая таким образом, мы будем продвигать наши ценности, в том числе призывая Китай уважать права человека и основные свободы, особенно в отношении Синьцзяна и тех прав, свобод и высокой степени автономии Гонконга, закрепленных в Китае. -Британская совместная декларация и Основной закон.

50. Мы поддерживаем заявление, сделанное нашими министрами иностранных дел и развития в мае. Основываясь на этом, в частности, чтобы отразить последние события, мы рассмотрели следующие актуальные проблемы.

51. Мы подтверждаем нашу заинтересованность в стабильных и предсказуемых отношениях с Россией и продолжим взаимодействовать там, где есть области, представляющие взаимный интерес. Мы подтверждаем наш призыв к России прекратить свое дестабилизирующее поведение и злонамеренные действия, включая вмешательство в демократические системы других стран, и выполнить свои международные обязательства и обязательства в области прав человека. В частности, мы призываем Россию срочно расследовать и достоверно объяснить использование химического оружия на своей территории, положить конец ее систематическим репрессиям против независимого гражданского общества и средств массовой информации, а также выявить, пресечь и привлечь к ответственности тех, кто в пределах ее границ проводить атаки программ-вымогателей, использовать виртуальную валюту для отмывания выкупа и другие киберпреступления.

52. Мы подтверждаем нашу поддержку независимости, суверенитета и территориальной целостности Украины в ее международно признанных границах. Мы призываем Россию снизить напряженность и действовать в соответствии со своими международными обязательствами, а также вывести российские военные войска и технику с восточной границы Украины и с Крымского полуострова. Мы по-прежнему твердо придерживаемся мнения, что Россия является стороной конфликта на востоке Украины, а не посредником. Мы подтверждаем нашу поддержку Нормандского процесса для обеспечения выполнения Минских соглашений и призываем Россию и поддерживаемые ею вооруженные формирования к конструктивному взаимодействию и возобновлению соблюдения режима прекращения огня.Мы подтверждаем наши усилия по укреплению демократии и институтов Украины, поощряя дальнейший прогресс в реформировании.

53. Мы глубоко обеспокоены продолжающимися нападками белорусских властей на права человека, основные свободы и международное право, примером которых является принудительная посадка рейса FR4978 и арест независимого журналиста и его партнера. Мы будем работать вместе, чтобы привлечь к ответственности виновных, в том числе путем введения санкций, и продолжим поддерживать гражданское общество, независимые СМИ и права человека в Беларуси.Мы призываем режим: изменить курс и выполнить все рекомендации независимой экспертной миссии Московского механизма Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе (ОБСЕ); вступать в конструктивный диалог со всеми слоями общества; и провести новые свободные и справедливые выборы.

54. Мы глубоко обеспокоены продолжающимся конфликтом в районе Тыграй в Эфиопии и сообщениями о разворачивающейся крупной гуманитарной трагедии, в результате которой сотни тысяч людей могут оказаться в условиях голода.Мы осуждаем продолжающиеся зверства, включая широко распространенное сексуальное насилие, и приветствуем продолжающиеся расследования Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека (УВКПЧ) и призываем к полной ответственности за сообщения о нарушениях прав человека в Тыграе и привлечь виновных к ответственности. . Мы призываем к немедленному прекращению боевых действий, беспрепятственному гуманитарному доступу во все районы и немедленному выводу эритрейских сил. Мы настоятельно призываем все стороны продолжать заслуживающий доверия политический процесс, который является единственным выходом из кризиса.Мы также призываем лидеров Эфиопии продвигать более широкий инклюзивный политический процесс для содействия национальному примирению и консенсусу в отношении будущего, основанного на уважении прав человека и политических прав всех эфиопов.

55. Признавая рост международной мобилизации и прогресс в борьбе с терроризмом в Сахеле, мы выражаем нашу обеспокоенность продолжающимися нападениями на гражданское население и углубляющимся гуманитарным кризисом. Мы настоятельно призываем всех участников уважать права человека и международное гуманитарное право.Мы выполним наши обязательства по возобновлению усилий по устранению факторов нестабильности, уделяя особое внимание политическим и гражданским аспектам «гражданской волны», согласованной правительствами Сахельской пятерки и их партнерами, собравшимися в коалицию Сахеля на совещании Саммит в Нджамене в феврале 2021 года. Мы поддерживаем усилия Африканского союза и Экономического экономического сообщества западноафриканских государств (ЭКОВАС) в ответ на недавние события в Чаде и Мали. Мы подтверждаем необходимость создания условий для своевременного перехода под руководством гражданского общества к демократическому конституционному правлению в обеих странах.

56. Мы подтверждаем нашу полную поддержку временной исполнительной власти в ее стремлении к стабилизации под руководством Ливии и под ее контролем при содействии ООН в рамках Берлинского процесса. Мы подтверждаем важность свободных, справедливых и инклюзивных выборов, которые состоятся 24 декабря. Мы подтверждаем настоятельную необходимость полного выполнения соглашения о прекращении огня от 23 октября, в том числе путем вывода всех иностранных боевиков и наемников из Ливии. Все государства должны соблюдать резолюции 2570 и 2571 Совета Безопасности ООН.

57. Мы призываем все афганские стороны уменьшить насилие и согласовать шаги, которые позволят успешно осуществить постоянное и всеобъемлющее прекращение огня и в полной мере участвовать в мирном процессе. В Афганистане устойчивое, инклюзивное политическое урегулирование — единственный способ достичь справедливого и прочного мира, от которого выиграют все афганцы. Мы полны решимости и впредь поддерживать правительство Афганистана в решении насущных проблем безопасности и гуманитарных потребностей страны, а также в оказании помощи народу Афганистана, включая женщин, молодежь и группы меньшинств, в его стремлении сохранить с трудом завоеванные права и свободы.

58. Мы призываем к полной денуклеаризации Корейского полуострова и поддающемуся проверке и необратимому отказу от незаконных программ Корейской Народно-Демократической Республики (КНДР) в области оружия массового уничтожения и баллистических ракет согласно всем соответствующим резолюциям Совета Безопасности ООН. Мы призываем все государства полностью выполнить эти резолюции и связанные с ними санкции. Мы приветствуем готовность Соединенных Штатов продолжить свои дипломатические усилия в координации со всеми соответствующими партнерами и призываем КНДР начать диалог и возобновить его.Мы еще раз призываем КНДР уважать права человека для всех и немедленно решить вопрос о похищениях.

59. Мы самым решительным образом осуждаем военный переворот в Мьянме и насилие, совершенное силами безопасности Мьянмы, и призываем к немедленному освобождению произвольно задержанных. Мы обязуемся поддерживать тех, кто мирно выступает за стабильную и инклюзивную демократию. Напоминая о центральной роли АСЕАН, мы приветствуем ее консенсус из пяти пунктов и настоятельно призываем к скорейшей реализации.Мы подтверждаем нашу приверженность обеспечению того, чтобы ни помощь в целях развития, ни продажа оружия не приносили пользу военным, и настоятельно призываем предприятия проявлять должную осмотрительность в своей торговле и инвестициях в том же духе. Мы подтверждаем единство G7 в отношении принятия дополнительных мер, если они окажутся необходимыми. Мы также глубоко обеспокоены гуманитарной ситуацией, призываем к беспрепятственному гуманитарному доступу к уязвимым и перемещенным группам населения, поддерживаем План гуманитарного реагирования и призываем других внести свой вклад.

60. Мы подтверждаем важность сохранения свободного и открытого Индо-Тихоокеанского региона, открытого для всех и основанного на верховенстве закона. Мы подчеркиваем важность мира и стабильности в районе Тайваньского пролива и призываем к мирному урегулированию проблем, связанных с проливом. Мы по-прежнему серьезно обеспокоены ситуацией в Восточном и Южно-Китайском морях и решительно выступаем против любых односторонних попыток изменить статус-кво и усилить напряженность.

61. Мы привержены обеспечению того, чтобы Иран никогда не разрабатывал ядерное оружие.Мы приветствуем предметные обсуждения между участниками Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД) и отдельно с Соединенными Штатами по достижению возвращения Соединенных Штатов и Ирана к своим обязательствам по СВПД. Мы поддерживаем цель восстановления преимуществ СВПД с точки зрения нераспространения и обеспечения исключительно мирного характера ядерной программы Ирана. Мы настоятельно призываем Иран прекратить и отменить все меры, снижающие прозрачность, и обеспечить полное и своевременное сотрудничество с Международным агентством по атомной энергии.Восстановленный и полностью реализованный СВПД может также проложить путь к дальнейшему решению региональных проблем и проблем безопасности. Мы осуждаем поддержку Ираном марионеточных сил и негосударственных вооруженных субъектов, в том числе посредством финансирования, обучения и распространения ракетных технологий и оружия. Мы призываем Иран прекратить всю деятельность по баллистическим ракетам и их распространение, несовместимые с резолюцией 2231 СБ ООН и другими соответствующими резолюциями, воздерживаться от дестабилизирующих действий и играть конструктивную роль в укреплении региональной стабильности и мира.Мы поддерживаем усилия по обеспечению прозрачности, ответственности и справедливости в отношении жертв рейса 752 Международной авиалинии Украины, сбитого Ираном в январе 2020 года. Мы вновь выражаем нашу глубокую обеспокоенность продолжающимися нарушениями прав человека и злоупотреблениями в Иране.

62. Мы воздаем должное Иракским силам безопасности, включая курдскую пешмергу, и правительству Ирака за их успех в борьбе с ИГИЛ и подтверждаем неизменную поддержку этих усилий, включая стабилизацию в освобожденных районах. Мы также подтверждаем нашу поддержку суверенитета, независимости и территориальной целостности Ирака.Мы полностью поддерживаем резолюцию 2576 СБ ООН и ее призыв к наблюдателям за выборами помочь обеспечить свободные и справедливые выборы в октябре и призываем всех иракцев принять участие в этих выборах. Наконец, мы приветствуем усилия правительства Ирака по привлечению незаконных вооруженных групп к ответственности за нападения на иракских граждан и персонал Коалиции, которые находятся в Ираке по ее приглашению исключительно для обучения и консультирования иракских сил в их борьбе с ИГИЛ.

63. Мы признаем далеко идущие последствия COVID-19 для беднейших стран, которые уже боролись с последствиями конфликтов, изменения климата, социально-экономических потрясений и хронической нехватки ресурсов и инфраструктуры.По мере того, как мы продвигаем планы восстановления для поддержки наших экономик и более эффективного восстановления в соответствии с Повесткой дня в области устойчивого развития на период до 2030 года, в том числе с помощью новаторских мер и массивной бюджетной поддержки, развивающиеся страны-партнеры, особенно в Африке, не могут оставаться в стороне. Мы глубоко обеспокоены тем, что пандемия замедлила прогресс в достижении Целей в области устойчивого развития и продолжает усугублять глобальное неравенство, и поэтому вновь заявляем о своей готовности активизировать наши усилия по достижению ЦУР к 2030 году, в том числе путем поддержки Аддис-Абебской программы действий (AAAA) и согласования финансовые потоки с ЦУР.Мы принимаем к сведению варианты политики, разработанные в рамках инициативы «Финансирование развития в эпоху COVID-19 и последующий период».

64. По оценкам МВФ, до 2025 года странам с низкими доходами потребуется около 200 миллиардов долларов для реагирования на пандемию и 250 миллиардов долларов на инвестиционные расходы для сближения со странами с развитой экономикой. Мы подтверждаем нашу приверженность реализации Общей концепции обращения с долгом «Группы двадцати» и Парижского клуба помимо Инициативы по приостановке обслуживания долга. Мы поддерживаем справедливую и открытую практику кредитования и призываем всех кредиторов соблюдать ее.Мы подчеркиваем важность обмена информацией и подтверждаем необходимость обеспечения сопоставимости режима для частных и других официальных двусторонних кредиторов при обращении с долгом. Мы настоятельно призываем МБР изучить все варианты получения дополнительного финансирования для развивающихся стран, включая более эффективное и действенное использование их ресурсов, продолжить работу по оптимизации баланса и дальнейший анализ их рамок достаточности капитала.

65. Мы приветствуем соглашение министров финансов и управляющих центральных банков стран Большой семерки о поддержке нового распределения специальных прав заимствования МВФ в размере 650 миллиардов долларов, призывая реализовать их к концу августа 2021 года в сочетании с мерами прозрачности и подотчетности.Мы призываем МВФ быстро работать со всеми соответствующими заинтересованными сторонами для изучения меню вариантов направления СДР на дальнейшую поддержку потребностей в области здравоохранения, включая вакцинацию, и для содействия более экологичному и надежному восстановлению в наиболее пострадавших странах, поддерживая самые бедные и наиболее уязвимые слои населения. страны в решении этих неотложных задач. Страны G7 активно рассматривают варианты, которые мы можем использовать в рамках глобальных усилий по усилению воздействия этого общего распределения для наиболее нуждающихся стран, особенно в Африке, в том числе посредством добровольного направления СДР и / или бюджетных кредитов в соответствии с национальными обстоятельствами. и юридические требования.Это включает в себя увеличение финансирования Фонда сокращения бедности и роста МВФ и анализ МВФ льготного финансирования и политики по укреплению его потенциала по поддержке стран с низкими доходами. Чтобы поддержать нашу цель по достижению общей глобальной цели в 100 миллиардов долларов, мы призываем к участию другие страны, которые в состоянии сделать это, наряду с G7. Мы поручаем министрам финансов и управляющим центральных банков G7 срочно рассмотреть детали этого вопроса, в том числе работая с G20 и другими заинтересованными сторонами.

66. Мы с серьезной озабоченностью отмечаем, что мир сталкивается с беспрецедентным гуманитарным кризисом, поскольку, по данным ООН, более 34 миллионов человек уже сталкиваются с чрезвычайным уровнем отсутствия продовольственной безопасности и находятся в одном шаге от катастрофы или голода. В этом свете мы поддерживаем Соглашение G7 по предотвращению голода и гуманитарных кризисов, взятое на себя министрами иностранных дел и развития G7. Мы подтверждаем наше обязательство предоставить гуманитарную помощь в размере 7 миллиардов долларов, принять дипломатические меры для содействия гуманитарному доступу и защиты гражданских лиц, включая женщин и девочек, и активизировать упреждающие и своевременные меры в партнерстве с ООН и Группой Всемирного банка.Мы обращаем внимание на рост бедности, голода и недоедания во всем мире, отмечая усугубляющую роль пандемии COVID-19, изменения климата, экономических потрясений, утраты биоразнообразия и усиления конфликтов, и соглашаемся, что необходимы дальнейшие действия, чтобы обратить эти тенденции вспять и укрепить глобальные пищевые системы. Мы подтверждаем нашу приверженность Широкому подходу к развитию продовольственной безопасности и питания, принятому в Эльмау в 2015 году, и отмечаем, что ответственные инвестиции в продовольственную безопасность, продовольственные системы и питание необходимы для поддержки целей ЦУР 2 и Всемирной ассамблеи здравоохранения в области питания.Мы также призываем к тому, чтобы твердые обязательства в этих областях были объявлены на G20, Саммите ООН по продовольственным системам, COP26 и Токийском саммите «Питание для роста» в конце этого года.

67. Мы признаем значительные потребности в инфраструктуре в странах с низким и средним уровнем доходов, которые усугубились пандемией COVID-19. Отражая наши общие ценности и общее видение, мы будем стремиться к постепенному изменению нашего подхода к финансированию инфраструктуры, особенно к качественной инфраструктуре и инвестициям, чтобы укрепить партнерские отношения с развивающимися странами и помочь удовлетворить их потребности в инфраструктуре.Работая вместе и с другими, а также развивая наши текущие действия и выходя за их рамки, мы будем развивать партнерство, чтобы восстановить лучшее для мира с целью максимального воздействия на местах для удовлетворения потребностей наших партнеров и обеспечения наших коллективное усилие больше, чем сумма его частей. Это партнерство будет ориентировать инструменты финансирования развития на решение ряда проблем, с которыми сталкиваются развивающиеся страны, в том числе в отношении устойчивой инфраструктуры и технологий для устранения последствий изменения климата; системы здравоохранения и безопасность; разработка цифровых решений; и продвижение гендерного равенства и образования.Особым приоритетом будет инициатива чистого и зеленого роста для обеспечения устойчивого и зеленого перехода в соответствии с Парижским соглашением и Повесткой дня на период до 2030 года. В основе нашего подхода будут лежать следующие ключевые принципы:

• Видение, основанное на ценностях: мы верим, что развитие, внедрение и обслуживание инфраструктуры, осуществляемые прозрачным и финансово, экологически и социально устойчивым образом, приведут к положительным результатам для стран-получателей и сообществ.
• интенсивное сотрудничество: каждый из нас будет осуществлять необходимые действия через наши собственные УФР и другие соответствующие органы, одновременно укрепляя сотрудничество, чтобы определить, как мы можем увеличить масштаб и объем нашего коллективного предложения развивающимся странам-партнерам.
• Ориентируемые на рынок: мы считаем, что текущие подходы к финансированию и финансированию недостаточны для устранения дефицита финансирования инфраструктуры, и стремимся улучшить инструменты финансирования развития, имеющиеся в нашем распоряжении, в том числе за счет мобилизации капитала и опыта частного сектора за счет усиленной и более интегрированной подход в государственном и частном секторах для снижения рисков, укрепления местного потенциала, а также поддержки и стимулирования значительного увеличения ответственного и рыночного частного капитала в секторах с ожидаемой доходностью, а также для устойчивого укрепления местного потенциала в соответствии с с Аддис-Абебской программой действий по финансированию развития.
• Строгие стандарты: чтобы гарантировать соблюдение нашего подхода и ценностей, а также для продвижения к вершине, мы сделаем высокие стандарты — в экологических, социальных, финансовых, трудовых, корпоративных и прозрачных аспектах — центральным элементом нашего подхода, включая опираясь на согласованные на многосторонней основе стандарты инфраструктуры качества, такие как Принципы G20 в отношении инвестиций в инфраструктуру качества. Это поможет предоставить гражданам сообществ-получателей долгосрочные выгоды, которых они ожидают и заслуживают.Мы подчеркиваем важность прозрачных, открытых, экономически эффективных, справедливых и конкурентоспособных стандартов для кредитования и закупок, в том числе в соответствии с приемлемым уровнем долга и соблюдением международных правил и стандартов для основных стран-кредиторов.
• Расширенное многостороннее финансирование: мы признаем, что многие МБР и другие международные финансовые институты (МФИ) эволюционировали, чтобы воплотить самые высокие стандарты планирования, реализации проектов, социальных и экологических гарантий и аналитических возможностей.Мы будем работать с МФИ для усиления их каталитического воздействия и увеличения мобилизации капитала, необходимого для эффективных и устойчивых инвестиций в инфраструктуру, а также для обеспечения того, чтобы темпы разработки и освоения проектов соответствовали потребностям стран-партнеров.
• стратегическое партнерство: мы будем основывать эту инициативу на стратегическом и существенном партнерстве между странами для поддержки инноваций и технологического развития, ориентированного на самые насущные потребности.

Мы будем работать вместе, чтобы продвигать повестку дня, основанную на этих принципах, и тесно сотрудничать с другими, в том числе с партнерами из развивающихся стран, чтобы обеспечить ее разработку открытым и совместным образом.Мы создадим рабочую группу для разработки практических предложений и отчета осенью.

68. В центре внимания нашего нового стратегического подхода будет поддержка устойчивого роста в Африке. Основываясь на выводах Саммита по финансированию африканских экономик, который состоялся в Париже 18 мая 2021 года, и на потребностях, выраженных нашими африканскими партнерами, мы полны решимости углубить наше нынешнее партнерство до нового соглашения с африканским континентом, с африканскими государствами. , институты и знания в его основе.В соответствии с этими амбициями наши УФР и многосторонние партнеры намерены инвестировать не менее 80 миллиардов долларов в частный сектор в Африке в течение следующих пяти лет для поддержки устойчивого экономического восстановления и роста в соответствии с AAAA. Это основано на партнерстве 2X Challenge между DFI G7, начатом в 2018 году, и цели выделения дополнительных 15 миллиардов долларов на это финансирование, объявленной министрами иностранных дел и развития G7 в мае 2021 года, чтобы помочь устранить непропорциональные препятствия, с которыми женщины сталкиваются при доступе к капиталу. руководящие роли, качественная занятость и доступный уход.Мы приветствуем Альянс предпринимательства в Африке, который был создан 18 мая, и с нетерпением ждем его первой встречи к концу года под эгидой Международной финансовой корпорации и в полном партнерстве со всеми государственными и частными партнерами, желающими инвестировать больше. в будущее Африки и использовать возможности ее роста. Мы просим МБР и особенно Всемирный банк мобилизовать больше частного финансирования в Африку путем разработки и усиления соответствующих инструментов распределения рисков в интересах африканских малых и средних предприятий (МСП).Мы подтверждаем нашу поддержку Соглашения «Группы двадцати» с Африкой как ключевой основы для улучшения деловой среды в Африке и призываем ориентированных на реформы партнеров присоединиться к этой инициативе и укрепить ее. Мы приглашаем министров иностранных дел и развития G7 продолжить работу с партнерами из развивающихся стран и УФР на второй встрече министров иностранных дел и развития.

69. Как открытые общества мы привержены принципам подотчетности и прозрачности, а также выполняем данные нами обещания. В этом духе мы одобряем отчет о ходе работы в Карбис-Бей за 2021 год, подготовленный Рабочей группой G7 по подотчетности, в котором сообщается об обязательствах G7 по укреплению систем здравоохранения для обеспечения всеобщего охвата услугами здравоохранения и глобального здравоохранения.Мы с нетерпением ждем следующего всеобъемлющего отчета о ходе работы рабочей группы G7 по подотчетности в 2022 году.

ВЫВОД

70. В Корнуолле мы активизировали наше партнерство с G7. Наша Общая повестка дня для глобальных действий является заявлением о нашем общем видении и амбициях, поскольку мы продолжаем сотрудничать в этом году и под будущим председательством. По мере того, как мы это делаем, мы с нетерпением ждем возможности присоединиться к другим, чтобы обеспечить лучшее восстановление, в частности, на саммите G20, COP26 и CBD15 и Генеральной Ассамблее ООН, и вновь заявляем о нашей поддержке проведения Олимпийских и Паралимпийских игр в Токио 2020. безопасным и надежным образом как символ глобального единства в преодолении COVID-19.

###

Литва страдает от наплыва иммигрантов из Беларуси

Беревежай (AP), Литва — Мустафа Хусейн Хамад пнул грязный мяч между двумя старыми колесами на детской площадке, где он проводит большую часть своего времени. Он и десятки других иммигрантов оказались в ловушке в старой школе после ночной прогулки по густому лесу из соседней Беларуси в Литву.

«Я заплатил 1400 долларов после того, как друг указал на этот новый путь в Европу», — сказал 20-летний парень из Багдада, ожидая его в ветхой двухэтажной школе, вмещавшей 160 человек.Я сделал. Он рассказал о своем путешествии из Ирака в поисках лучшей жизни в Европейском союзе, добавив, что «они сказали, что это отличный путь на самолет до Минска».

Здание является одним из многих объектов, которые Литва быстро перестроила для размещения сотен людей из стран Ближнего Востока и Африки. По словам прибалтийских чиновников, белорусские власти затопили «гибридную войну» против ЕС.

Ежедневное прибытие может достигать трехзначного числа, когда мигранты пересекают границу в лесу на глазах у литовских пограничников, встречают местных жителей, охотящихся за грибами, или просто заходят в город.Там есть. За последние несколько недель прибыло более 1700 человек по сравнению с 80 в 2020 году в целом.

Литва заявляет, что приток является ответной мерой со стороны президента Беларуси Александра Лукашенко. Он подавил протесты оппозиции в своей стране с тех пор, как авторитарные лидеры были переизбраны в шестом квартале в ходе голосования в августе 2020 года, в котором Запад обвинил в мошенничестве.

В мае Беларусь направила в Минск реактивный авиалайнер для ареста журналистов-диссидентов, и ЕС ответил на то, что считается воздушным пиратством, суровыми санкциями.Далее Лукашенко приказал приостановить сотрудничество с ЕС по предотвращению нелегальных иммигрантов.

«Если кто-то думает, что он закроет границы с Польшей, Литвой, Латвией и Украиной и станет лагерем для людей, бегущих из Афганистана, Ирана, Ирака, Сирии, Ливии и Туниса, они ошибаются», — сказал он на прошлой неделе. Заявлено. «Мы никого не сдерживаем. Они едут не к нам, а в просвещенную, теплую и уютную Европу ».

В то же время власти Минска запретили большинству граждан Беларуси выезжать из страны.

Иммигранты из школы Веребежай, села примерно в 140 км (85 милях) к западу от Вильнюса, находятся под надзором полиции, и им не разрешают выезжать. Некоторые из них инфицированы COVID-19 и находятся на внутреннем карантине.

Во вторник шесть мигрантов покинули территорию в близлежащем районе Раздиджай, в результате чего полиция провела обыск с собаками и вертолетами.

Как и другие иракцы, Хамад использовал агентство для организации прямых рейсов в Минск.

«Самолет был полон», — сказал он.

Иракские авиалинии эксплуатируют Боинг 747, который может принимать до 500 пассажиров два раза в неделю в Минск. Веб-сайт показал, что рейс среды был заполнен, как и следующие два.

По прибытии в Минск Хамад сказал, что он и другие были доставлены в отель, где у них конфисковали паспорта. Через четыре дня машина забрала их группами по три человека.

«Водитель говорил по-курдски. Он бросил нас посреди леса в сумерках и указал в сторону Европейского Союза », — сказал Хамад.

Другой иракец, Хайдер аль-Галаугу, сказал, что заплатил 1500 долларов, чтобы добраться до Минска, и вместе с другими путешествовал по лесам и болотам.

«Мы столкнулись с дикими животными и всем остальным. Я думал, что умру в том лесу. Но слава богу! Он спас нас и позволил нам прибыть сюда. Я сделал это », — сказал Альгарог.

Ни у кого из 160 в Веребежайской школе нет паспорта. Одни говорят, что потеряли документы во время треккинга, другие говорят, что их конфисковали в Беларуси.

Литовские власти используют телефоны иммигрантов для их идентификации, пока перегруженные окружные суды рассматривают ходатайства о предоставлении убежища.

Во вторник парламент Литвы принял закон об ускорении депортации лиц, незаконно пересекающих границу. Критики говорят, что это может нарушать их права человека, но правительство и законодатели отвергают это.

«Это чрезвычайная ситуация», — сказала министр внутренних дел Агне Билотайте. «Это ни нормальный переход, ни нормальный переходный путь. Это гибридная война против нас, поэтому мы должны принять соответствующие меры ».

Министр иностранных дел Габриэлиус Ландсбергис на этой неделе посетит Турцию и Ирак, чтобы открыть канал репатриации для лиц, которым отказано в убежище в Литве.

Пограничное агентство ЕС Frontex обязалось усилить свою поддержку «в связи с усилением иммиграционного давления на границе с Беларусью». В этом месяце будет построен новый участок забора из колючей проволоки. Планируется инвестировать 41 миллион евро (48 миллионов долларов) в укрепление всей 678-километровой (421 мили) границы с Беларусью.

Премьер-министр Литвы Ингрида Симоните заявила, что Лукашенко пытается оказать давление на ее инфраструктуру и политику, облегчая поток иммигрантов.

«Организованные массовые мигранты — это месть», — сказала она Associated Press.

«Иммигрантов используют не только преступники, но и администрация», — сказала Симоните. «Мне очень жаль их, потому что они созданы для тех, кто не заботится о них».

Лидер белорусской оппозиции Субиатрана Чиканоская, которая выступила против Лукашенко и бежала в Литву под официальным давлением в Минске, разделяет взгляды Симониты.

«Это явно попытка администрации (Лукашенко) отомстить Литве и всему Европейскому Союзу, чтобы поддержать белорусское гражданское общество», — сказала она.

Симонит обвинил президента России Владимира Путина в использовании аналогичной тактики в 2016 году для поощрения иммигрантов к поездкам в Норвегию и Финляндию. Россия тогда отвергла это требование.

«Путину и Лукашенко наплевать на людей в Ираке и африканских странах. Они просто хотят использовать их как инструмент, который может усилить давление на ЕС и вызвать нездоровые политические дебаты ». Она сказала.

Белорусский оппозиционный активист Павел Латушка заявил, что недавний указ Лукашенко, предусматривающий безвизовый въезд в Беларусь для граждан из 73 стран, нуждающихся в визе на COVID-19, направлен на увеличение потока иммигрантов.Настаивал. По его словам, спецназ Белорусско-российского пограничного ведомства будет доставлять мигрантов к литовской границе и помогать им пересекать слабо охраняемые районы.

В белорусской пограничной службе не комментируют.

В Европе приток мигрантов «легко побуждает некоторых людей, особенно крайне правых», — сказал Симонит.

«Даже без такой сильной политической партии в стране есть ход, некоторые из которых финансово связаны с источниками из той же администрации», — сказала она.

Жители Веребежая выразили обеспокоенность по поводу иммигрантов.

«Мы знаем, что следует за этими первыми птицами», — сказал фермер Йонас Бредикис. «Я не хочу видеть ужасные вещи, происходящие здесь, во Франции, Испании и других странах».

В минувшие выходные полиция отклонила антииммигрантскую группу из более чем 50 автомобилей, организованную в приграничной зоне Ригурт. Были запланированы дополнительные действия, и социальные сети были полны предупреждений о «потенциальных угрозах». В порту Клайпеды арендатор квартиры организовал митинг после того, как распространились слухи о том, что по соседству живут сотни иммигрантов.Это оказалось неверным.

Хамад сказал, что эта птица напомнила ему то, что он видел возле своего дома в Ираке, когда наблюдал, как семья аистов гнездится в Поле в школе в Беребежай.

В своем собственном путешествии: «Я ушел, потому что это новая возможность в жизни», — сказал он.

___

Автор Associated Press Юрас Карманов внес свой вклад в этот отчет из Киева, Украина.

___

Следите за репортажем AP о миграции на https://apnews.com/hub/migration

Белорусский язык: снижение уровня государственного образования, укрепление гражданского общества

Белорусские гендерные дебаты по понятным причинам сосредоточены на правах женщин, но в На самом деле мужчины заслуживают не меньше внимания.У белорусских мужчин продолжительность жизни намного ниже, чем у женщин; ниже даже, чем у северокорейских мужчин.

Ответственность за это несут как сами мужчины, так и государственные органы. Беларусь остается одной из самых алкогольных наций в мире, и белорусские мужчины в целом безразлично относятся к своему здоровью.

У людей с тяжелым ожирением (ИМТ ≥40) продолжительность жизни сокращается на 20 лет у мужчин и примерно на 5 лет у женщин. Более значительное сокращение продолжительности жизни у мужчин согласуется с более высокой распространенностью андроидного (т. Е. Преимущественно абдоминального) ожирения и биологически более высоким процентным содержанием жира в организме у женщин.Риск преждевременной смерти еще выше у курящих лиц с ожирением. Если вы хотите бороться с ожирением, ознакомьтесь с этими советами, которые помогут вам быстро сжигать жир. Если вы ищете хорошую добавку для похудения, попробуйте прочитать обзоры Revitaa pro.

Это имеет болезненные последствия. Семьи теряют родителя и зарабатывания денег, а государство теряет налогоплательщика. Даже до смерти плохое здоровье мужчин ведет к низкой производительности и, следовательно, имеет значение для экономики. Белорусское правительство предпринимает определенные усилия по пропаганде здорового образа жизни, но не делает этого систематически.

Во всем мире женщины в среднем живут дольше мужчин. Например, по данным Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ), в 2015 году ожидаемая продолжительность жизни в Швеции для женщин была на три года больше, чем для мужчин (84 года и 80,7 соответственно). В других странах, например в США, этот разрыв может быть еще больше (81,6 и 76,9 года соответственно).

Беларусь отличается от стран Запада тем, что в ней намного больше разница в продолжительности жизни мужчин и женщин.Белорусская девочка, родившаяся в 2015 году, может рассчитывать прожить на 11,5 лет дольше, чем мальчик (78 и 66,5 лет). Разница настолько велика, что по продолжительности жизни белорусские женщины занимают 66-е место в мире, а мужчины — 119-е. Только в России разрыв в гендерной продолжительности жизни больше (76,3 и 64,7 года).

Но сегодняшняя реальность остается гораздо более печальной и затрагивает не только тех, кто только что родился. В настоящее время многие мужчины умирают, не дожив до пенсионного возраста, особенно те, кто живет в сельской местности.В 1990-е и 2000-е годы продолжительность жизни сельских мужчин иногда опускалась ниже 60 лет. Белорусские самцы живут как бабочки.

Достижения белорусских мужчин в сокращении собственной жизни выглядят вполне логично. Беларусь остается одним из мировых лидеров по потреблению алкоголя по данным ВОЗ за 2014 год. Белорусы выпивают 17,5 литров чистого алкоголя на душу населения, но это в среднем по стране. Белорусские мужчины потребляют 27,5 литров на душу населения. Между тем, среднее мировое потребление составляет 6.2 литра. Несмотря на попытки правительства разработать программу профилактики алкоголизма и реабилитации алкоголиков, Беларуси пока не удается бороться с пьянством.

Фото: Shutterstock

По данным главного нарколога Минздрава, в Беларуси зарегистрировано 160 тысяч алкоголиков, из которых 85 тысяч оставались под профилактическим наблюдением в 2016 году. Это почти 4% населения, хотя на самом деле одна может удвоиться или утроиться. это цифра, так как государственные органы не регистрируют всех, у кого есть проблемы с алкоголем.

Курение остается еще одной важной причиной, по которой белорусские мужчины живут так мало лет. По данным социологического исследования Белорусского государственного университета, в 2016 году курила треть взрослого населения Беларуси.

Большинство курильщиков — мужчины, которые часто переходят в привычку еще до того момента, когда статистика начинает их учитывать. Белорусская молодежь остается одним из самых активных курильщиков на постсоветском пространстве. Автор попробовал курить в 7 лет и стал заядлым курильщиком к 12 годам.

Кроме того, в Беларуси есть ряд других причин, определяющих короткую продолжительность жизни мужчин, аналогичных тем, которые встречаются в других странах мира. Например, мужчины склонны избегать врачей и больше рисковать. Мужчины чаще работают на опасных работах, например, связанных с горнодобывающей промышленностью или строительством. Более того, положение Министерства труда практически запрещает женщинам работать на опасных работах, например, кузнецом или водителем-дальнобойщиком. Белорусские феминистки видят в этом дискриминацию.

белорусских мужчин остаются гораздо менее социализированными, что влияет на их психологическую устойчивость. Поэтому, например, они более склонны к самоубийству — в 2016 году самоубийства покончили с собой 386 женщин, а по официальным данным — 1656 мужчин.

На самом деле, белорусские власти, похоже, не беспокоит низкая продолжительность жизни мужчин. Этот вопрос по-прежнему отсутствует в публичных выступлениях официальных лиц, и пока трудно найти какие-либо упоминания по этому поводу в средствах массовой информации или в научных кругах.Однако проблема затрагивает не только мужчин, но и имеет болезненные последствия для общества в целом.

белорусских мужчин зарабатывают больше, чем женщин, поэтому их потеря означает значительное падение общего дохода. Трудно даже представить, чтобы вырастить двоих детей на единую белорусскую зарплату в 250 долларов в месяц. У детей без отца (или, в меньшей степени, деда) будет гораздо меньше шансов на профессиональный и личный успех в жизни.

Фото: Shutterstock

Более распространенный пример, когда пенсионерка должна платить только за жилищно-коммунальные услуги, это составляет около 40 долларов в месяц за небольшую квартиру, которую она раньше делила со своим мужем.Фактически, это подвергает женщину риску бедности, поскольку средняя пенсия в Беларуси составляет около 150 долларов в месяц.

Государство также проигрывает, хотя некоторые могут цинично полагать, что государство получает выгоду от того, что так много мужчин не достигают пенсионного возраста. Однако на практике это означает преждевременный уход с рынка труда квалифицированных и опытных кадров. Более того, слабое здоровье мужчин означает, что их производительность ниже их потенциального уровня, что замедляет развитие всей экономики.

В интересах Беларуси по-прежнему продлевать жизнь мужчин, но власти, похоже, не готовы предпринять шаги для этого. Правительство принимает нерешительные меры по пропаганде здорового образа жизни, такие как размещение социальной рекламы на рекламных щитах, но не может поднять цены на алкоголь и сигареты, опасаясь, что это приведет к увеличению нелегального производства и контрабанды алкоголя из России.

Более того, нездоровый образ жизни по-прежнему служит инструментом авторитаризма, потому что помогает белорусу забыть о своих проблемах.Если такое отношение властей не изменится, ничто не помешает белорусским мужчинам рано уйти из жизни.

https://belarusdigest.com/story/cartoon-fields/

Мигранты рассказывают, как они попали в Литву

Сотни людей сейчас живут в лагере беженцев, организованном на территории пустой школы в литовском селе Вереньеяй.

Мигранты и беженцы из таких отдаленных уголков земного шара, как Ирак и Камерун, рассказали в воскресенье, как они заплатили тысячи долларов, чтобы пересечь границы и столкнуться с опасной местностью и даже с дикой природой, чтобы добраться до Европы.

Иракский мигрант Мустафа Хусейн Ханад сказал, что он «дал кому-то 1400 долларов» в Минске, чтобы тот отвез его в лес и указал ему дорогу до границы.

«Мы столкнулись с дикими животными и всем остальным. Я думал, что мы умрем в том лесу», — добавил соотечественник Ханада Хайдар аль-Гаравг.

В июне количество незаконных переходов границы из Беларуси в Литву увеличилось в шесть раз, что усилило давление на национальные органы пограничного контроля, сообщило агентство Frontex (Европейское агентство пограничной и береговой охраны).

Явление усилилось в июле.

Более 1500 человек перешли в Литву из Беларуси за последние два месяца — в 20 раз больше, чем за весь 2020 год.

Напряженность в отношениях между ЕС и Беларусью обострилась еще больше после того, как Беларусь 23 мая перенаправила пассажирский самолет для ареста оппозиционного журналиста.

В интервью Associated Press премьер-министр Литвы Ингрида Шимоните отметила, что некоторые политики используют беженцев и мигрантов для оказания давления на Европейский Союз.

Она добавила, что таким людям, как президент Беларуси Александр Лукашенко и президент России Владимир Путин, наплевать на жителей Ирака или африканских стран.

Литва также является страной пребывания в изгнании лидера белорусской оппозиции Светланы Цихановской.

«Очевидно, что это попытка режима (Александра Лукашенко) отомстить Литве и всему Европейскому Союзу за их поддержку гражданского общества в Беларуси», — сказала она.

Авторитарный президент Беларуси Александр Лукашенко заявил, что его страна прекратит сотрудничество с блоком из 27 стран по пресечению миграции в ответ на серьезные экономические санкции, которые ЕС ввел в отношении Беларуси в связи с переадресацией пассажирского самолета.

В пятницу Литва начала строительство забора из двойной колючей проволоки на границе с Беларусью. По данным литовских властей, его протяженность составит 550 километров (342 мили), покрывает большую часть почти 680-километровой (423-мильной) границы и будет стоить 41 миллион евро (48 миллионов долларов США).

Кроме того, Литва создала палаточные лагеря для размещения растущего числа мигрантов.

*** AP ***

Литва борется с притоком мигрантов из Беларуси

ВЕРЕБЕЯЙ, Литва (AP) — Мустафа Хусейн Хамад пнул грязный мяч между двумя старыми шинами на школьном дворе, где он проводит большую часть своего времени.Он и десятки других мигрантов оказались забором в старой школе после ночной прогулки по густому лесу в Литву из соседней Беларуси.

«Я заплатил 1400 баксов после того, как друг указал на этот новый путь в Европу», — сказал 20-летний парень из Багдада, ожидая в захудалой двухэтажной школе, вмещавшей 160 человек. Рассказывая о своем путешествии из Ирака к лучшему. жизни в Европейском Союзе, добавил он: «Они сказали, что это хороший путь на самолет до Минска».

Здание является одним из многих объектов, которые Литва быстро переоборудовала для содержания сотен людей с Ближнего Востока и Африки — приток, который, по словам официальных лиц балтийской страны, был вызван белорусскими властями в «гибридной войне» против ЕС.

Ежедневные прибытия иногда достигают трехзначного числа, поскольку мигранты пересекают границу и появляются в лесу перед литовскими пограничниками, встречают местных жителей, собирающих грибы, или просто идут в города. За последние недели прибыло более 1700 человек по сравнению с 80 за весь 2020 год.

Литва заявляет, что этот приток является актом возмездия со стороны президента Беларуси Александра Лукашенко. После переизбрания авторитарного лидера на шестой срок в ходе голосования в августе 2020 года, которое Запад назвал сфальсифицированным, он подавил протесты оппозиции в своей стране.

В мае Беларусь направила пассажирский самолет в Минск, чтобы арестовать журналиста-диссидента, и ЕС отреагировал на то, что он назвал актом воздушного пиратства, жесткими санкциями. Лукашенко, в свою очередь, приказал прекратить сотрудничество с ЕС по пресечению нелегальной миграции.

«Если некоторые думают, что мы закроем наши границы с Польшей, Литвой, Латвией и Украиной и станем лагерем для людей, бегущих из Афганистана, Ирана, Ирака, Сирии, Ливии и Туниса, они ошибаются», — сказал он на прошлой неделе.«Мы никого не задержим. Они едут не к нам, а в светлую, теплую и уютную Европу ».

В то же время власти Минска запретили большинству граждан Беларуси выезжать из страны.

Мигранты в школе в Веребежай, деревне примерно в 140 километрах (85 милях) к западу от Вильнюса, находятся под наблюдением полиции, и им не разрешают выехать. Некоторые дали положительный результат на COVID-19 и изолируются внутри.

Во вторник шесть мигрантов покинули территорию в соседнем Лаздияйском районе, в результате чего полиция провела обыск с собаками и вертолетами.

Как и другие иракцы, Хамад использовал агентство, которое организовывало прямые рейсы в Минск.

«Самолет был полон», — сказал он.

Иракские авиалинии совершают два рейса в неделю в Минск на самолетах Боинг-747, вмещающих до 500 пассажиров. Его веб-сайт показал, что рейс в среду заполнен, как и следующие два.

Однажды в Минске Хамад сказал, что его и других отвезли в гостиницу, где у них изъяли паспорта.Четыре дня спустя машины забрали их группами по три человека.

«Водитель говорил по-курдски. Он высадил нас в сумерках посреди леса и указал в сторону Европейского Союза », — сказал Хамад.

Другой иракец, Хайдар аль-Гаравг, сказал, что заплатил 1500 долларов, чтобы добраться до Минска, и вместе с другими ходил пешком через лес и даже через болото, «но мы продолжали идти по воде».

«Мы столкнулись с дикими животными и всем остальным.Я думал, мы умрем в этом лесу. Но слава богу! Он спас нас и позволил нам прибыть сюда », — сказал аль-Гаравг.

Ни у кого из 160 размещенных в школе Веребежай нет паспорта. Одни говорят, что потеряли документы в пути, другие говорят, что их конфисковали в Беларуси.

Литовские власти используют телефоны мигрантов для их идентификации, пока перегруженные региональные суды рассматривают их заявления о предоставлении убежища.

Во вторник парламент Литвы принял закон об ускорении депортации лиц, незаконно пересекающих границу. Критики говорят, что это может нарушить их права человека, но правительство и законодатели отвергают это.

«Это крайняя ситуация, — сказала министр внутренних дел Агне Билотайт. — Это не нормальная миграция, это не нормальный путь миграции. Это гибридная война против нас, поэтому ответ должен быть адекватным ».

Министр иностранных дел Габриэлиус Ландсбергис на этой неделе посетит Турцию и Ирак, чтобы попытаться открыть каналы репатриации для лиц, которым отказано в убежище в Литве.

Frontex, пограничное агентство ЕС, пообещало усилить свою поддержку «в связи с растущим миграционным давлением на границе с Беларусью». В этом месяце были возведены новые участки забора из колючей проволоки. Планируется инвестировать 41 миллион евро (48 миллионов долларов) в укрепление всей 678-километровой (421-мильной) границы с Беларусью.

Премьер-министр Литвы Ингрида Симоните заявила, что, поощряя поток мигрантов, Лукашенко пытается оказать давление на инфраструктуру и политику своей страны.

«Организованная массовая иммиграция — это месть», — сказала она Associated Press.

«Иммигрантов используют не только преступники, но и режимы», — сказала Симоните. «Мне очень жаль, что я их чувствую, потому что они инструментальны для тех, кто не заботится о людях».

Лидер белорусской оппозиции Светлана Цихановская, которая выступила против Лукашенко и бежала в Литву под официальным давлением в Минске, разделяет точку зрения Симоните.

«Очевидно, что это попытка режима (режима Лукашенко) отомстить Литве и всему Европейскому Союзу за их поддержку гражданского общества в Беларуси», — сказала она.

Симоните обвинил в том, что президент России Владимир Путин использовал аналогичную тактику в 2016 году, поощряя мигрантов пересекать границу Норвегии и Финляндии. Россия тогда опровергла обвинения.

«Путину и Лукашенко действительно наплевать на людей из Ирака или африканских стран.Они просто хотят использовать их как инструмент для усиления давления на ЕС и потенциально вызвать нездоровые политические дебаты », — сказала она.

Активист белорусской оппозиции Павел Латушка заявил, что недавний указ Лукашенко, предлагающий безвизовый въезд в Беларусь гражданам 73 стран для вакцинации от COVID-19, был направлен на увеличение притока мигрантов. По его словам, спецподразделение Белорусского пограничного ведомства доставляет мигрантов к литовской границе и помогает им переходить в слабо охраняемые районы.

Пограничный комитет Беларуси отказался от комментариев.

Симоните сказал, что приток мигрантов «легко вызывает у некоторых людей» в Европе, особенно у крайне правых.

«Даже если в стране нет сильных таких партий, существуют движения, и некоторые из них финансово связаны с источниками из того же режима», — сказала она.

Жители Веребежая выразили беспокойство по поводу мигрантов.

«Мы очень хорошо знаем, что будет следовать за этими первыми птицами, — сказал фермер Йонас Бредикис. — Мы не хотим видеть здесь ужасные вещи, которые происходят во Франции, Испании и других странах».

Антимигрантская группа из более чем 50 автомобилей, организованная в минувшие выходные в приграничном районе Райгардас, была отклонена полицией. Запланированы дополнительные действия, и социальные сети гудели от предупреждений о «возможных угрозах». В Клайпедском порту жильцы одного многоквартирного дома организовали митинг после того, как распространились слухи о том, что сотни мигрантов будут размещены в их районе — утверждение, которое оказалось ложным.

Проводя время, наблюдая за семьей аистов, гнездящейся на шесте в школе в Веребьеджаи, Хамад сказал, что птицы напомнили ему тех, кого он раньше видел возле своего дома в Ираке, «но теперь их больше нет».

О своем собственном путешествии он сказал: «Я ушел, потому что это шанс на новую жизнь».

___

Автор Associated Press Юрас Карманов внес свой вклад в этот репортаж из Киева, Украина.

___

Следите за историями AP о миграции на https: // apnews.com / hub / migration

Психиатрия в Республике Беларусь

Инт. Психиатрия. 2006 июл; 3 (3): 11–13.

Опубликовано в Интернете 1 июля 2006 г.

Наталья Голубева

¹ Судебный психиатр, Отдел судебной психиатрии, Государственная судебно-медицинская служба, Минск, Беларусь, электронная почта ur.liam@avebulog_rotcod

Крис Наудц

Заместитель

Директор учебного отдела судебной психиатрии, Департамент судебной психиатрии, Институт психиатрии, Королевский колледж Лондона, Великобритания

Аяна Гиббс

³ Велком клинический исследователь, Отдел когнитивной нейропсихиатрии, Отделение психологической медицины, Институт психиатрии , King’s College London, UK

Роман Евсегнеев

⁴ Заведующий кафедрой психиатрии Белорусской медицинской академии последипломного образования, Минск, Беларусь

Сергей Голубев

⁵ Судебный психиатр, Департамент судебно-медицинской психиатрии Судебно-медицинская служба, Минск, Беларусь

² Заместитель директора учебного отдела судебной психиатрии Департамента судебной психиатрии, Институт психиатрии Королевского колледжа в Лондоне, Великобритания

³ Велком, научный сотрудник отдела когнитивной психиатрии, Отделение когнитивной психиатрии , Институт психиатрии Королевского колледжа Лондона, Великобритания

⁴ Заведующий кафедрой психиатрии Белорусской медицинской академии последипломного образования, Минск, Беларусь

⁵ Судебный психиатр, отделение судебной психиатрии Государственной судебно-медицинской службы, Минск , Беларусь

Реферат

Республика Беларусь (РОБ) занимает территорию 207 600 км ² с населением около 10 миллионов человек (Министерство статистики и анализа, 2005). Она была государством-членом бывшего Советского Союза до обретения независимости в 1991 году. Беларусь расположена между Польшей, Литвой и Латвией на западе, Россией на востоке и Украиной на юге. 72% населения проживает в городах и 28% — в сельской местности. Средняя продолжительность жизни мужчин составляет 63 года, а женщин — 75 лет (Министерство здравоохранения, 2005 г.).

Раздел профилей стран в International Psychiatry нацелен на информирование читателей об опыте и экспериментах в области психического здоровья со всего мира. Мы приветствуем потенциальных участников. Пожалуйста, свяжитесь с Шекхаром Саксеной (электронная почта tni.ohw@sanexas).

Политика и программы в области психического здоровья

Исторически психиатрия в ROB находилась под сильным влиянием классической русско-немецкой школы мысли. Это подразумевало биологически ориентированный подход и упор на стационарное лечение в стационаре.За последние 10 лет произошел резкий сдвиг в идеологии, взглядах, приоритетах, законодательстве и моделях лечения в психиатрии в нескольких бывших советских республиках. Многие из этих стран приветствовали современные англосаксонские подходы к психическому здоровью, но реализовали их в той или иной степени. В ROB в 2002 г. был официально введен МКБ – 10 (Всемирная организация здравоохранения, 1992 г.).

Психиатрическая помощь предоставляется Службой здравоохранения под эгидой Министерства здравоохранения.Служба здравоохранения финансируется государством за счет общих налогов. Страна входит в группу Всемирного банка с доходом ниже среднего. Доля валового внутреннего продукта, выделяемая в бюджет здравоохранения, составляет 5,6%. Общие расходы на здравоохранение на душу населения составляют 464 доллара (все цены здесь указаны в международных долларах, то есть с поправкой на паритет покупательной способности), а государственные расходы на здравоохранение на душу населения составляют 402 доллара (Всемирная организация здравоохранения, 2005).

В соответствии с законодательством о психическом здоровье люди, страдающие шизофренией, эпилепсией, биполярным аффективным расстройством и другими психическими заболеваниями, должны получать свои лекарства бесплатно.

Частной психиатрической системы нет, и государство предоставляет психиатрическую помощь бесплатно. Психотропные препараты все чаще используются с начала 1960-х годов и сегодня являются основным компонентом лечения. В соответствии с законодательством о психическом здоровье люди, страдающие шизофренией, эпилепсией, биполярным аффективным расстройством и другими психическими заболеваниями, должны получать свои лекарства бесплатно. Например, типичные нейролептики и некоторые ранние атипичные препараты, такие как клозапин и сульпирид, широко и бесплатно доступны для пациентов.В последние годы стал доступен один из нейролептиков второго поколения — рисперидон.

Политика в области психического здоровья ежегодно утверждается главным психиатром Министерства здравоохранения. Вот уже несколько лет, как пропагандируются биопсихосоциальная модель и мультидисциплинарная командная работа, а также деинституционализация и развитие психиатрической помощи на уровне общины. Однако на практике единственный реализованный компонент — это существенное сокращение количества психиатрических коек.Тем не менее система психиатрической помощи остается централизованной, часто с большими психиатрическими больницами и почти неразвитыми социальными и общинными службами психического здоровья.

Министерство здравоохранения ввело требование о внесении в реестр каждого человека с диагнозом психического расстройства. Некоторые работодатели могут потребовать сертификат от соискателей, чтобы продемонстрировать, что они не включены в этот реестр, прежде чем они подумают о найме.

Первым пунктом назначения для людей с проблемами психического здоровья является так называемый региональный диспансер, где психиатры и психиатрические медсестры оказывают преимущественно амбулаторную первичную психиатрическую помощь.Пациенты получают консультацию, прописывают психотропные препараты или направляются в больницу. В некоторых диспансерах есть несколько стационарных коек, а в некоторых проводится амбулаторная психотерапия. Кроме того, существуют специальные диспансеры для детей и подростков, а также для людей, страдающих от наркотической или алкогольной зависимости.

Стационар

Есть 14 психиатрических больниц общего профиля, девять психиатрических отделений в больницах общего профиля и шесть стационаров в диспансерах.Для психиатрических больных доступно 7225 коек, из которых 405 — детские. Кроме того, имеется 1285 коек для лечения наркозависимости. За последние 5 лет общее количество коек сократилось примерно на 30% (Министерство здравоохранения, 2005). Государственная психиатрическая больница в Минске (столица БП) — крупнейшая психиатрическая больница общего профиля на почти 2000 коек.

Дневной уход

Психиатрическая помощь промежуточного типа предоставляется в дневных стационарах. Обычно этот дневной уход осуществляется в специальном отделении психиатрической больницы общего профиля или в психиатрическом диспансере.Пациенты приходят утром, получают лекарства, проходят трудотерапию и вечером возвращаются домой.

Амбулаторная помощь

Амбулаторная психиатрическая помощь в психиатрических диспансерах оказывается преимущественно психиатром и медсестрой. Они расположены в городах и поселках и обслуживают географически определенную зону охвата. Кроме того, некоторые пациенты, которые посещают поликлинику, время от времени навещают дома.

Учреждения длительного ухода

Институциональный уход находится под эгидой Министерства социального обеспечения.Люди с хроническими психическими заболеваниями и инвалиды размещаются в специальных учреждениях. Уровень ухода и комфорта оставляет желать лучшего.

Законодательство о психическом здоровье

В 1999 году был принят Закон о психическом здоровье и гарантиях гражданских прав, основанный на его российском эквиваленте. Этот закон гласит, что психиатрическая помощь гарантируется государством и основана на принципах закона. Это добровольно и бесплатно. Диагноз ставится в соответствии с МКБ – 10.Лечение можно начинать только после получения письменного информированного согласия пациента.

Принудительная госпитализация пациентов с психическими расстройствами, представляющих опасность для себя или других, осуществляется местными судами. С ними следует обращаться в течение 3 дней с момента поступления, но в судебных процедурах наблюдается значительная задержка, и пациенты часто здоровы и готовы к выписке или имеют право дать согласие на лечение к тому времени, когда суд займется их делом. Оценку проводят не менее трех психиатров.Пациенты имеют право подать апелляцию в любое время.

Кроме того, Министерство здравоохранения ввело требование о внесении в реестр каждого человека с диагнозом психического расстройства. Некоторые работодатели могут потребовать сертификат от соискателей, чтобы продемонстрировать, что они не включены в этот реестр, прежде чем они подумают о найме. Кроме того, в случае совершения зарегистрированным лицом правонарушения судебно-психиатрическая экспертиза является обязательной.

Трудовые и психиатрические ассоциации

В 2004 году заболеваемость психическими расстройствами составила 53 931 человек, а общее количество людей, состоящих на учете в психиатрических службах, достигло 227 300 человек.В том же году насчитывалось 1073 психиатра (из которых 328 работали в лечебных учреждениях), 162 психотерапевта, 10 клинических психологов и 7 сексологов (Министерство здравоохранения, 2005). Статистических данных о количестве медсестер-психиатров нет.

В Государственной психиатрической больнице Минска работают около 85 врачей-психиатров. Как правило, два отделения обслуживают отделения на 50–60 пациентов. Типичный психиатр в диспансере принимает более 5000 пациентов в год (Министерство здравоохранения, 2005).

Белорусская психиатрическая ассоциация (БПА) была создана в 1996 году; он является членом Всемирной психиатрической ассоциации. Агентство по надзору за больными инициировало разработку Закона о психиатрической помощи и гарантиях гражданских прав (см. Выше) и внедрило его в психиатрическую практику. Он движет всеми инновациями в образовании, профессиональном развитии и клинической практике. Подавляющее большинство психиатров имеют членство за небольшую ежегодную плату.

Обучение психическому здоровью

Психиатры

Чтобы получить медицинскую степень, требуется 6 лет.Есть 12 семестров по 5 месяцев каждый и 6 недель клинической подготовки летом. В медицинской школе преподают только самые основы психиатрии. Это приводит к плохим психиатрическим знаниям среди непсихиатров, к которым люди с проблемами психического здоровья могут обращаться впервые. Чтобы получить квалификацию психиатра, требуется всего 1 год обучения в психиатрической больнице. Эта годичная программа обучения включает очный трехмесячный теоретический курс по психиатрии, организованный Белорусской медицинской академией последипломного образования.В конце этой годичной программы стажеры должны сдать теоретический и практический экзамены, прежде чем они смогут начать самостоятельную практику. Каждый психиатр должен проходить двухнедельный курс повышения квалификации не реже одного раза в год.

Детские и подростковые психиатры

В Белорусской медицинской академии последипломного образования создается отделение детской и подростковой психиатрии и психотерапии (проект начался в конце 2005 года). Предполагается, что обучение будет аналогично обучению взрослых психиатров общего профиля.Раньше в этой области работали психиатры общего профиля, имевшие практический опыт в детской и подростковой психиатрии или психотерапии.

Психиатрические медсестры

В психиатрической больнице может работать любая медсестра, прошедшая обычную подготовку: для психиатрических медсестер нет специальной подготовки и нет особых требований к работе в психиатрических учреждениях. Однако, если они проработали в психиатрическом учреждении в течение 3 лет, они должны пройти 2-недельный курс психиатрии.

Клинические психологи

До 1994 года психологическая подготовка не включала клинических или психотерапевтических компонентов. Поэтому большинство психологов на клинических постах проводят только психодиагностическое тестирование. В 1994 году в Гродненском государственном медицинском университете был открыт первый факультет клинической психологии. С 2001 года он выпускал 30 клинических психологов в год с передовыми знаниями в области клинической психологии и психиатрии.

Исследования

Было некоторое участие в нескольких международных проектах, таких как Совместное исследование алкоголя и травм Всемирной организацией здравоохранения (2001), но в целом исследовательская деятельность была скудной.

Права человека

Закон о психическом здоровье и гарантиях гражданских прав гласит, что психиатрическая помощь должна предоставляться государством с соблюдением принципов закона, гуманности и прав человека. Он прямо оговаривает, что никто не может быть ограничен в своих гражданских правах только на основании наличия психического заболевания, нахождения на учете или проживания в учреждении для длительного ухода. В нем также говорится, что методы лечения должны использоваться только с диагностическими и лечебными целями и не могут применяться в качестве наказания.

В медицинской школе преподают только самые основы психиатрии. Это приводит к плохим психиатрическим знаниям среди непсихиатров, к которым люди с проблемами психического здоровья могут обращаться впервые.

Выводы

Психиатрия в ROB претерпела серьезные изменения за последнее десятилетие. Принято современное законодательство в области психического здоровья и проводится деинституционализация. Однако последнее не сопровождалось предоставлением адекватных услуг по охране психического здоровья на уровне общины.Срочно необходимо дальнейшее развитие профессионального обучения и исследований в поддержку научно обоснованной практики.

Список литературы

• Министерство здравоохранения (2005 г.) Общественное здравоохранение в Республике Беларусь: сборник официальной статистики . Минск: Минздрав. [Google Scholar]
• Министерство статистики и анализа (2005) Республика Беларусь в цифрах: Краткий статистический сборник . Минск: Министерство статистики и анализа.[Google Scholar]
• Всемирная организация здравоохранения (1992) Международная классификация психических и поведенческих расстройств (10-е издание) (МКБ – 10).

  No related posts.